What is the translation of " EDIT EXISTING " in Russian?

• редактировать существующие
• отредактировать существующие

Examples of using Edit existing in English and their translations into Russian

You cannot add new or edit existing group rules.
Вы не можете добавлять новые или редактировать существующие правила для групп.

Edit existing discount list- detailed information about editing can be found in the chapter.
Редактировать существующие цены продаж- Подробную инструкцию для этого Вы найдете в разделе Редактирование записи.

On the"Editor" tab you can edit existing files and add new ones.
На вкладке" Редактор" вы можете редактировать существующие файлы и добавлять новые.

Unlike blogs and forums, all users are allowed to contribute and edit existing content.
Не похоже на blogs и форумам, все потребители позволены способствовать и отредактировать existing сод….

It also allows you to edit existing document formats and add new ones.
Она также позволяет редактировать имеющиеся форматы документов и добавлять новые.

It offers a simple way to generate new pictures or texts and to edit existing or imported pictures.
Он предлагает простой способ создания новых изображений и текстов, а также редактирования существующих или импортированных изображений.

You can add new publications, edit existing metadata and organize them by categories.
Вы можете добавлять новые публикации, редактировать существующие данные и организовывать их по категориям.

Clicking Show List of Saved Views will display a single window, in which you can edit existing views.
При выборе варианта Отобразить список сохраненных отборов откроется отдельное окно, в котором Вы сможете редактировать сохраненные отборы.

You can help us review or edit existing docs, and apply correct tags to them.
Вы можете помочь нам пересмотреть или отредактировать существующие документы, указать правильные тэги или поправить их.

Unlimited Tarot Interpretations, You may create your own Meanings or edit existing Meanings for every card.
Неограниченное количество Интерпретаций Таро, Вы можете создавать свои собственные Интерпретации, редактировать существующие, менять значения карт на свои.

Click on the Pen icon to edit existing product translations or the Plus icon to translate the product.
Щелкните значок ручки, чтобы изменить существующие переводы товаров, или значок«+», чтобы перевести товар.

The instructor can create new courses or edit existing ones at any time.
Инструктор может в любое время создать новые курсы или отредактировать существующие.

Click on the Pen icon to edit existing URL translations or the Plus icon to add URL translation.
Щелкните значок ручки, чтобы изменить существующие переводы URL- адресов, или значок«+», чтобы перевести URL- адрес.

The application allows you to create fast notes or edit existing ones in text files.
Приложение позволяет создавать быстрые заметки или редактировать уже существующие записи в тестовых файлах.

Create new passwords, edit existing items, mark items as Favorites for quick access, and more!
Создание новых паролей, редактировать существующие элементы, Все элементы в качестве избранного для быстрого доступа, и более!

This chapter describes the Programming mode of operation and how to create new programs and edit existing programs in this mode.
В данной главе описан режим работы« Программирование», а также создание новых и редактирование существующих программ в данном режиме работы.

For this you need to create new or edit existing app and enable HTML(Mobile) platform for it.
Для этого надо создать новое или отредактировать уже существующее веб- приложение, подключив у него платформу HTML Mobile.

You can edit existing videos, or use the Clipchamp video recorder to create a new one using your webcam or mobile camera.
Вы можете редактировать существующие видеозаписи или использовать рекордер видео Clipchamp для создания нового видеоролика с помощью веб- камеры или мобильной камеры.

At this location, you can add additional new targets, edit existing targets and check the status of a target.
В этом месте можно добавить новые целевые задачи, отредактировать существующие и проверить текущее состояние целевой задачи.

This well laid-out editor is used to quickly and easily generate frame-by-frame animations from individual pictures and to edit existing animations.
Этот хорошо выложенный редактор используются для быстрого и легкого создания анимаций из отдельных кадров, а также редактирования существующих.

You can group assessments to create new jobs, edit existing jobs, and view the results that are produced after a job runs.
Вы можете группировать оценки для создания новых заданий, изменения существующих заданий и просмотра результатов, получаемых после выполнения задания.

When the projector displays an image from your computer on the touch-sensitive interactive whiteboard, you can do everything that you can do at your computer-open and close applications, scroll through files, conference with others, create new documents or edit existing ones, visit websites, play video clips andmore-by touching the screen.
При проецировании изображения проектором с компьютера на сенсорный экран интерактивной доски можно выполнять те же действия, что и при работе на компьютере( открывать и закрывать приложения, просматривать файлы, проводить конференции с другими пользователями, создавать новые и редактировать существующие документы, посещать веб- сайты, воспроизводить видеоклипы имногое другое) прикосновением к экрану.

