What is the translation of " EDIT EXISTING " in Ukrainian?

• редагувати існуючі
• редагувати наявні

Examples of using Edit existing in English and their translations into Ukrainian

Edit existing objects.
Редагувати існуючі об'єкти.

Create new documents or edit existing files.
Створювати нові документи й редагувати наявні;

Edit existing website.
Редагувати існуючий веб-сайт.

Access points- Set up new or edit existing access points.
Точки доступу- Встановити нові чи редагувати існуючі точки доступу.

Edit existing entry: edits the actual selected product.
Редагувати вже наявний запис: вибрану позицію буде змінено.

On the"Editor" tab you can edit existing files and add new ones.
На вкладці"Редактор" ви можете редагувати існуючі файли та додавати нові.

Edit existing data in the database, such as changing the customer address.
Редагувати наявні дані бази даних, наприклад змінювати відомРазмещено на WEB.

Limited ability to create new and edit existing appointments and events.
Обмежена можливість створення нових і редагування існуючих записів і подій.

Edit existing data in the database, such as changing the current location of an item.
Редагувати наявні дані бази даних, наприклад змінювати поточне розташування предмета;

Users can add their own information to the database or edit existing records.
Користувач може додавати в базу свою власну інформацію, або редагувати існуючі записи.

You can add and edit existing content in the editing section.
Ви можете додавати новий і редагувати наявний контент у розділі редагування.

It is possible to write new articles(and free those still very much), and edit existing ones.
Можна як писати нові статті(а вільних тим ще дуже багато), так і редагувати існуючі.

You can add more, edit existing plans or delete any plan if you want.
Ви можете додати більше, змінити наявні плани або видалити будь-який план, якщо хочете.

Widgets built-in editor that allows you to not only edit existing widgets and create your own;
Вбудований редактор віджетів, що дозволяє не тільки редагувати вже наявні віджети, але і створювати свої власні;

Therefore you can edit existing dimensions and draw new ones(required for your particular production) using AutoCAD tools(e.g., arch dimensions).
Тому ви можете редагувати розміри деталей і розставляти нові(необхідні для вашого конкретного виробництва) використовуючи інструменти AutoCAD(наприклад, розміри дуг).

Import previous(ISO 9660) sessions and edit existing file structure on CD/DVD.
Імпортування попередніх(ISO 9660) сесій та редагування наявної структури файлів на CD/DVD.

Without phone numbers, the Specialist will be unable to identify Clients and take advantage of all Client scheduling features(add new and edit existing appointments).
Без номерів телефонів майстер не зможе точно ідентифікувати клієнта і повноцінно працювати із записами клієнтів(додавати нові записи і редагувати існуючі).

Import previous(ISO 9660) sessions and edit existing file structure on CD/ DVD.
Імпортування попередніх(ISO 9660) сесій і редагування існуючої файлової структури на CD/ DVD.

For the sake of respect to the space and the society, we need to carefully and gradually introduce new elements and edit existing ones in the area.
Заради поваги до простору і суспільства ми повинні ретельно і поступово вводити нові елементи і редагувати вже існуючі на цьому місці.

Changed: Event editing from the calendar table: Actions for editing/adding personal events: double click- edit existing personal events/notes, Alt+double click- add note, Shift+double click- add personal event, Ctrl+double click- add celebration.
Змінено: Редагування подій в таблиці календаря: Дії для редагування/додання особистих подій: подвійний клік- редагувати існуючі особисті події/нотатки, Alt+подвійний клік- додати нотатку, Shift+подвійний клік- додати особисту подію, Ctrl+подвійний клік- додати святкування.

Using the find or browse tools, contributors are able to add to and edit existing features on the map.
Використовуючи пошук або перегляд об'єктів, користувачі мають можливість додавати і редагувати існуючі об'єкти на карті.

You can access Office Online from your cloud storage to create new files, edit existing files, share and collaborate online with clients or colleagues.
Ви можете використовувати Office Online зі свого хмарного сховища, щоб створювати нові файли, редагувати наявні, надавати до них спільний доступ або спільно працювати над ними з клієнтами й колегами.

Group administrator can create albums, upload materials and edit existing folders with data carrier.
Адміністратор групи може створювати альбоми, додавати фото матеріали і редагувати вже наявні папки з носієм інформації.

It is not intended for reading and editing existing PDF files.
На даний момент вона не підтримує читання і редагування існуючих PDF файлів.

Preparation of new contracts, Analysis and editing existing ones.
Підготовка нових контрактів, Аналіз і редакція вже наявних.

Adding new and editing existing digital data(change of objects' shape and information thereof);
Додавання нових та редагування існуючих цифрових даних(зміна геометрії об'єктів та інформації про них);

Anton Protsiuk asked the Ukrainian-speaking segment of Internet users to take an active part in creating new and editing existing articles, not only in Ukrainian but also in other languages.
Антон Процюк закликав україномовний сегмент користувачів інтернету брати активнішу участь у створенні нових та редагуванні вже існуючих статей, не лише українською, але також іншими мовами світу.

Revising and editing existing technical content.
Редагування і коригування існуючих технічних текстів.

Technical support had been doing more than 3 years. During this time we have created many new functionallity and have edited existing.
Більше 3 років ввелась технічна підтримка, створення нового та редагування наявного функціоналу, створення нових регіональних сайтів та сайтів автоцентрів:.

You can edit an existing attribute with a double-click.
Ви можете змінити присутній атрибут простим двокліком мишки.