Examples of using Final answer in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is that your final answer?
Это твой конечный ответ?The final answer may be close at hand.
Остаточна відповідь може бути близько.CHAPTER 9 The final answer.
Розділ IX Прикінцеві запитання.The final answer to this question depends on Moscow.
Остаточна відповідь на це питання залежить від Москви.Never take'no' as final answer.
Не сприймайте"ні" як останню відповідь.However, a final answer to why the rarity exists is still elusive.3.
Однак остаточну відповідь на питання, чому існує така рідкість, до сих пір не знайдено. 3.Don't take“no” as a final answer.
Не сприймайте"ні" як останню відповідь.And, when we have got the final answer of the second, we are referred back to the first for an interpretation of it.
А коли ми шукаємо кінцевої відповіді для другого, ми повертаємося для тлумачення його до першої.Don't accept“no” as the final answer.
Не сприймайте"ні" як останню відповідь.Because these give the same final answer(8), multiplication by 2 is said to distribute over addition of 1 and 3.
Тому що вони дають ту ж саму остаточну відповідь(8), ми говоримо, що множення на 2 поширює більш додавання 1 і 3.And not taking“no” as the final answer.
Не сприймайте"ні" як останню відповідь.The final answer to why some people the bacteria causing considerable damage, while others do not, so far, unknown.
Остаточну відповідь, чому одним людям ці бактерії заподіюють значну шкоду, а іншим ні, до цього часу невідомий;An author is not expected to give a particular or final answer.
Usually, you should give the final answer to 3 significant figures.
Як правило, остаточну відповідь слід записувати з трьома значущими цифрами.For the record, let me just say that it's the waiting that takes the most toll on you, not the final answer.
Для запису дозвольте мені просто сказати, що саме вас чекає саме очікування, а не остаточна відповідь.Usually, you should give the final answer to 3 significant figures.
Як правило, кінцева відповідь повинна записуватись з трьома значащими цифрами.Thus, the final answer to the question, so how many countries in Europe are there today, everyone can give only to himself.
Таким чином, остаточна відповідь на питання, так скільки країн в Європі налічується на сьогодні, кожен може дати тільки сам собі.The astronomer never saw this as a final answer to Fermi's paradox.
Астроном ніколи не розглядав її як ультимативного відповіді на парадокс Фермі.Though we don't have a final answer yet, the likely outcome is that there are billions of Earths in our galaxy.
Хоча у нас ще немає остаточної відповіді, вірогідний результат полягає в тому, що у нашій галактиці є мільярди планет, придатних до жит….But you do not need to try to influence the final answer in a certain way.
Але при цьому не потрібно намагатися певним чином вплинути на підсумковий відповідь.Because these give the same final answer(8), it is said that multiplication by 2 distributes over addition of 1 and 3.
Тому що вони дають ту ж саму остаточну відповідь(8), ми говоримо, що множення на 2 поширює більш додавання 1 і 3.In this case, the y coefficient is 4, so you have to divide 4x, -3x,and 16 by 4 to get the final answer in slope intercept form.
В нашому випадку коефіцієнт при у- це 4, так що ділимо 4у,- 3x,і 16 на 4, щоб отримати остаточну відповідь у вигляді лінійної функції.Levine avoided providing an authoritative final answer regarding the game's ending, replying"What actually matters is what people think.
Левін не надав остаточної відповіді щодо кінцівки гри, сказавши:«Що дійсно важливо- думка людей.Another set of physicists think that the past hypothesis, while better than nothing,is more likely to be a placeholder than a final answer.
Деякі фізики вважають, що гіпотеза минулого, за відсутності кращої,швидше є тимчасовим варіантом, ніж остаточною відповіддю на питання.Next, a biopsy is required, because the final answer on the nature of the cells that formed the tumor gives this kind of study.
Далі необхідна біопсія, тому що остаточну відповідь про характер клітин, що утворили пухлина дає саме цей вид дослідження.Although the load testprovides information for selecting the desired box(box), the final answer is given by transport or model tests.
Хоча випробування під навантаженнямдає інформацію для вибору необхідного ящика(короба), остаточну відповідь дають транспортні або модельні випробування.The final answer is to raise the level of awareness about those problems, empower users to do fact-checking, and have a basic understanding of everything.
Остаточна відповідь полягає в тому, щоб підвищити обізнаність про ці проблеми, надати користувачам можливість перевірки фактів, а також базового розуміння всього.It is practically impossible, and I do notbelieve it will ever be possible, to reach the final answer whether the trace of man in Torinor can be traced to Jesus of Nazareth.
Неможливо взагалі,- зазначив професор,- і вважаю,що ніколи не буде можливо отримати остаточну відповідь про те, чи сліди людини на Плащаниці належать Ісусові з Назарету.Georgian main Prosecutor's office has sent the Ukrainian colleagues everything you need for extradition ex-President of Georgia Mikheil Saakashvili materials andis now awaiting a final answer of Kiev.
Грузинська головна прокуратура направила українським колегам усі необхідні для екстрадиції екс-президента Грузії Михайла Саакашвілі матеріали ізараз очікує остаточної відповіді Києва.I don't have the final answer to this riddle, but I think as a starting point, we need society to come together to decide what trade-offs we are comfortable with and to come up with ways in which we can enforce those trade-offs.
В мене немає остаточної відповіді на цю дилему, але я вважаю, що для початку треба, щоб суспільство зібралося разом для вирішення, які компроміси є комфортними для нас та придумати шляхи для втілення цих компромісів.
