What is the translation of " EJECTION " in Ukrainian?

• викид
• викидання
• викиду
• вигнання
• катапультування
• виштовхування
• катапультного
• викиду лівого шлуночка
• катапульт
• викидом

Examples of using Ejection in English and their translations into Ukrainian

Splinter ejection height, м 2.
Висота викидання щепи, м 2.

Automatic Cartridge Ejection.
Автоматичне викидання картриджа.

Its ejection capsule couldn't be far from the wreck.
Його рятівна капсула не могла приземлитися далеко звідти.

Improper connection or ejection of removable media;
Некоректне підключення або вилучення з'ємного носія.

Unload system rules out the possibility of large splinter's ejection.
Система виносу виключає викидання щепи завеликих розмірів.

Also on board adopted two ejection seaplanes'Arado-196'.
Також на борт були прийняті два гідролітаки катапульт"Арадо-196".

A rack can release a store via gravity or by ejection.
Блоки можно скинути зі стійки під власною вагою або за допомогою відстрілу.

Virtually no limits to ejection height and conveyor capacity.
Без обмежень по висоті розвантаження та пропускної здатності.

American military aircraft will get new ejection seats.
Американські військові літаки отримають нові катапультні крісла.

After the ejection and landing, the student independently contacted.
Після катапультування і приземлення курсант самостійно вийшов на зв'язок.

Denying that she was responsible for Adam's ejection from Paradise.
Наслідком падіння Адама було вигнання із раю і смерть.

Activity ejection of volatile toxins over time, or reduced, or, conversely, increases.
Активність викидання летючих токсинів з часом або скорочується, або, навпаки, зростає.

The most notable of these events was an ash ejection on September 11, 1985.
Найпомітнішою з цих подій став викид попелу 11 вересня 1985 року.

With the motivation"ejection", i.e. migration but coercive circumstances, the risk of stress increases.
При мотиві"виштовхування", тобто міграції але принуждающим обставинам, ризик стресу збільшується.

However, very often they are accompanied by the ejection of great inconvenience.
Проте дуже часто їх викидання супроводжується великими незручностями.

But during ejection of the pilot, this equipment should automatically self-destruct,”- said the Agency interlocutor.
Але під час катапультування льотчика це обладнання повинно автоматично самознищуватися",- сказав співрозмовник агентства.

It is better to mow it in the ejection phase of panicles- before flowering.
Найкраще скошувати грястицю у фазі викидання волотей- перед цвітінням.

Roots absorb phosphorus from the first days of vegetation and until the plant ejection phase.
Поглинання фосфору корінням починається з перших днів вегетації та до фази викидання рослини.

The ejection of the Muslim Brotherhood from the government of Egypt has delivered a heavy blow to the prospects of an accommodation between the two.
Вигнання руху Братів-мусульман із уряду Єгипту завдало тяжкого удару по перспективах компромісу між ними.

Low temperatures and high pressures cause the ejection of safety plugs extruders.
Низькі температури і високий тиск викликають вибивання запобіжних заглушок екструдерів.

First, it was impossible emergency ejection of the cosmonaut in case of unsuccessful start, it was not possible to construct a roof for each astronaut.
По-перше, було неможливо аварійного катапультування космонавтів при невдалому старті, так як не було можливості сконструювати люк для кожного космонавта.

Failure to comply with any instruction may lead to immediate ejection from the Stadium.
Відмова виконувати будь-яку інструкцію може привести до негайного вигнання зі стадіону.

In addition, guards must, where possible, protect against the ejection or falling of materials or objects and against emissions generated by the machinery.
Також огорожі повинні захищати від викидання або випадання матеріалів або предметів та від викидів, утворюваних машиною.

To help keeping efficient production, Zetarmold has equipped robot for automatically ejection system.
Для підтримки ефективного виробництва, Zetarmold обладнав робот для автоматично системи катапультування.

In addition, guards must, where possible, protect against the ejection or falling of materials or objects and against emissions generated by the machinery.
Крім того, огорожі повинні, там де це можливо, захищати від викидання або випадання матеріалів або предметів та від викидів, утворюваних машиною.

The use of threatening behaviour, foul or abusive language is strictly forbidden and may result in arrest and/or ejection from the Stadium.
Загрозливу поведінку, нецензурні або образливі слова суворо заборонені і приведуть до арешту і/або вигнання зі стадіону.

The team found that, after ejection from the asteroid's surface, the particles either briefly orbited Bennu and fell back to its surface or escaped from Bennu into space.
Команда виявила, що після викидання з поверхні астероїда, частинки або недовго облітали Бенну і падали назад на його поверхню, або вибували в космос.

In addition, our close-ended and open-ended balers are constructed for a wide range of bale tying and ejection requirements.
Крім того, прес-підбирачі з закритим кінцем і відкритими кінцями побудовані для широкого спектру вимог прив'язування та викидання тюків.

The use of threatening behaviour and/or foul or abusive language is strictly forbidden and will result in arrest and/or ejection from the Ground.
Загрозливу поведінку, нецензурні або образливі слова суворо заборонені і приведуть до арешту і/або вигнання зі стадіону.

The relationship of dysnatriemia with aldosterone indices, brain natriuretic peptide and parameters of cardiohemodynamics in patients with chronic heart failure and preserved ejection fraction.
Зв'язок диснатріємії з показниками альдостерону, мозкового натрійуретичного пептиду та параметрами кардіогемодинаміки у пацієнтів із хронічною серцевою недостатністю та збереженою фракцією викиду лівого шлуночка.