What is the translation of " DRIVER NEEDS " in Russian?

• водителю нужно
• водителю нужны
• водитель нуждается

Examples of using Driver needs in English and their translations into Russian

Driver needs medical assistance.
Водителю нужна скорая.

To install a drive, the driver needs to be present in local system.
Для установки драйвера необходимо, чтобы драйвер находился на локальной системе.

The driver needs to know the proximity of the hazard in order to be able to make a timely and appropriate response.
Водителю необходимо знать о близости опасности, с тем чтобы своевременно прореагировать надлежащим образом.

It is only allowed to go downhill and the driver needs to posses good maneuvering skills.
Движение по этой части улицы разрешено только вниз и водитель должен обладать очень хорошими навыками маневрирования.

The driver needs to be informed whenever the system is malfunctioning.
Водитель нуждается в информировании о любой неисправности системы.

Each attribute identifies specific information that the driver needs to make a successful connection.
Каждый атрибут содержит конкретные сведения, которые необходимы драйверу, чтобы успешно установить соединение.

If the driver needs additional services and devices such as a child seat, in-car navigation system, funnels, roof racks.
Если водителю нужны дополнительные услуги или девайсы- детское кресло, навигатор, направляющие и багажники на крышу и т.

Ladies and gentlemen and variations thereupon, we're just experiencing a short… delay, the driver needs to stabilise the engine feeds.
Дамы, господа и прочие вариации, у нас просто небольшая задержка, водителю нужно стабилизировать питание двигателей.

If the driver needs to take over, a safe handover can take place either while the car is moving or while it is at a standstill at the side of the road.
Если водителю нужно взять управление на себя, можно безопасно сменить режим, как во время движения машины, так и остановившись на обочине.

Whether qualifying in the competition for pole position or in a race, every driver needs a racing car that has been fine-tuned for track conditions by the team.
И в ходе квалификационной сессии, и во время гонки каждому водителю нужен гоночный автомобиль, максимально приспособленный к условиям трассы.

But in order for the rating to grow, the driver needs to work conscientiously: for starters, it will be enough to simply take those orders that the car distribution offers, go out at peak hours on the line, go out on the line in bad weather.
Но для того, что бы рейтинг рос, водителю нужно добросовестно трудиться: для начала достаточно будет просто брать те заказы, которое предлагает автораспределение, выходить в часы- пик на линию, выходить на линию в непогоду.

If the system is default-on and an on/off switch is provided, the driver needs to be informed whenever the high-priority warning system is off.
Если система находится в нерабочем состоянии и имеется включатель/ выключатель, то водитель нуждается в информировании о том, выключена ли система высокоприоритетного предупреждения.

Alexei, after counting that the driver needs help, decides to get to the driver's cabin, passing through the convoy on the run-first along the cargo platform, and then, having got into the cabin of the"cold" diesel locomotive through the window, gets out through the hatch to the roof and through it gets to the leader locomotive.
Алексей, посчитав, что машинисту требуется помощь, решает добраться до кабины машиниста, пройдя снаружи состава на ходу- сначала по грузовой платформе, а потом, перебравшись в кабину« холодного» тепловоза через окно, вылезти через люк на крышу и по ней добраться до ведущего тепловоза.

Just as on the wooden checkered board, the driver needs to write a good trip strategy- a route and beat the combination on city streets- maneuvers.
Так же, как и на деревянной клетчатой доске, водителю нужно грамотно составить стратегию поездки- маршрут и обыгрывать комбинации на городских улицах- маневры.

If the barrier fails to rise, drivers need to be able to summon assistance without delay.
Если шлагбаум не поднимается, водителю необходимо срочно получить соответствующую помощь.

No driver needed. Supports hotswap.
Не требует драйвера, поддерживает режим« горячей» замены.

No driver needed Technical specifications.
Для работы не нужны драйверы.

Easy installation. No driver needed.
Легкая установка: для работы не нужны драйверы.

Downloading drivers need to agree with the Xerox license.
Скачивая драйверы нужно согласиться с лицензией Xerox.

Commercial drivers need to pass further tests.
Коммерческие водители должны пройти дальнейшие тестирования.

These pads will work with the game without any drivers needing to be installed.
Эти подушечки будет работать с игры без каких-либо драйверов необходимости должны быть установлены.

The driver need not break the speed limit on city streets does not exceed the 50 km/ h.
От водителя требуется не нарушать скоростной режим и на городских улицах не превышать допустимые 50 км/ ч.

The pen drive is quickly recognized by all the morden operating system above windows 98, no extra driver needed.
Ручка привода быстро признают все системы Морден операционной над окнами 98, никаких дополнительных драйверов необходимо.

While travelling in different countries, those drivers need time to adjust to the local conditions.
В ходе поездок в разных странах водителям требуется время для адаптации к местным условиям.

The drivers needed to access the disk will still be loaded, but at a later stage.
Драйвера, необходимые для доступа к диску, все равно будут загружены, но на более поздней стадии.

Drivers need time to learn their dashboard messages and to identify their vehicle controls.
Водителям требуется время, чтобы привыкнуть к сигналам, размещенным на приборных щитках, и к опознавательным обозначениям органов управления, которыми снабжены их транспортные средства.

Drivers need to know that the invisible safety in their cars works every time and that means giving them every challenge in the lab and on the road.
Водители должны знать, что в их автомобилях всегда работают невидимые компоненты безопасности, поэтому они выполняют свои функции как на стенде, так и на дороге.

Road signs are small and often defaced so drivers need to be extra careful when trying to read what they say.
Дорожные знаки маленькие и, чаще всего, повреждены, поэтому водителям нужно быть предельно осторожными, пытаясь понять, что на них написано.

Novice drivers need to remember about the rule of three objects and not exceed the speed of 50 km/ h.
Начинающим водителям надо помнить про правило трех объектов и не превышать скорость более 50 км/ час.

You can try to work around this by booting the installer in expert mode and, in the"Detect and mount CD-ROM" step, selecting only the drivers needed for CD support.
Вы можете обойти это, загрузив систему установки в экспертном режиме( expert mode) и, на шаге" Detect and mount CD- ROM( Определить и подключить CD- ROM)", выбрать только драйвера, необходимые для поддержки компакт-дисков.