What is the translation of " DROPPED DRAMATICALLY " in Vietnamese?

• giảm đáng kể
• đã giảm mạnh

Examples of using Dropped dramatically in English and their translations into Vietnamese

The number of refugees admitted to the U.S. has dropped dramatically.
Số người tị nạn được nhận vào Mỹ lại sụt giảm mạnh.

Concurrent Allied losses dropped dramatically, from 750,000 tons in March to only 188,000 in July.
Các thiệt hại của phe Đồng minh gộp lại( Nd: Concurrent) đã sụt giảm đột ngột, từ 750.000 tấn trong tháng Ba xuống còn chỉ 188.000 trong tháng Bảy.

Four major banks were rescued by the government in late 2008 and housing prices have dropped dramatically.
Bốn ngân hàng chính đã phải viện tới sự trợ giúp của chính phủ vào cuối năm 2008 và giá trị tài sản thực đã giảm mạnh.

The price per transistor on a chip has dropped dramatically since Intel was founded in 1968.
Hiệu suất giá trên mỗi bóng bán dẫn trong một con chip đã giảm mạnh mẽ từ khi Intel được thành lập vào năm 1968.

Prices have dropped dramatically in some countries(primarily low-income) due to the introduction of generic versions of these medicines.
Giá đã giảm đáng kể ở một số nước( chủ yếu là thu nhập thấp) do sự ra đời của các phiên bản chung của các loại thuốc này.

Mad cow disease can cause a rare brain disease in humans, but reported cases have dropped dramatically over the past decade.
Bệnh bò điên có thể gây ra bệnh não hiếm gặp ở người, nhưng các trường hợp được báo cáo đã giảm đáng kể trong thập kỷ qua.

The average value of homes dropped dramatically during Portugal's economic woes, losing around 11% between 2011 and 2012.
Giá trị trung bình của ngôi nhà giảm đáng kể trong khủng hoảng kinh tế của Bồ Đào Nha, mất khoảng 11% từ năm 2011 đến năm 2012.

Since lead was banned in gasoline and residential paint, average blood levels of lead have dropped dramatically in the United States.
Kể từ khi chì bị cấm trong xăng và dân cư sơn, nồng độ trong máu trung bình của chì đã giảm đáng kể tại Hoa Kỳ.

The cost of PV has dropped dramatically as the industry has scaled up manufacturing and incrementally improved the technology with new materials.
Chi phí của PV đã giảm đáng kể khi ngành công nghiệp đã tăng quy mô sản xuất và tăng dần công nghệ với các vật liệu mới.

After the September 11, 2001 terrorist attacks and the subsequent visa difficulties, the number of students at NESE dropped dramatically.
Sau ngày 11 Tháng Chín, 2001 nhóm khủng bố tấn công và những khó khăn tiếp theo về thị thực, số học viên tại NESE đã giảm xuống đột ngột.

In another promising development, interest rates dropped dramatically in 2004, from 50 percent in 2003 to 27 percent in 2004.[7].
Trong một phát triển đầy hứa hẹn, lãi suất giảm mạnh trong năm 2004, từ 50 phần trăm trong năm 2003 còn 27 phần trăm trong năm 2004.[ 4].

In part because of such fraud, the United States tightened its screening procedures, and the number of immigrant visas issued dropped dramatically.
Vì tình trạng gian lận như vậy, Mỹ đã thắt chặt thủ tục kiểm tra, và số lượng thị thực nhập cư ban hành đã giảm đáng kể.

As noted by the Cornucopia Institute, 1 the price of chicken has dropped dramatically over the past few decades, becoming the cheapest meat available in the US.
Theo ghi nhận của Viện Cornucopia, 1 giá thịt gà đã giảm đáng kể trong vài thập kỷ qua, trở thành thịt với giá rẻ nhất có sẵn ở Mỹ.

The bombings show that insurgents still have the ability to launch horrific attacks even as violence has dropped dramatically in Iraq.
Vụ đánh bom cho thấy các phần tử nổi dậy vẫn có khả năng thực hiện các âm mưu đẫm máu ngay cả khi bạo lực đã được cho là có xu hướng giảm mạnh ở Iraq.

The value of the British pound dropped dramatically in the aftermath of the referendum, but the economy held up better than many economists had expected.
Giá trị đồng bảng Anh đã giảm mạnh sau cuộc trưng cầu dân ý, nhưng nền kinh tế đã trụ được tốt hơn so với nhiều nhà kinh tế dự kiến.

After the importance of antiseptic techniques became widely understood in the 20th century, maternal deaths from puerperal fever dropped dramatically.
Sau khi tầm quan trọng của kỹ thuật khử trùng đã được hiểu rộng rãi trong thế kỷ 20, tử vong mẹ từ sốt hậu sản đã giảm đáng kể.

What's more, the cost of SSDs has dropped dramatically over the course of the past couple of years, so it's less expensive than ever to do this sort of upgrade.”.
Hơn nữa, chi phí ổ SSD đã giảm đáng kể trong quá trình cả quá khứ vài năm, vì vậy nó ít tốn kém hơn bao giờ hết để thực hiện việc nâng cấp.

