What is the translation of " EUROPEAN PATH " in Ukrainian?

• європейський шлях
• європейському шляху
• європейського шляху
• європейським шляхом

Examples of using European path in English and their translations into Ukrainian

We have chosen the European path.
Ми обрали європейський шлях.

E4 European path sign in Ano Doliana.
Знак європейського шляху E4 в Ано Доліана.

Ukraine continues the European path.
Україна йде європейським шляхом.

The European path of Ukraine is enshrined in the Ukrainian Constitution.
Європейський шлях України закріплений у Конституції України.

Ukrainians need to follow their European path.
Українцям необхідно триматися свого європейського шляху.

WesternBalkans' European path is vital for the stability in the region.
Європейський шлях WesternBalkans"має життєво важливе значення для стабільності в регіоні.

The Head of the State remarked that Ukraine follows the European path.
Глава держави зауважив, що Україна йде європейським шляхом.

Choose the European path, not the"Germany first" way, says a letter to Merkel.
Виберіть європейський шлях, а не шлях"Німеччина- найголовніше"",- йдеться в їхньому листі до Меркель.

Josef Weidenholzer: Romania must remain on a positive European path.
JosefWeidenholzer- Румунія повинна залишитися на позитивному європейському шляху.

Choose the European path, not the"Germany first" way, says a letter to Merkel.
Виберіть європейський шлях, а не шлях"Німеччина- найголовніше",- цитує лист парламентаріїв до Меркель видання.

Yeltsin in 1993, over dinner, asked me if I believe that Ukraine will follow the European path.
Єльцин у 1993 році за вечерею спитав мене, чи вірю я, що Україна піде європейським шляхом.

It remains a key interest of the EU to keep Ukraine on a European path of reforms and to continue its support.”.
Ключовим інтересом ЄС залишається зберегти Україну на європейському шляху реформ і продовжувати її підтримку".

Ukraine chose the European path, and faced an unprovoked military aggression because of its European choice.
Україна обрала європейський шлях, зіткнулася з військовою агресією саме через її європейський вибір.

It remains a key interest of the EU to keep Ukraine on a European path of reforms and to continue its support.”.
Ключовим інтересом ЄС залишається утримання України на її європейському шляху реформ і продовження її підтримки».

Ukraine chose the European path, and faced an unprovoked military aggression because of its European choice.
Україна вибрала європейський шлях і зіткнулася з невмотивованою агресією через свій європейський вибір.

We took an active part in the Revolution of Dignity and share the aspiration of our people to the European path of development.
Ми брали активну участь у Революції Гідності та поділяємо прагнення нашого народу до європейського шляху розвитку.

Ukraine chose the European path, and faced an unprovoked military aggression because of its European choice.
Україна обрала європейський шлях і зіткнулася з неспровокованою військовою агресією через свій європейський вибір.

LGBT activists accused opponents of the change of“destroying the democratic process in Montenegro” and its European path.
ЛГБТ-активісти звинуватили противників змін у"руйнуванні демократичного процесу в Чорногорії" та її європейського шляху.

A nation-state means that Russia should follow the European path, ie build our own nice, cosy, but strong and solid, little European house.'.
Національна держава- це європейський шлях розвитку Росії, наш милий затишний, при цьому міцний і надійний, європейський будиночок».

Welcome Rada's approval of constitutional amendments on the judicial reform, a big step forward on Ukraine's European path.
Вітаємо затвердження Радою конституц поправок стосовно судової реформи; великий крок вперед на європейському шляху України.

Declaratively, Ukraine has chosen the European path and democratic values, but mentally, both the authorities and the society are still in the Soviet past.
Декларативно Україна вибрала європейський шлях та демократичні цінності. Однак ментально як влада, так і суспільство в значній мірі все ще залишаються в радянському минулому.

The Russian Federation currently seems intent to use all instruments at its disposal in a brutal attempt to sway our partners from their European path.
Російська Федерація, схоже, намагається використати всі наявні засоби у брутальній спробі збити з європейського шляху наших партнерів.

Jacek Saryusz-Wolski said that Ukraine had already achieved a lot on its European path and proved that it remains committed to European democratic values.
Яцек Саріуш-Вольський підкреслив, що Україна вже багато чого досягла на своєму європейському шляху і довела, що залишиться прихильною європейським демократичним цінностям.

For large public companies purchase and sale of wholesale shipments of coal on the exchange will be another major step towards transparency and publicity on their European path.
Для великих публічних компаній купівля-продаж оптових партій вугілля на Біржі стане ще одним серйозним кроком до прозорості та публічності на їхньому європейському шляху.

In order to further its progress on the European path, the European Commission recommends that the Kosovo authorities continue the implementation of the Stabilization and Association Agreement.
Задля подальшого просування на європейському шляху Єврокомісія рекомендує косовській владі продовжити імплементацію Угоди про стабілізацію і асоціацію.

Albania, Macedonia, Bosnia& Herzegovina and Kosovo"should also be well advanced on their European path by then", or their"negotiations….
Крім того, передбачається, що Албанія, Боснія, Македонія та Косово"мають добре просунутись на їхньому європейському шляху до того часу", або"переговори….

Turkey is not showing this political will as the government's actions are further diverting Turkey from its European path,” the members of the parliament noted.
Туреччина не проявляє такої політичної волі, тоді як дії уряду і надалі відхиляють Туреччину з її європейського шляху",- зазначили депутати Європарламенту.

The issue of Ukrainian national memory, the controversial attitude to Soviet history, the clash of ideological orientations, the European path and isolationism are actively used in the political struggle.
Питання української національної пам'яті, суперечливого ставлення до совєтської історії, зіткнення світоглядних орієнтацій, європейського шляху й ізоляціонізму активно використовуються у політичній боротьбі.