What is the translation of " EXPERIENCE IN CREATING " in Ukrainian?

• досвід у створенні
• досвідом у створенні

Examples of using Experience in creating in English and their translations into Ukrainian

We have experience in creating comfort.
Маємо досвід у створенні комфорту.

You need to have talent, a non-standard vision of the process and experience in creating quality content.
Потрібно мати талант, нестандартне бачення процесу та досвід в створенні якісного контенту.

Experience in creating and submitting reports to state authorities.
Досвід складання та подачі звітності.

Soft Industry has extensive experience in creating and adapting custom software.
Soft Industry має великий досвід у створенні та адаптації ПЗ на замовлення.

Experience in creating data warehouses and OLAP cubes.
Досвід роботи в створенні data warehouses та OLAP cubes.

By the way, Uralvagonzavod has experience in creating armored repair and recovery vehicles.
До речі, Уралвагонзавод має досвід у створенні броньованих ремонтно-евакуаційних машин.

Experience in creating web layouts for websites, logos, icons.
Досвід створення веб-макетів для сайтів, логотипів, іконок.

Advertising agency"Insight" has extensive experience in creating high-quality and unique text.
Рекламне агентство«Інсайт» має великий досвід по створенню якісних і унікальних текстів.

Get hands-on experience in creating and managing different types of indexes in MongoDB for query execution.
Отримайте практичний досвід створення та управління різними типами індексів у MongoDB для виконання запитів.

It was announced that both sides would share their experience in creating advanced motion technologies.
Було оголошено, що обидві сторони будуть ділитися досвідом у створенні передових рухових технологій.

Florists have great experience in creating original bouquets, so the wedding flowers would look like at the highest level.
Флористи мають величезну практику у створенні оригінальних букетів, тому весільна флористика буде виглядати на вищому рівні.

Minimising the amount of production art was a necessary restriction, as they had little experience in creating art assets.
Зведення до мінімуму обсягу художніх робіт було необхідним обмеженням, оскільки в них було мало досвіду в створенні арт-проектів.

Our team has experience in creating various solutions:.
У нашої команди є досвід у створенні різноманітних рішень:.

This choice was based on the fact that Niantic, which was founded in 2010 as a Google startup, already had experience in creating augmented reality games.
Цей вибір обґрунтовувався тим, що Niantic, яка була заснована 2010 року як стартап Google, вже мала досвід створення ігор доповненої реальності.

Our specialists have extensive experience in creating online platforms for doctors and patients.
Наші спеціалісти мають великий досвід у створенні онлайн-платформ для лікарів та пацієнтів.

Over 17 years of its work in the alcoholic beverages' market, the Company has gained a vast and unique experience in creating a range of outstanding alcohol brands.
За 18 років своєї роботи на алкогольному ринку, компанія накопичила багатий та унікальний досвід у створенні цілого ряду видатних алкогольних брендів.

He has the long term experience in creating and managing of successful business projects in the agro-industrial complex of Ukraine.
Має великий досвід створення та управління успішнимибізнес-проектами в агро-промисловому комплексі України.

Participants of the workshop will be able to learn in practice all the intricacies of working with linocut, and Julie will share her experience in creating animation in these techniques.
Учасників майстер-класу матимуть змогу на практиці пізнати всі тонкощі роботи з ліногравюрою, також Жюлі поділиться своїм досвідом у створенні анімації в такій техніці.

We employ only professionals with extensive experience in creating illustrations of various levels of complexity.
У нас працюють тільки професіонали з великим досвідом роботи в створенні ілюстрацій різного рівня складності.

He has experience in creating cross-functional teams for a project aimed at the digital transformation of a business and enhancing its operational efficiency.
Має досвід у створенні межфункціональних команд у проекті цифрової трансформації бізнесу та підвищення операційної ефективності.

She has seven years' work experience in an international company's sales department in the FMCG sphere; she gained experience in creating and implementing a new project in the Western region of Ukraine.
Сім років досвіду роботи у відділі продажу в міжнародній компанії у галузі FMCG, здобула досвід створення і реалізації нового проекту у Західному регіоні України.

We have extensive experience in creating networks of special communication for law enforcement agencies and dezhavnih utan, both in Ukraine and abroad.
Мы маємо великий досвід по створенню мереж спеціального зв'язку для силових відомств та дежавних утанов, як в Україні, та і за її межами.

Jewelry company Elis has extensive experience in creating jewelry and makes decorations of modern design and high quality.
Ювелірна компанія Elis має великий досвід у створенні ювелірних виробів і виготовляє прикраси сучасного дизайну і високої якості.

European experience in creating a clean and comfortable home, which we are pleased to apply in our country, adjusting to the individuality of the Ukrainian consumer.
Європейський досвід у створенні чистого і комфортного житла, який ми з задоволенням застосовуємо і в нашій країні, підлаштовуючись під індивідуальність українського споживача.

However, many entrepreneurs who already have experience in creating their own businesses will tell you that to create a firm from scratch is not a simple task.
Разом з тим, більшість підприємців, які вже мають досвід у створенні власних фірм, скажуть вам, що створити з нуля підприємство- справа не з простих.

Rich experience in creating web resources and mobile applications gives us an opportunity for quality adaption of released products to any trend existing on the market.
Широкий досвід у створенні веб-ресурсів і мобільних програм надає нам можливіть якісно адаптувати виготовлені продукти під будь-який існуючий трендовий пристрій на сучасному ринку технологій.

If you have absolutely no experience in creating such ads, then this resource will help to bring it to an ideal state, and the positive effect is guaranteed to you.
Якщо у вас зовсім немає досвіду в створенні таких оголошень, то даний ресурс допоможе довести його до ідеального стану, і позитивний ефект вам гарантований.

In Yedynka we have 9 years' experience in creating complex marketing and digital solutions that positively influence the environment and the society.
У Yedynka ми маємо 9-річний досвід у створенні комплексних маркетингових та цифрових рішень, які позитивно впливають на навколишнє середовище та суспільство.

The company Tritel has extensive experience in creating integrated systems of information security for the benefit of service providers Internet, corporate clients and public institutions.
Компанія«Трител» має великий досвід створення комплексних систем захисту інформації для провайдерів послуг Internet, корпоративних клієнтів і державних установ.