Examples of using Explosive mixture in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That contained an explosive mixture….
Це справді вибухове поєднання,….In a word, an explosive mixture of irony, violence and black-black humour is at your service.
Одне слово, вибухова суміш іронії, насильства і чорного-чорного гумору всім забезпечена.They can give, upon contact with air, explosive mixtures.
Вони можуть при контакті з повітрям давати вибухові суміші.This newspaper was an explosive mixture of investigative journalism, political cartoons and sensations.
Ця газета була гримучою сумішшю з журналістських розслідувань, політичних карикатур і сенсацій.Its vapour mixes well with air, forming explosive mixtures.
Його пара дуже добре змішується з повітрям, утворюючи вибухові суміші.Perhaps, did this«explosive mixture» become the basis for progressing of young talent every year?
Бути може, саме ця«вибухова суміш» згодом і стала основою для прогресуючого з кожним роком таланту юнака?It is terrified, when it appears that this«explosive mixture» may come to power.
Стає страшно, коли уявляєш, як ця«гримуча суміш» може прийти до влади.The Explosive mixture of emotions: natural cook Maria kalens'ke+ the best utensils for the kitchen ProMenu+ sommelier Alla Plachkov with wine"Kolonist"+ next. Bar Mussels!!!
Вибухова суміш емоцій: кулінар Марія Каленська+ кращий посуд для кухні ProMenu+ сомельє Алла Плачкова з винами"Колоніст"+ затишний Kotelok- Бар Мідій!!!The vapour mixes well with air, explosive mixtures are formed easily.
Пара добре змішується з повітрям, легко утворює вибухові суміші.Students examine articles about,just like a traditional varnish or solvent to create an explosive mixture.
Школярі вивчають статті про те,як за допомогою звичайного лаку або розчинника створити гримучу суміш.Stone Sour is a piercing screaming and explosive mixture of all shades of metal.
Stone Sour- це пронизливий скрімінг і вибухова суміш всіх відтінків метала.In gaseous explosive mixtures, propagation of detonation can occur only under conditions such that the concentration of combustible gas(or vapors of combustible liquid) lies within certain limits.
У газоподібних вибухових сумішах поширення Детонації можливо лише за умов, коли концентрація горючого газу(або пари горючої рідини) знаходиться в певних межах.When mixed with air at 3.0%- 12.5% by volume, it forms an explosive mixture.
При змішуванні з повітрям при 3,0%-12,5% за об'ємом, він утворює вибухонебезпечні суміші.The combination of"children and the road"- a rather explosive mixture and requires the most vigilant control by adults….
Поєднання«діти і дорога»- досить гримуча суміш і вимагає самого невсипущого контролю з боку дорослих людей.In the process of recharging inside any car battery, a sufficiently large volume of hydrogen is generated, which, when combined with atmospheric oxygen,forms a very explosive mixture.
В процесі підзарядки всередині будь-якого автомобільного акумулятора виробляється достатньо великий обсяг водню, який, з'єднуючись з киснем повітря,утворює дуже вибухонебезпечну суміш.Special spark device, similar to a car candle,"explosive mixture" will be undermined.
Спеціальним іскровим пристроєм, схожим на автомобільну свічку,«гримуча суміш» буде підривати.After the explosion,"explosive mixture" through a special valve exhaust gases from the explosion will play off the outside of the sphere, and at the same time through another valve in the area of the pool will come to replace the amount of water displaced by the previous explosion.
Після вибуху«гримучої суміші» через спеціальний клапан вихлопні гази від вибуху будуть стравлювати за межі сфери, а одночасно через інший клапан в сферу з басейну буде надходити потрібно кількість води замість витисненою попереднім вибухом.Take out the stationery, fill the tube with the resulting explosive mixture and tightly tighten the last.
Вийміть канцелярське виріб, засипте всередину трубочки вийшла гримучу суміш і щільно останню утрамбуйте.If it rains long or he is very strong, this explosive mixture, in the end, washed off, so that the risk of accidents on wet roads is reduced.
Якщо дощ йде довго або він дуже сильний, ця гримуча суміш, зрештою, змивається, завдяки чому ризик ДТП на мокрій дорозі знижується.In areas through special valveswill alternately fed portion of the finished"explosive mixture" of the fuel gas and air.
У сфери через спеціальні клапанибуде по черзі подаватися порція вже готової«гримучої суміші» з горючого газу і повітря.Those don't affect our appearance much, but they do form an explosive mixture of a character, tantamount to which is nowhere to be found.
Вони не вадять нашу зовнішність надто сильно, проте формують вибухову суміш характеру, рівного якому ніде не знайти.Do not attempt to use aluminium or galvanized containers, as the compound will react with these to producehydrogen gas which can ultimately form an explosive mixture with air.
Не намагайтеся використовувати алюмінієві або оцинковані контейнери, оскільки сполука буде реагувати з ними для отримання водневого газу,який в кінцевому підсумку може утворювати вибухонебезпечну суміш з повітрям.Another negative characteristic of methane is the ability to form the explosive mixture with oxygen, which could be very dangerous.
Крім того, його можливість утворювати вибухонебезпечну суміш з киснем є досить небезпечним явищем.This group, unlike the hundreds of one-day bands,has its own unique style- an explosive mixture of ethnic, house, hip-hop, soul and blues- thanks to which it manages to remain in demand for so many years.
У цього колективу, на відміну від сотень гуртів-одноденок,є свій неповторний стиль- вибухова суміш етніки, хаусу, хіп-хопу, соул і блюзу, завдяки якому йому вдається мати попит протягом стількох років.Here's a rough description of the plant,which will work on the conversion of thermal energy"explosive mixture" into electrical energy using turbines.
Ось зразкове опис електростанції,яка буде працювати на перетворенні теплової енергії«гримучої суміші» в електричну енергію за допомогою гідротурбіни.It is a symbol of the intersection of ways and civilizations, an explosive mixture of intonations, styles, genres and epochs in each work.
Це- символ перетину шляхів і цивілізацій, вибухової суміші інтонацій, стилів, жанрів і епох у кожному творі.It is known that the best efficiency of the conversion of thermal energy intomechanical energy explosion has so-called"explosive mixture"(a mixture of combustible gas and air in an ideal ratio.).
Відомо, що найкращим к. п. д. перетворення теплової енергії вмеханічну володіє вибух так званої«гримучої суміші»(суміші горючого газу та атмосферного повітря в ідеальній пропорції).On the tops of mountains located there snow never melts,and the national cuisine is a really explosive mixture, so allergists don't advise tourists to lose your head in the hope to taste the pleasure of it.
На вершинах розташованих там гір ніколи не тане сніг,а національна кухня являє собою дійсно гримучу суміш, тому алергологи не радять туристам втрачати голову в надії отримати смакове задоволення від неї.In the case of Russia it is, definitely, can be called terrorism, and to a large degree provoked as by the domestic policy of Russia itself,as by the fact that an explosive mixture of currents and trends, which are often of extremist nature has recently formed in the Caucasus.
У випадку Росії це, однозначно, можна назвати тероризмом, причому в значній мірі спровокованим і внутрішньою політикою самої Росії, і тим,що на Кавказі сьогодні утворилася вибухонебезпечна суміш течій і віянь, які дуже часто носять екстремістський характер.Economic crisis coupled with an ill-advised monetary andcredit policy have created an explosive mixture that may lead to the collapse of Ukraine's banking system.
Кризова економічна ситуаціяразом із недолугою грошово-кредитною політикою створюють вибухову суміш, яка може призвести до колапсу банківської системи.
