What is the translation of " EXPLOSIVE OBJECTS " in Ukrainian?

• вибухонебезпечних предметів
• вибухових предметів
• вибухонебезпечні предмети
• вибухонебезпечними предметами

Examples of using Explosive objects in English and their translations into Ukrainian

Class 1- explosive objects and materials;
Й клас- вибухові предмети і матеріали;

In GSChS plan to clean the arsenal territory from explosive objects by December 15.
У ДСНС планують очистити територію арсеналу від вибухонебезпечних предметів до 15 грудня.

Often, explosive objects during the past wars find citizens.
Найчастіше, вибухонебезпечні предмети часів минулих війн знаходять громадяни.

For today, 3 thousand 641 explosive objects have been removed.
На сьогодні вилучено 3641 вибухонебезпечних предмета.

Also MTOT in cooperation with SESU developed information materials on the rules when dealing with explosive objects.
Також МТОТ у співпраці з ДСНС було розроблено інформаційні матеріали про правила поводження з вибухонебезпечними предметами.

Explosive objects were removed(559 per day), 181 reports of the population's detection of ammunition were worked out(37 per day).
Вилучено 1134 вибухонебезпечні предмети(за добу- 559), відпрацьовано 181 повідомлення населення про виявлення боєприпасів(за добу- 37).

With the start of work in the area of emergency worked 144 applications withdrawn 576 explosive objects in the 10 communities.
Усього з початку робіт відпрацьовано 144 заявки, вилучено 576 вибухонебезпечних предметів у 10 населених пунктах.

The bomb squad found and seized more than 16 thousand explosive objects in the area of the military Arsenal at Ichnya of Chernihiv region.
Сапери виявили та вилучили понад 16 тисяч вибухонебезпечних предметів в районі військового арсеналу під Ічнею Чернігівської області.

Since the beginning of the year, the pyrotechnics of the SES of Ukraine have seized and destroyed more than 7 thousand explosive objects.
З початку року піротехніки ДСНС України вилучили та знищили вже понад 7 тисяч вибухонебезпечних предметів.

Matters of mine action: demining, risk assessment of hazards from explosive objects, etc. are still relevant for Bosnia and Herzegovina.
Питання протимінної діяльності: розмінування, навчання ризикам небезпек від вибухонебезпечних предметів, тощо- досі актуальні для Боснії і Герцеговини.

Recall from the beginning of the implementation of humanitarian demining in the Donbas defused almost 166 thousand explosive objects.
Нагадаємо, з початку виконання гуманітарного розмінування на Донбасі знешкоджено майже 166 тисяч вибухонебезпечних предметів.

Pyrotechnic units responded to 54 reports of explosive objects found by the local population(432 explosive objects).
Піротехнічні підрозділи забезпечили реагування на 54 випадки виявлення вибухонебезпечних предметів місцевим населенням(432 вибухонебезпечні предмети).

A total of 341 applications have been received and fulfilled since the beginning of work, and 720 explosive objects were detected and seized.
Загалом з початку робіт отримано та виконано 341 заявку, виявлено та вилучено 720 вибухонебезпечних предметів.

Pyrotechnic units responded to 54 reports of explosive objects found by the local population(432 explosive objects).
Піротехнічними підрозділами забезпечено реагування на 54 випадки виявлення вибухонебезпечних предметів місцевим населенням(432 вибухонебезпечні предмети).

A total of 341 applications have been received and fulfilled since the beginning of work, and 720 explosive objects were detected and seized.
Усього з початку виконання робіт отримано та виконано 341 заявку, виявлено та вилучено 720 вибухонебезпечних предметів.

In particular, in 2018 the representatives of the State Emergency Service of Ukraine cleared 4287 hectares of contaminated areas and destroyed 260,000 explosive objects.
Зокрема, в 2018 році представниками ДСНС було очищено 4287 га забруднених територій та знищено 260 тисяч вибухонебезпечних предметів.

