What is the translation of " EXTERNAL EDITOR " in Ukrainian?

• зовнішній редактор
• зовнішнього редактора

Examples of using External editor in English and their translations into Ukrainian

External Editor.
Зовнішній редактор.

Path to external editor.
Шлях до зовнішнього редактора.

External Editor Running.
Запущено зовнішній редактор@ action: button.

Support for external editors.
Підтримка зовнішніх редакторів.

Start the external editor(if one is configured) with the current contents of the editor window.
Запустити програму зовнішнього редактора(якщо такий налаштовано) з поточним вмістом вікна редактора.

Working With an External Editor.
Робота з зовнішнім редактором.

Start external editor automatically.
Автоматично запускати зовнішній редактор.

Saved images can be processed using external editors.
Збережені зображення можна обробляти за допомогою зовнішніх редакторів.

Kill External Editor.
Вбити зовнішній редактор.

This material was prepared with the help of our external editor. Add post.
Цей матеріал був підготовлений за допомогою нашого зовнішнього редактора. Додати пост.

Start& External Editor.
Запустити& зовнішній редактор.

Toggles whether the message is to be sent as an email or not; if it's configured, an external editor will be activated.
За допомогою цього пункту можна увімкнути або вимкнути надсилання повідомлення як повідомлення електронної пошти. Якщо цей пункт буде позначено, програма активує зовнішній редактор.

Send RAW files to external editor on command line.
Надіслати файли цифрових негативів до зовнішнього редактора за допомогою командного рядка.

To assist academic editors, editorial staff of the journal handle all communication with reviewers, authors, and the external editors.
Щоб допомогти головному редактору та редакційній колегії, редакція журналу обробляє всі повідомлення з рецензентами, авторами та зовнішніми редакторами.

Tools Start External Editor.
Інструменти Запустити зовнішній редактор.

When Start external editor automatically is checked the external editor is opened directly.
Якщо позначено пункт Автоматично запускати зовнішній редактор, зовнішній редактор буде відкрито безпосередньо.

You are currently editing the article body in an external editor. To continue, you have to close the external editor.
Ви редагуєте статтю у зовнішньому редакторі. Щоб продовжити, потрібно закрити цей зовнішній редактор.

The external editor is still running. Do you want to stop the editor or keep it running? Stopping the editor will cause all your unsaved changes to be lost.
Роботу зовнішнього редактора не завершено. Бажаєте завершити роботу редактора чи продовжити її? Завершення роботи редактора призведе до втрати всіх незбережених змін.@ title:.

If this option is active the external editor will be used for editing articles.
Якщо буде позначено цей пункт, програма використовуватиме зовнішній редактор для редагування статей.

Notice the%f after the name of the editor: this is a variable for the filename of the article you want to edit; do not delete this& mdash; you will get an error message when opening the external editor if you do.
Не забудьте дописати% f після назви редактора: цей шаблон заміни передбачено для того, щоб програма могла вказати назву файла статті, яку ви бажаєте редагувати; не вилучайте цю частину, інакше під час спроби відкриття зовнішнього редактора ви бачитимете повідомлення про помилку.

Unable to start external editor. Please check your configuration in the settings dialog.
Не вдається запустити зовнішній редактор. Перевірте, будь ласка, ваше налаштування у вікні параметрів.

When I want to answer an article an error message appears telling me that the external editor could not be started, but the editor is correctly set.
Коли я хочу надіслати відповідь на статтю програма показує повідомлення про помилку, у якому повідомляє, що не вдалося запустити зовнішній редактор, але ж цей редактор правильного налаштовано.

You can define an external editor here which is opened by selecting Tools Start external editor in the Composer window.
Тут ви можете вказати зовнішній редактор, який буде відкрито після вибору пункту Інструменти Запустити зовнішній редактора у вікні редактора..

Krusader; 's internal editor has almost everything that you can expect of an editor. Editing is similar to viewing but with the F4 key. The default editor is& krusader; 's internal editor. You can change the default editor in the Konfigurator General page, if you prefer to use an external editor.
У вбудованому редакторі& krusader; передбачено майже всі можливості, яких ви можете очікувати від редактора. Редагування подібне до перегляду, для його запуску слід натиснути клавішу F4. Типовим редактором є вбудований редактор& krusader;. Типовий редактор можна змінити за допомогою сторінки« Загальне» Конфігуратора, якщо ви надаєте перевагу використанню зовнішнього редактора.

Using Tools Start External Editor you can start an editor of your choice for editing the reply; this way you can use your preferred Editor for writing articles and e-mails.
За допомогою пункту меню Інструменти Запустити зовнішній редактор ви можете запустити обраний вами редактор для редагування відповіді. У такий спосіб ви можете скористатися улюбленим редактором для створення статей і повідомлень електронної пошти.

If you have problems with starting your external editor, the reason may be that the editor starting in"the background"; this is called forking:& knode; only notices the sub-process started and has finished, and thinks you have quit the editor. The editor gvim is an example for this; you can disable the forking of gvim with the commandline switch-f. It is recommended that you refer to the documentation of your editor you are experiencing this problem.
Якщо у вас виникають проблеми з запуском вашого зовнішнього редактора, причиною цього може бути те, що редактор запускається« у тлі»; така поведінка називається розгалуженням:& knode; визначає лише те, що підпроцес було запущено і завершено, а отже вважає, що було завершено програму- редактор. Прикладом подібної поведінки є редактор gvim; ви можете вимкнути розгалуження gvim за допомогою параметра командного рядка- f. Рекомендуємо вам звернутися до документації з вашого редактора, якщо у вас виникають проблеми з його запуском.

External Image Editor.
Image зовнішній редактор.

December 2004- May 2006: Deputy Director of the Institute of Global Strategies, website editor, coordinator of external relations.
Грудень 2004 року- травень 2006, Інститут глобальних стратегій, заступник директора, редактор сайту, координатор зовнішніх зв'язків.

Then right-click on the photo"edit in an external program editor" or by clicking on the"Edit" will be launched Fusion Express 2, which will have to select the desired filter.?
Після цього по правому кліку на фото"редагувати у зовнішній програмі-редакторі" або натиснувши на кнопку"Правити" буде запускатися Fusion Express 2, в якому треба буде вибрати потрібний фільтр.?

In the absence of a member of the editorial board- the curator of the respective direction, the Editor-in-Chief(executive editor) defines the external reviewer for the provided article.
За умови відсутності члена редакційної ради- куратора відповідного напрямку, головний редактор(заступник головного редактора) визначає зовнішнього рецензента по даній роботі.