A 2007 study published in the International Journal of Obesity reports that activity levels dropped dramatically in overweight adults on a Sunday.
Nghiên cứu năm 2007 được công bố trên Tạp chí International Journal of Obesity báo cáo mức độ hoạt động giảm đáng kể ở người lớn thừa cân vào các ngày chủ nhật.

As noted by the Cornucopia Institute, 9 the price of chicken has dropped dramatically over the past few decades, becoming the cheapest meat available in the U.S. As a result, consumption has doubled since 1970.
Theo ghi nhận của Viện Cornucopia, 1 giá thịt gà đã giảm đáng kể trong vài thập kỷ qua, trở thành thịt với giá rẻ nhất có sẵn ở Mỹ.

While the patient was unresponsive to aggressive pharmacologic interventions, the woman's blood pressure dropped dramatically when she sang several religious songs.
Mặc dù bệnh nhân không phản ứng đối với sự can thiệp của dược học một cách tích cực nhưng huyết áp của bà đã giảm đi đáng kể sau khi bà hát một số bài hát.

In 1971, numbers dropped dramatically during a drought when livestock ranchers shot many free-roaming horses, believing that they were competing with cattle for scarce water resources.
Năm 1971, số lượng ngựa đã giảm đáng kể trong một đợt hạn hán khi các chủ trang trại chăn nuôi bắn nhiều con ngựa tự do, tin rằng họ đang cạnh tranh với gia súc vì nguồn nước khan hiếm.

In the almost 18 years of fighting since then, the number of USA troops in Afghanistan soared to 100,000 and dropped dramatically after bin Laden was killed in neighboring Pakistan in 2011.
Trong gần 18 năm chiến đấu, số lượng quân đội Mỹ ở Afghanistan đã tăng vọt lên 100.000 và giảm đáng kể sau khi bin Laden bị giết ở nước láng giềng Pakistan năm 2011.

OLED TVs have become a dominant technology in the premium market- that is for a TV of at least 55 inches in size costing more than $2,500- as the cost of producing them has dropped dramatically.
TV OLED đã trở thành công nghệ thống trị trong thị trường cao cấp- một chiếc TV OLED kích thước ít nhất 55 inch có giá 2.500 USD- vì chi phí sản xuất đã giảm đáng kể.

Earlier in 2019, and toward the end of 2018, China's imports from the United States had dropped dramatically, with no vessels arriving October and November of last year, as well as January, March and June of this year.
Đầu năm 2019, và cuối năm 2018, nhập khẩu của Trung Quốc từ Mỹ đã giảm mạnh, không có tàu nào cập bến trong tháng 10 và tháng 11/ 2018, cũng như tháng 1, tháng 3 và tháng 6/ 2019.

OLED TVs have become a dominant technology in the premium market- that is for a TV of at least 55 inches in size costing more than $2,500- as the cost of producing them has dropped dramatically.
TV OLED đã trở thành một công nghệ thống trị trong thị trường cao cấp- khi một chiếc TV màn hình 55 inch giờ đây có chi phí sản xuất đã giảm đi đáng kể, chỉ còn khoảng 2.500 USD.

However, following a similar merger between Grab investor Didi Chuxing and China's Uberbusiness in 2016, driver numbers dropped dramatically as subsidies lapsed and new regulations raised residence requirements for drivers.
Tuy nhiên, trong vụ sáp nhập tương tự giữa Didi Chuxing và Uber tại Trung Quốc vào năm 2016, số tài xế đã giảm mạnh khi chính sách hỗ trợ bị cắt và các quy định mới đối với các tài xế.

Glassdoor's study found a significant increase in demand from employers looking for talent in the blockchain space even after the price of bitcoin dropped dramatically.
Nghiên cứu của Glassdoor đã phát hiện sự gia tăng đáng kể về nhu cầu từ các nhà tuyển dụng đang tìm kiếm tài năng trong không gian blockchain ngay cả sau khi giá bitcoin đã giảm đi đáng kể.

An infographic conveying results by Chetty et al., which reveal that the probability for children to attain a higher income than their parents has dropped dramatically- from more than 90 percent for children born in 1940 to 50 percent for children born in the 1980s.
Một kết quả truyền tải thông tin của Chetty và cộng sự, cho thấy xác suất trẻ em có thu nhập cao hơn cha mẹ đã giảm đáng kể- từ hơn tỷ lệ 90 đối với trẻ em sinh ra ở 1940 đến 50 đối với trẻ em sinh ra ở 1980.

As cinemas and movie theaters closed, the global box office dropped by billions of dollars, streaming became more popular, and the stock of film exhibitors dropped dramatically.
Khi các rạp chiếu phim và rạp chiếu phim đóng cửa, phòng vé toàn cầu giảm hàng tỷ đô la, trong khi phát trực tuyến trở nên phổ biến hơn; cổ phiếu của các nhà triển lãm phim giảm đáng kể.

In particular, the latest data from Facebook suggests that clicks on ads on its platform have dropped dramatically in the past three months, with the typical global user now clicking on 20 percent fewer ads than they did this time three months ago.
Đặc biệt, dữ liệu mới nhất từ Facebook cho thấy các nhấp chuột lên quảng cáo trên nền tảng của nó đã giảm đáng kể trong ba tháng qua, với người dùng toàn cầu điển hình hiện đang nhấp vào quảng cáo ít hơn 20% so với thời gian này cách đây ba tháng.