What is the translation of " DROPPED DRAMATICALLY " in Hebrew?

• ירד באופן דרמטי

Examples of using Dropped dramatically in English and their translations into Hebrew

Discipline problems dropped dramatically.
בעיות המשמעת ירדו בצורה דרסטית.

According to Dr. Garty, in the 60's, when Measles vaccine came out, infection percentages dropped dramatically.
לדברי ד"ר גרטי, בשנות השישים, כשהחיסון יצא לראשונה, אחוזי התחלואה צנחו באופן דרמטי.

Numbers have dropped dramatically since then.
מספר זה צנח באופן דרמטי מאז.

At least, the number of passengers in the bus dropped dramatically.
מצד שני, כמות הנוסעים היחסית באוטובוסים ירדה מאוד.

Has your IQ dropped dramatically since I have left?
האם ה-איי. קיו. שלך צנח דרמטית מאז שעזבתי?

In 2015, the price of oil dropped dramatically.
בסוף 2015 ירדו המחירים באופן דרמטי.

Transport charges dropped dramatically and inter-state trading prospered.
מחירי התובלה היבשתית ירדו בצורה משמעותית ואפשרו פיתוח המסחר בין ארצות.

Overnight, the metal content in her body dropped dramatically.
במהלך הלילה, כמות המתכת בגופה צנחה באופן דרמטי.

The number of Gulag prisoners dropped dramatically during World War II, as many prisoners were enlisted into the army.
מספר אסירי הגולג ירד באופן דרמטי במלחמת העולם השנייה, כשגויסו אסירים רבים לצבא.

Thanks to them, the number of illegal immigrants dropped dramatically.
תודות להם צנח מספר המהגרים הלא חוקיים בצורה דרמטית.

The Israeli retail chain stores reported that sales dropped dramatically following the cottage protest and as a result several retail chains announced that they would significantly reduce the retail price of cottage cheese and cream cheese.
רשתות השיווק דיווחו כי נרשמה ירידה במכירות הקוטג' בעקבות המחאה ולכן הודיעו מספר רשתות שיווק על הוזלות ומבצעים במחירי גבינת הקוטג' וגבינה לבנה.

During this period, oxygen levels in the oceans dropped dramatically.
העדויות מצביעות על כך שכמות החמצן במימי האוקיינוסים פחתה בצורה דרמטית.

Thanks to this treatment, the number of AIDS deaths dropped dramatically in countries where treatment was widely available.
בזכות טיפול זה, מספר מקרי המוות באיידס צנח בצורה דרמטית במדינות בהן ניתן היה להשיג טיפול נרחב.

Notably, as soon as orphanages provided comfort as part of the basic care provided to infants, mortality and morbidity rates dropped dramatically[18].
באופן בולט, ברגע שבתי היתומים התחילו לספק יחסי קרבה כחלק מהטיפול הבסיסי שניתן לתינוקות, שיעורי המוות והתחלואה ירדו דרמטית[18].

Thanks to this treatment, the number of AIDS deaths dropped dramatically in countries where treatment was widely available.
הודות לטיפול זה, מספר מקרי המוות באיידס ירד באופן דרמטי במדינות שבהן הטיפול היה זמין באופן נרחב.

We know, because in the mid-19th century, wonderful Victorian engineers installed systems of sewers and wastewater treatment and the flush toilet, and disease dropped dramatically.
אנו יודעים, כי באמצע המאה ה-19, מהנדסים ויקטוריאניים נפלאים התקינו מערכות ביוב וטיהור שפכים ואת האסלה הניתנת להדחה, והמחלות פחתו פלאים.

After the community of the computer nerds(at least those who could afford the first Mac) had satisfied its buying frenzy, the sales of the Macintosh dropped dramatically to about 5,000 units per month.
אחרי שקהילת הגיקים חובבי המחשבים(לפחות אלו שיכלו להרשות לעצמם את ה-MAC הראשון) סיפקו את יצר הקניה שלהם, המכירות של המקינטוש צנחו משמעותית לכ-5000 יחידות בחודש.

In 1934, in the movie“It Happened One Night,” popular star Clark Gable performed without an undershirt to better display his physique and, thereafter, undershirt sales dropped dramatically.
ב1934 בסרט שנקרא"זה קרה בלילה אחד" חשף השחקן קלארק גייבל את פלג גופו העליון לעיני המצלמות ובאות הרגע המכירות של גופיות צנחו באופן דרסטי.

The year 2000 brought a record-high number of tourists to Jerusalem, until the outbreak of the second intifada in September, 2000, after which the number of tourists visiting the city dropped dramatically.
שנת 2000 הייתה שנת שיא בתיירות לירושלים, אך עם פרוץ האינתיפאדה השנייה בספטמבר אותה שנה חלה ירידה דרמטית במספר התיירים שהגיעו לעיר.

Her body temperature drops dramatically and she goes into suspended animation.
חום הגוף שלה יורד באופן דרמטי, והיא שוקעת במצב של חיות מושעית.

Within a year, heart attack risk drops dramatically.
תוך שנה מהפסקת העישון הסיכון למחלת לב יורד בצורה דרמטית.

When we are tired, our body temperature drops dramatically.
כשאנחנו עייפים, חום גופנו יורד משמעותית.

For example, at very low temperatures, battery life may drop dramatically.
לדוגמה, בטמפרטורות נמוכות מאוד, חיי הסוללה עשויים לרדת באופן דרמטי.

But like all technology, the price drops dramatically over time.
חוץ מזה, עם כל טכנולוגיה המחיר יורד באופן דרמטי עם הזמן.

The percentage of adults who are working age drops dramatically.
אחוז המבוגרים בגיל העבודה יורד באופן דרמטי.

Estrogen exposure begins when periods start, and drops dramatically during the menopause.
חשיפה לאסטרוגן מתחילה כבר בהתפתחות, ויורדת באופן דרמטי במהלך גיל המעבר.

Around this time, her estrogen levels drop dramatically, causing fat to be stored in the abdomen, rather than on the hips and thighs.
בסביבות הזמן הזה, רמות האסטרוגן שלה יורדות בצורה דרמטית, ובכך גורמות לשומן להתאחסן באזור הבטן, ולא על המותניים והירכיים.

Moreover, the costs per kWh might start dropping dramatically over the next few years.
יתר על כן, העלויות לקוט"ש יכולות להתחיל לרדת באופן דרמטי במהלך השנים הקרובות.

The weather is hot and dry throughout most of the year, though temperatures can drop dramatically at night, especially in winter.
מזג האוויר חם ויבש בכל ימות השנה, אם כי הטמפרטורות יכולות לרדת באופן דרמטי בלילה, במיוחד בחורף.

Even if you pay several thousand for the article, but you mutezh the author for two weeks with modifications, then the cost of an hour of his work drops dramatically.
גם אם אתה משלם כמה אלפי עבור המאמר, אבל אתה mutezh המחבר במשך שבועיים עם שינויים, ואז את העלות של שעה של עבודתו טיפות דרמטית.