Here you can add new lessons, edit existing ones, remove some lessons, add more lessons at once and also copy some lessons to another class.
Здесь Вы можете добавить новые уроки, редактировать существующие, удалить некоторые уроки, добавлять несколько уроков сразу и также копировать уроки другому классу или учителю.

Signed-in end-users can now add CC's to requests they submit via the Guide ticket form, as well as edit existing CC would users on a current ticket submission.
Теперь вошедшие в систему конечные пользователи могут при отправке запросов через формы тикетов Guide добавлять получателей копий, а также изменять существующих получателей копий при отправке текущего тикета.

Changed: Event editing from the calendar table: Actions for editing/adding personal events: double click- edit existing personal events/notes, Alt+double click- add note, Shift+double click- add personal event, Ctrl+double click- add celebration.
Изменено: Редактирование событий в таблице календаря: Действия для редактирования/ добавления личных событий: двойной щелчок- редактировать существующие личные события/ заметки, Alt+ двойной щелчок- добавить заметку, Shift+ двойной щелчок- добавить личное событие, Ctrl+ двойной щелчок- добавить празднование.

When the SMART V25 projector displays an image from your computer on the touch-sensitive interactive whiteboard, you can do everything that you can do at your computer-open and close applications, scroll through files, meet with others, create new documents or edit existing ones, visit websites, play video clips andmore-by touching the screen.
Когда Проектор SMART V25 проецирует изображение с компьютера на сенсорный экран интерактивная доска, можно выполнять те же действия, что и при работе на компьютере( открывать и закрывать приложения, просматривать файлы, обмениваться информацией с другими пользователями, создавать новые и редактировать существующие документы, посещать вебсайты, воспроизводить видеоклипы имногое другое) простым прикосновением к экрану.

It enables you to do everything that you can do at your computeropen and close applications, scroll through files, conference with others, create new documents or edit existing ones, visit websites, play video clips and moreby touching the screen with the included pen.
Она позволяет выполнять все операции, которые можно выполнять на экране компьютера- открывать и закрывать приложения, просматривать файлы, обмениваться информацией с другими пользователями, создавать новые и редактировать существующие документы, посещать веб- сайты, воспроизводить видеоклипы и многое другое- касаниями пера.

It enables you to do everything that you can do at your computer-open and close applications, scroll through files, conference with others, create new documents or edit existing ones, visit websites, play video clips and more-by touching the screen.
Она позволяет выполнять все операции, которые можно выполнять на компьютере( открывать и закрывать приложения, просматривать файлы, обмениваться информацией с другими пользователями, создавать новые и редактировать существующие документы, посещать веб- сайты, воспроизводить видеоклипы и многое другое) простым прикосновением к экрану.

Themodular and expandable hardware and software architecture of your interactive whiteboard system enables you to do everything you can do at your computer-open and close applications, meet with others, create new documents or edit existing ones, visit websites, play andmanipulate video clips andmore-just by touching the interactive surface.
Модульная и расширяемая архитектура аппаратного и программного обеспечения интерактивной системы позволяет выполнять все те же действия, что и при работе на компьютере( открывать и закрывать приложения, обмениваться информацией с другими пользователями, создавать новые и редактировать существующие документы, посещать веб- сайты, воспроизводить видеоклипы имногое другое) простым прикосновением к интерактивной поверхности.

When the SMART UF70 projector displays an image from your computer on the touch-sensitive interactive whiteboard, you can do everything that you can do at your computer-open and close applications, scroll through files, hold meetings with others, create new documents or edit existing ones, visit websites, play video clips andmore-by touching the surface with your finger or the included pen.
При проецировании изображения проектором SMART UF70 с компьютера на сенсорный экран интерактивной доски можно выполнять те же действия, что и при работе на компьютере( открывать и закрывать приложения, просматривать файлы, проводить конференции с другими пользователями, создавать новые и редактировать существующие документы, посещать вебсайты, воспроизводить видеоклипы имногое другое) прикосновением к экрану пальцем или прилагающимся пером.