What is the translation of " EDIT EXISTING " in Hungarian?

• szerkeszthet meglévő

Examples of using Edit existing in English and their translations into Hungarian

Edit existing pages(editpage).
Létező lapok szerkesztése(editpage).

Create new spreadsheets or edit existing files.
Új táblázatokat hozhat létre, és szerkesztheti a meglévőket;

Easily edit existing hyperlinks in the PDF.
Szerkesszen meglévő linkeket a PDF-ben.

You can create new courses or edit existing one.
Létrehozhat új kurzusokat, vagy szerkeszthet már meglévőket.

You can also edit existing check constraints.
Meglévő ellenőrző korlátozás is szerkesztheti.

Needless to say that you can create your own files with text fragments and edit existing ones;
Mondanom sem kell, hogy hozhat létre saját fájlok szöveges részeket és szerkesztheti a meglévőket;

Edit existing GIF images and transform them to pixel GIF pictures.
Szerkessze a meglévő GIF-képeket, és konvertálja őket pixel GIF-képekké.

You can create new Groups or edit existing Groups here.
Új csoportokat hozhat létre, vagy szerkesztheti a meglévő csoportokat.

You can edit existing configurations or create new schema. xml for new projects.
Tudod szerkeszteni a meglévő beállítások vagy új schema. xml új projektekhez.

Widgets built-in editor that allows you to not only edit existing widgets and create your own;
Widgetek beépített szerkesztő, amely lehetővé teszi, hogy ne csak szerkeszteni meglévő widgetek és hozd létre a saját;

You can add more, edit existing plans or delete any plan if you want.
További, meglévő sémákat szerkeszthet, és ha kívánja, bármilyen tervet törölhet.

If you're an iOS user tap“Edit” in the top right corner and you can now add or edit existing VAT rates.
Ha iOS használó, kattintson a‘Szerkeszt(Edit)' jelzésre a jobb felső sarokban, és mostantól hozzáadhat vagy módosíthat meglévő ÁFA-kulcsokat.

You create new or edit existing signatures with Edit signatures….
Új aláírást létrehozni illetve meglévőt szerkeszteni az Aláírás szerkesztése… menüből lehet.

On the active worksheet, select the cell or range in which you want to edit existing or enter new data.
Az aktív munkalapon jelölje ki a cellát vagy tartomány, amelyben meg szeretné szerkeszteni a meglévő, vagy írja be az új adatokat.

Create digital floor plans, import and edit existing floor plans, and export the result using the Measuring Master App.
Digitális alaprajz létrehozása, meglévő alaprajzok importálása, szerkesztése és az eredmény exportálása a Measuring Master alkalmazással.

Along with fulfilling the planning/implementing criteria, it is recommended to manage the“creating new” and“edit existing” forms with a common class.
Az általános tervezési/megvalósítási követelményeknek megfelelően célszerű az új létrehozása és meglévő elem módosítása form-okat egy közös osztállyal lekezelni.

Click Add(the user can add new records but can't view or edit existing records), Edit(the user can view or edit existing records and add new records), or Read Only(the user can only view records).
Kattintson a(a felhasználó új rekordok hozzáadásához, de nem megtekintési és szerkesztési meglévő rekord) hozzáadása, szerkesztése(a felhasználó megtekintheti vagy szerkesztheti a meglévő rekordokat és új rekordok hozzáadása) és A csak olvasható(a felhasználó csak megtekintheti a rekordok).

Use the Add Module Mapping and Edit Module Mapping dialog boxes to add new or edit existing module mappings on the Web server.
A Modultársítás hozzáadása és a Modultársítás szerkesztése párbeszédpanelen új modultársításokat adhat hozzá a webkiszolgálóhoz, vagy módosíthat meglévőket.

Now, you can quickly view your site's performance while accessing the back-end of your site to post new or edit existing content.
Mostantól gyorsan megtekintheted weboldalad teljesítményét, miközben hozzáférsz a weblap hátteréhez, közben új tartalmakat tehetsz közzé, ill. meglévő tartalmaidat szerkesztheted.

Use the Add Script Map and Edit Script Map dialog boxes to add new or edit existing native handlers on the Web server.
A Parancsfájltársítás hozzáadása és a Parancsfájltársítás szerkesztése párbeszédpanelen vehet fel új natív kezelőt, illetve szerkeszthet meglévő natív kezelőt a webkiszolgálón.

Whether you're at a conference or sitting in a meeting, Confluence lets you jot down ideas or edit existing pages from your device.
Függetlenül attól, hogy egy konferencián veszel részt vagy egy megbeszélésen ülsz, a Confluence használatával az eszközödön jegyezheted le ötleteid vagy szerkesztheted meglévő oldalaid.

Use the Add Managed Handler and Edit Managed Handler dialog boxes to add new or edit existing managed code handlers on the Web server.
A Felügyelt kezelő hozzáadása, illetve a Felügyelt kezelő szerkesztése párbeszédpanelen vehet fel új felügyelt kezelőt, illetve szerkeszthet meglévő felügyelt kódú kezelőt a webkiszolgálón.

FontForge is an open source, cross-platform and freely distributed graphical application designed to allow anyone with some experience in creating fonts to edit existing fonts, as well as to create new ones.
Fontforge egy nyílt forráskódú, platformfüggetlen, és szabadon terjeszthető grafikus alkalmazás célja, hogy bárki néhány tapasztalattal rendelkezik betűtípusok szerkeszteni meglévő betűtípusokat, valamint újakat létrehozni.

From here, you can review what a rule does, turn rules off or on, create new rules, edit existing rules, or delete rules that you no longer need.
Itt áttekintheti, hogy mit végeznek el az egyes szabályok, ki- és bekapcsolhatja a szabályokat, új szabályokat hozhat létre, módosíthatja a meglévőket, valamint törölheti a szükségtelenné vált szabályokat.

Apoplexy is an open source, completely free and multiplatform graphical application that has been created from the ground up to allow anyone to easily and quickly edit existing levels for the extraordinary Prince of Persia 1 and 2 games.
Gutaütés egy nyílt forráskódú, teljesen ingyenes és multiplatform grafikus alkalmazás, amely azért jött létre, az alapoktól kezdve, hogy bárki könnyen és gyorsan szerkesztheti meglévő szintjét a rendkívüli Prince of Persia 1 és 2 játék.

This will allow you to create your own campaign worlds and editing existing ones.
Ez lehetővé teszi, hogy saját kampányt világok és szerkesztési meglévőket.

Conveniently implemented search function, adding new records is supported, editing existing ones is available.
Kényelmesen megvalósított keresési funkció, új rekordok hozzáadásával támogatható, a meglévők szerkesztése elérhető.

Preparation of new contracts, Analysis and editing existing ones.
Előkészítése új szerződések, Elemzése és szerkesztése a már meglévőket.

For creating brand new relations you need to use the relations panel, but both the panels give access to the dialog for editing existing relations.
Új kapcsolat létrehozásához a kapcsolatok panelen lévő gombot kell használni, de meglévők szerkesztéséhez mindkét panel használható.

Though the software is named Free Icon Editor, it can be used to create icons as well, apart from editing existing ones.
Bár a szoftver elemzi Free Icon Editor, hogy lehet használni, hogy hozzon létre ikonokat is, eltekintve szerkesztése meglévőket.