Examples of using Dropped dramatically in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The price of oil and gas dropped dramatically.
The number of Germans dropped dramatically right before World War I, when many migrated to North America.
Чисельність німців різко знизилася під час Першої світової війни, і багато хто з них поїхав в Північну Америку.And the flush toilet, and disease dropped dramatically.
Solar photovoltaic modules dropped dramatically fast, but between 2013 and 2018, average module prices for countries continued to decline, while for gigawatt markets, the decline was in the range of 34% to 61%, Fig. 4.
Ціни на сонячні фотоелектричні модулі падали драматично швидко, але й між 2013 до 2018 рр. середні ціни модулів по країнах продовжували знижуватися, при цьому для«гігаватних» ринків зниження було в діапазоні 34%- 61%, рис. 4.Be the first to comment on"Oil price dropped dramatically".
Будьте першим, щоб коментувати на"Ціна на нафту різко знизилася".According to OICA statistics, production dropped dramatically to under 750,000 automobiles and commercial vehicles in 2013.
Згідно зі статистичними даними OICA, виробництво різко скоротилося до менш ніж 750,000 автомобілів і вантажних автомобілів в 2013 році.During all the chaos, during the revolution, Iran's oil productivity dropped dramatically.
Протягом цього хаосу, протягом ревоюції, Іранська нафтова продуктивність значно впала.As a result, the town's population dropped dramatically, to just several hundred people.
У результаті населення різко скоротилося- до декількох сотень людей.When the company's locking system was upgraded to the PROTEC2 CLIQ™ system,the number of keys dropped dramatically.
Коли система замикання компанії була оновлена до системи ПРОТЕК2 КЛІК™,кількість ключів суттєво знизилася.Around 10,000 years ago, the lake's level dropped dramatically, probably even lower than today.
Близько 10 000 років тому,рівень води в озері різко скоротився, ймовірно, на рівні навіть нижче, ніж сьогодні.In the mid-70's, when Japan raised their vaccinations age from 2 months to 2 years,the incidence of SIDS dropped dramatically.
Коли в середині 1970-х Японія збільшила вік проведення щеплень із двох місяців до двох років,то частота синдрому різко знизилася.Sometime around 10 000 years ago the lake level dropped dramatically, probably to levels even lower than today.
Близько 10 000 років тому, рівень води в озері різко скоротився, ймовірно, на рівні навіть нижче, ніж сьогодні.It seems that this investigation impacted the governmental strategy as thenumber of friendly settlements concluded by Ukraine dropped dramatically since.
Схоже, що це розслідування вплинуло на урядову стратегію, оскільки зтого часу кількість дружніх урегулювань, укладених Україною, різко впала.The number of genes tied to the body's clock dropped dramatically, to 228 genes, or only 1 percent of genes analyzed….
Кількість генів пов'язана з годинник організму різко скоротилося, до 228 генів, або тільки 1 відсоток аналізованих генів….We know, because in the mid-19th century, wonderful Victorian engineers installed systems of sewers and wastewater treatment and the flush toilet,and disease dropped dramatically.
Ми знаємо, тому що в середині 19-го століття, дивовижні вікторіанські інженери встановили системи каналізації та очистки стічних вод і туалет зі зливом,і кількість хвороб різко скоротилася.However, traffic on the Kasai and Kwango Rivers dropped dramatically as a result of the Second Congo War, and has yet to recover.
Однак транспортне сполучення по річках Касаї і Кванго різко скоротилося в результаті Другий конголезької війни і досі не відновилося.In the 1980s, and especially in the 1990s,the prestige of the Fiat brand dropped dramatically due to reliability problems.
У 1980-х іособливо в 1990-х роках через проблеми з надійністю престиж марки Fiat сильно впав.The rate of new business formation in the United States dropped dramatically during the last recession and has hovered at that new lower level ever since.
Швидкість створення новихбізнес-проектів в США різко скоротилася під час останньої рецесії і з тих пір залишається на цьому низькому рівні.Already on February 10 the number of publications on the situation in B&H dropped dramatically, despite the fact that the crisis in the country is by no means over, and protests continue to shake cities of Croat- Muslim Federation.
Вже з 10 лютого кількість публікацій щодо ситуації в БіГ різко скоротилася, і це не зважаючи на те, що криза в країні аж ніяк не минула, і акції протесту, як і раніше, струшують міста Хорвато-Мусульманської Федерації.In between those times, the chances of a plane crash occurring drop dramatically.
У проміжку між цими моментами шанси на авіакатастрофу різко падають.The percentage of adults who are working age drops dramatically.
Diagnosed and treated promptly, however, that number drops dramatically.
Проте, коли стан діагностується і негайно лікується, це число різко падає.When the condition is diagnosed and treated promptly, however, that number drops dramatically.
Проте, коли стан діагностується і негайно лікується, це число різко падає.During ovulation,the number of white blood cells in the cervical mucus drops dramatically.
Під час овуляції, кількість білих кров'яних клітин в шийці матки різко падає.In both of these situations, the supply of oil drops dramatically.
В обох ситуаціях пропозиція нафти впала суттєво.Back in 2007 battery prices were as high $1,000 per kWh,but in 2014 the prices drop dramatically to around $300 per kWh.
У 2007 році ціна батареї була понад 1 000$ за кіловат-годину,але в 2014 році ціна різко впала до 300$ за кіловат-годину.A human's attention to detail on guard duty drops dramatically in the first 30 minutes… Machines know no fear.”.
Увага людська до деталей в караулі різко падає в перші 30 хвилин….Over time, insulin levels drop dramatically, and the body's fat accumulation decreases, making it optimal for those who want to lose weight.
З часом рівень інсуліну різко знижується, а організм зменшує вміст жирів, що робить його оптимальним для тих, хто шукає втрату ваги.The likelihood of depression in former smokers drops dramatically within a few months after quitting smoking.
Імовірність депресії у колишніх курців різко падає вже через кілька місяців після припинення куріння.
