Examples of using Dynamic load in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of the NWI for peak dynamic load;
Від НГЗ для пікового динамічного навантаження;Static and dynamic loads on the back.
Facilities with powerful dynamic loads.
Споруди з потужними динамічними навантаженнями.Some increase of dynamic loads of spacecraft actuating mechanisms drive.
Підвищення точності оцінки динамічних навантажень виконавчих механізмів космічного апарата.Intended to reduce wear wooden sleepers and dynamic loads on railway tracks.
Призначена для зменшення зносу дерев'яних шпал і динамічних навантажень на колію.Repeated, dynamic loads will cause virtually every knot to fail.
Багаторазові динамічні навантаження призведуть до того, що практично кожен вузол може зазнати невдачі.What happens in the body at low dynamic load(e.g. when walking)?
Що відбувається в організмі при малій динамічному навантаженні(наприклад, при ходьбі)?Dynamic load in the joint, which excludes destruction at a frequency of 10 Hz and the number of cycles 1·106 is at least 150 kN.
Навантаження динамічне у стику, що виключає руйнування, при частоті 10 Гц і кількості циклів 1·106 не менше 150 кН.They are less dynamic loads of walking.
Меншими є динамічні навантаження від ходьби.Study antifriction properties transmission fluid under dynamic loads.
Дослідження антифрикційних властивостей трансмісійної оливи в умовах динамічних навантажень.No vibration and dynamic loads on structures;
Відсутність шуму, вібрації, а також динамічних навантажень на будівельні конструкції;Disposable gown- a kind of uniform, which is made of a durablematerial capable of withstanding serious mechanical and dynamic load.
Одноразовий халат- це вид уніформи, який виготовляється з міцнихматеріалів здатних витримувати серйозну механічну і динамічну навантаження.Intended to reduce the dynamic load of the rolling stock on wooden sleepers to increase rail resistance of longitudinal movement.
Призначена для підвищення опору поздовжньому переміщенню рейок та зменшення динамічних навантажень на колію на дерев'яних шпалах.Experimental verification mathematical model of projectile coated with dynamic loads of road construction.
Експериментальна перевірка математичної моделі взаємодії ударника з покриттям при динамічному навантаженні дорожньої конструкції.Intended to reduce the dynamic load of the rolling stock on concrete sleepers to increase rail resistance of longitudinal movement.
Призначені для підвищення опору поздовжньому переміщенню рейок та зменшення динамічних навантажень на колію на залізобетонних шпалах.Compared with the other mechanical levelers it weighs significantly less(370 kg)and can withstand a dynamic load of 6,000 kg and static of 9000 kg.
У порівнянні з механічними платформами інших серій значно менше важить(370 кг),при цьому витримує динамічне навантаження в 6000 кг і статичну- в 9000 кг.Given that automobiles- dynamic load modules can be mounted in the ground pins is L-shaped, especially in the area perimeter.
З огляду на, що автомобілі- навантаження динамічна, модулі можна закріпити в грунті штирями Г-подібної форми, особливо по периметру майданчика.Bonding solid wood, particle and fibreboard andother wood-based material with elastic joints subjected to moderate static and dynamic load;
Еластичне з'єднання цільної деревини, деревостружкових і деревоволокнистихплит, а також інших деревних матеріалів, що піддаються помірним статичним та динамічним навантаженням;Escalator steps are subjected to dynamic load testing- not only 5 million times as normally required, but 20 million times.
Сходинки ескалаторів перевіряються за допомогою тестування динамічним навантаженням, і проходять не 5 мільйонів циклів, як пропонується правилами, а 20 мільйонів.Canister 5 liters«Sigma» has greater geometric rigidity,which increases the resistance of cans to a vertical static and dynamic load.