In addition, for the last day provided a response to 53 requests from the local population in identifying explosive objects, since the beginning of the work developed 144 applications withdrawn 576 explosive objects in the 10 communities.
Крім того, 11 жовтня забезпечено реагування на 53 заявки від місцевого населення щодо виявлення вибухонебезпечних предметів, всього з початку робіт відпрацьовано 144 заявки, вилучено 576 вибухонебезпечних предметів в 10 населених пунктах.

Sappers Armed forces of Ukraine over the past week was defused in the area of ATO in the Donbass, more than 600 explosive objects.
Сапери Збройних сил України за минулий тиждень знешкодили в районі проведення АТО на Донбасі понад 600 вибухонебезпечних предметів.….

Thanks to the work of searchers, the land of Ukraine was freed from 52 543 explosive objects remained from that war.
Завдяки роботі пошуковців, земля України звільнилася від 52 543 вибухонебезпечних предметів, що залишилися з часів тієї війни.

According to him, now create a consolidated pyrotechnic unit that will perform the task of cleaning the area from explosive objects.
За його словами, зараз створюється зведений піротехнічний загін, який виконуватиме завдання з очищення території від вибухонебезпечних предметів.

Thanks to the work of searchers, the land of Ukraine was freed from 52 543 explosive objects remained from that war.
Завдяки нашій з вами роботі, земля України звільнилася від 52 850 вибухонебезпечних предметів, що залишилися з часів далекої війни.

According to UNICEF in March 2014, at least 109 children were seriously injured and 42 children were killed as a result of a collision with mines and other explosive objects.
З березня 2014 року, принаймні 109 дітей отримали важкі поранення і 42 вбиті внаслідок зіткнення з мінами та вибуховими предметами.

With the start of work in the area of emergency worked 144 applications withdrawn 576 explosive objects in the 10 communities.
З початку робіт в районі НС відпрацьовано 144 заявки, вилучено 576 вибухонебезпечних предметів в 10 населених пунктах.

In addition, in settlements near the Arsenal 21 pyrotechnic group from NSCS of Ukraine with the aim of identifying and cleaning the area from explosive objects.
Окрім того, у населених пунктах поблизу арсеналу працює 21 піротехнічна група від ДержНС України з метою виявлення і очищення місцевості від вибухонебезпечних предметів.

In the Donetsk direction, we continue our efforts aimed at finding and disposing explosive objects both in the field and in the rear.
На Донецькому напрямку тривають заходи щодо виявлення та знешкодження вибухонебезпечних предметів як на передових позиціях, так і у тилових районах.

In addition, it is unclear what should the person do if he has blown up on a site that has already been previously cleaned of explosive objects and mines.
До того ж незрозуміло, що робити людині, якщо вона підірвалася на ділянці, яка вже була попередньо очищена від вибухонебезпечних предметів та мін.

The area of hostilities in the Donbas and its adjoining territory is one of the most polluted mines and explosive objects of regions in the world.
Зона бойових дій на Донбасі й прилеглі території є одними з найбільш забрудненими мінами і вибухонебезпечними предметами регіонів у світі.

He participated as an expert in finding unapproved explosions during arming and testing of the ammunition at the place of production, warehouses, training areas and other explosive objects.
Брав участь як експерт у розслідуванні несанкційованих вибухів при спорядженні й випробуваннях боєприпасів на виробництві, складах, полігонах і інших вибухонебезпечних об'єктах.

So, since the beginning of the year, the rescuers managed to save lives of 4300 people, eliminate 72 thousand fires, neutralize 59 thousand explosive objects, save material assets to the tune of 12 billion UAH.
Так, з початку року рятувальникам вдалося врятувати життя 4300 людям, ліквідувати 72 тис. пожеж, знешкодити 59 тис. вибухових предметів, зберегти матеріальних цінностей на 12 млрд грн.