What is the translation of " EXTERNAL EDITOR " in German?

• externen Editor
• externe Editor
• externer Editor

Examples of using External editor in English and their translations into German

External Editor.
Externer Editor.

Define external editor.
Externen Editor festlegen.

Content featuring special characters in the file name can now be processed in the external editor.
Inhalte, deren Name Sonderzeichen enthalten, können nun im externen Editor bearbeitet werden.

Kill External Editor.
Externen Editor beenden.

Yes yes Automatically create a backup of an image when an external editor is started.
Ja ja Automatisch ein Backup der Original-Datei erstellen, wenn ein externes Bildbearbeitungsprogramm gestartet wird.

Path to external editor.
Pfad zum externen Editor.

The editorial meeting was visited by Václav Magid with the information that he will not be only a contributor but also an external editor.
Auf dem Redaktionstreffen legte Václav Magid dar, dass er nicht mehr nur ein Mitwirkender, sondern externer Editor sein wird.

Working With an External Editor.
Arbeiten mit einem externen Editor.

Start external editor automatically.
Automatisch externen Editor aufrufen.

Aperture offers the capability to edit your photos with an external editor, such as Adobe Photoshop.
Aperture bietet Ihnen die Möglichkeit, Fotos mit einem externen Bearbeitungsprogramm wie Adobe Photoshop zu bearbeiten.

Updated external editor components to latest stable versions.
Alle externen Editoren wurden auf die neuesten Versionen erneuert.

This is especially true when you want to create a document in an external editor and import it into VTrain.
Dies gilt insbesondere, wenn man die Datei in einem externen Editor erstellt hat und in VTrain importieren möchte.

Start the external editor(if one is configured) with the current contents of the editor window.
Startet den externen Editor(sofern eingerichtet) mit dem Inhalt des Editorfensters.

You are currently editing the article body in an external editor. To continue, you have to close the external editor..
Sie bearbeiten gerade den Artikeltext in einem externen Editor. Um fortzufahren, müssen Sie diesen Editor zunächst beenden.

If no external editor is specified, the file will be immediately presented by the JadeEditor.
Ist kein externer Editor spezifiziert, dann wird eine Java Datei sofort im JadeEditor angezeigt.

Send RAW files to external editor on command line.
RAW-Dateien an eine externe Bearbeitung auf der Befehlszeile schicken.

In Lightroom 3, this option is not found in the Preferences, but in the dialog box that appears when transferring the image from Lightroom to an external editor.
In Lightroom 3 befindet sich diese Option nicht in den Einstellungen, sondern in dem Dialogfenster zur Übertragung des Bildes aus Lightroom zu einem externen Editor.

In this case the external editor may recreate the file.
Der externe Editor wird die Datei möglicherweise neu erzeugen.

Combined with a large 6.2'' 800 x 400-pixel LCD display, endless menu-diving is a thing of the past, giving you the same level of control that you would expect from an external editor.
In Kombination mit einem großen 6,2'' 800 x 400 Pixel LC-Display, endlose Menü-Tauchen ist eine Sache der Vergangenheit, sodass Sie das gleiche Maß an control, die man erwarten würde von einem externen Editor.

If this option is active the external editor will be used for editing articles.
Ist diese Einstellung aktiv, wird beim Editieren automatisch der eingestellte externe Editor aufgerufen.

The external editor is still running. Do you want to stop the editor or keep it running? Stopping the editor will cause all your unsaved changes to be lost.
Der externe Editor läuft noch. Möchten Sie ihn beenden oder laufen lassen? Das Beenden des Editors kann zu Datenverlust bei ungespeicherten Änderungen führen.

Sometimes it's easier to translate in an external editor, and sometimes you already have the translation ready.
Sometimes it's easier to translate in an external editor, und manchmal haben Sie bereits die Übersetzung bereit.

If an external editor is specified, click on the"Edit with JADE-Editor" menu item of the JadeIDE main window, or alternatively click on the"edit" button in the information area of the JadeIDE main window.
Ist ein externer Editor spezifiziert, so wird der Inhalt der ausgewählten Datei über den JADE-Editor angezeigt, wenn der Menüpunkt"Editieren mit JADE-Editor" angeklickt wird.

Sometimes it's easier to translate in an external editor, and sometimes you already have the translation ready.
Manchmal ist es einfacher zu übersetzen in einem externen Editor, and sometimes you already have the translation ready.

When Start external editor automatically is checked the external editor is opened directly.
Ist die Einstellung Automatisch externen Editor aufrufen markiert, wird zum Bearbeiten eines Artikels direkt der externe Editor gestartet.

When I want to answer an article an error message appears telling me that the external editor could not be started, but the editor is correctly set?
Wenn ich auf einen Artikel antworten will, erscheint eine Fehlermeldung, der externe Editor könne nicht gestartet werden. Der Editor ist aber eingetragen. Woran liegt das?

In the Additional External Editor window, verify that DxO FilmPack has been selected, and then adjust the settings as follows.
Im Dialogfenster weitere externe Editoren stellen Sie sicher, dass DxO FilmPack ausgewählt ist und nehmen die folgenden Einstellungen vor.

BC_EDIT- template to invoke the external editor to manipulate the source code of an existing class.
BC_EDIT- Schablone für den Aufruf eines externen Editors um damit eine bestehende Java Quellencode-Datei zu editieren.

You can define an external editor here which is opened by selecting Tools Start external editor in the Composer window.
Hier können Sie einen externen Editor auswählen, der im& knode; Editor über Extras Externen Editor aufrufen gestartet wird.

Furthermore, Snapseed can also be used as an external editor for Adobe Photoshop Lightroom, one of the most popular tools on the market.
Außerdem, kann Snapseed auf als externer Bearbeiter fÃ1⁄4r Adobe Photoshop Lightroom verwendet werden, einer der am meisten verwendeten Tools auf dem Markt.