Каністра 5 л.«Сігма» має більшу геометричну жорсткість,що збільшує опірність каністри вертикальним статичним та динамічним навантаженням. Зміни у дизайні також дали свій результат- каністра набула сучасного модерного вигляду.Electrodes are suitable for welding critical structures, which operate under dynamic load at low temperatures(up to -40° С), pressure vessels.
Допускається зварювання особливо відповідальних конструкцій, які працюють під динамічними навантаженнями в умовах низьких температур(до-40°С), ємностей, що працюють під тиском.Studying the human muscles, static and dynamic load, students of the 8th grade, the campus, found that modern children are less engaged in sports, giving preference to gadgets and computer games.
Досліджуючи роботу м'язів людини, статичне та динамічне навантаження, учні 8-Б класу, наукового табору, виявили, що сучасні діти захоплюються спортом значно менше, надаючи перевагу гаджетам та комп'ютерним іграм.After reaching full strength, the joint has a very goodadhesion to wood surface subjected to static and dynamic load and offers good initial adhesion.
Клейовий шов після досягнення максимальної міцності клейового з'єднання володіє дуже гарнуадгезію до дерев'яних поверхонь, що піддаються статичних і динамічних навантажень, а також хорошим початковим схоплюванням.For moving lines with no deadend to rig a digital dynamometer the TIMH dynamic load monitoring system will measure tension in motion and display either via cable or wirelessly to the monitoring station.
Для рухомих ліній, що немають кінця до установки цифрового динамометра, система моніторингу динамічного навантаження TIMH буде вимірювати напругу в русі і відображати через кабель або бездротову передачу на станцію моніторингу.The joint, after achieving full strength,offers very good adhesion to wooden surfaces subjected to static and dynamic load and ensures good initial adhesion.
Клейовий шов після досягнення максимальної міцності клейовогоз'єднання володіє дуже гарну адгезію до дерев'яних поверхонь, що піддаються статичних і динамічних навантажень, а також хорошим початковим схоплюванням.This new version of the bestselling Radiolink plus is capable of both weighing and dynamic load monitoring in hazardous environments such as on and offshore oil, gas and chemical industries in zones classified 0,1& 2.
Ця нова версія бестселера Radiolink плюс Здатний як Featuring industry leading wireless technology the WLS is supplied with an update rate of 3Hz and can be easily configured to run at industryleading speeds of up to 200Hz if required for dynamic load measurement projects.
Завдяки провідним бездротовим технологіям WLS забезпечується швидкість оновлення 3Hz і може бути легко налаштована для роботи на провідних галузях швидкості до 200Hz,якщо це необхідно для проектів з динамічного навантаження.The use of the T-SCANtechnique allows simultaneous investigation of static and dynamic load and analysis over time and across the sectors of the formed occlusal surfaces.
Застосування методики T-SCAN дозволяє одночасно дослідити статичне та динамічне навантаження, і провести її аналіз у часі та по секторам сформованих оклюзійних поверхонь.When shoring or propping columns,ackrows and beams on construction projects require dynamic load measurement Straightpoint wireless compression loadcells and loadpin solutions lead the way in accurate and reliable measurement and can feed back to a multitude of instrumentation and software for real time and datalogged audit trails.
При скріпленні або опорних колонах,горизонтальних та променях на будівельних проектах потрібне динамічне навантаження Вимірювання напруги безперервного розподілу напруги без прямих точок та розвантажувальних рішень забезпечують точне та надійне вимірювання та можуть повертатися до безлічі контрольно-вимірювальних приладів та програмного забезпечення для перевірок в реальному часі та в режимі реального часу.Ballistic Helmet has 4-point Attachment System that ensures reliable fixation of thehelmet on the user's head under the influence of static and dynamic load. Additionally, the helmet is equipped with revolutionary closure and adjustment solution- Boa® System.
Шолом має 4-х точкову систему кріплення(утримуючу систему), яка забезпечує надійну фіксаціюшолому на голові користувача при дії статичного та динамічного навантаження, а також оснащений революційною системою регулювання Boa® System.
