What is the translation of " FULL COMPOSITION " in Ukrainian?

• повного складу
• повний склад
• повному складі

Examples of using Full composition in English and their translations into Ukrainian

The full composition of the project for legalization can be found here.
Повний склад проекту для узаконення можна подивитися тут.

As soon as the opponents played in full compositions, as distinguished Swiss.
Ледь суперники заграли в повних складах, як відзначилися швейцарці.

Once this orchestra played in Moscow, and he arrived in Orenburg in full composition.
Колись цей оркестр грав в Москві, і в Оренбург він приїхав в повному складі.

Click here to view the full composition of our Chyawanprash formulas!
Натисніть тут, щоб подивитися повний склад нашого Чаванпрашу!

So on the packaging of each chocolate bar, must indicate the full composition of the components.
Так на упаковці кожної шоколадної плитки, обов'язково повинен бути зазначений повний склад компонентів.

With the full composition of a pie, you can see on the site or on the box when delivering.
З повним складом того чи іншого пирога ви можете ознайомитися на сайті або на коробці при доставці.

This will allow to find out in advance, from what we were made of milk, as well as to know the full composition.
Це дозволить заздалегідь з'ясувати, з якого молока ми були зроблені, а також дізнатися повний склад.

The full composition of the construction documents, that is necessary for starting the construction of your house.
Повний склад будівельної документації необхідної для початку будівництва вашого будинку.

The Commission will address these issues at its plenary sessions in(full) composition, which will begin on February 19, 2019.
Комісія вирішуватиме ці питання на засіданнях Комісії у пленарному(повному) складі, які розпочнуться з 19 лютого 2019 року.

The Houses may, if it is required by state interests, take decision to hold a closed sitting by a majority of votes of their full composition.
Палата, якщо цього потребують інтереси держави, може прийняти рішення щодо проведення закритого засідання більшістю голосів від її повного складу.

On the initiative of no less than one third of the full composition of the House of Representatives, express a no-confidence vote to the Government;
За ініціативою не менше однієї третини від повного складу Палати представників висловлює вотум недовіри Уряду;

These decrees shall be valid if they are not rejected by a majority of no fewer than two-thirds of votes of the full composition of both chambers.
Ці декрети зберігають силу, якщо вони не скасовані більшістю не менше двох третин голосів від повного складу кожної з палат.

(9) be entitled with a majority of the full composition of the House of Representatives to forward charges of treason or of some other grave crime against the President;
Висуває більшістю голосів від повного складу Палати представників звинувачення проти Президента в скоєнні державної зради або іншого тяжкого злочину;

These decrees shall retain force unless they are abolished by a majority of no less than two thirds of votes of the full composition of each House.
Ці декрети зберігають силу, якщо вони не скасовані більшістю не менше двох третин голосів від повного складу кожної з палат.

It was a shock when we are in the full composition of the family- the Russian citizens after passing half of Europe, having no problems to Poland and Belarus, were stopped and not allowed to enter his native country.
Це був шок, коли ми в повному складі сім'ї- російських громадян проїхавши половину Європи, пройшовши без проблем кордон Польщі і Білорусі, були зупинені і не допущені на територію рідної….

In 2000, the reorganization of geological enterprises was completed, and the full composition of the State Geological Service of Ukraine was formed.
Протягом 2000 р. буде завершено реорганізацію геологічних підприємств і сформовано повний склад Державної геологічної служби України.

Especially for each product, for personal requests and desires, we can select and make individual packaging for mock-ups and a box with their full composition.
Спеціально під кожну продукцію, по особистим потребам і бажанням ми можемо підібрати і зробити індивідуальну упаковку для макетів і коробку з їх повним складом.

On the basis of the decision of the Council of the Republic and with no less than a two-thirds majority of the full composition of the House take the decision to remove the President from office;
На підставі відповідного рішення Ради Республіки приймає більшістю не менше двох третин голосів від повного складу рішення про усунення Президента з посади;

First of all it was announced that in Ukraine took place allegedly unconstitutional armed seizure of power, although the elected in October 2012 Verkhovna Rada remained in its full composition.
Насамперед було оголошено, що в Україні нібито відбулося антиконституційне збройне захоплення влади, хоча, обрана ще у жовтні 2012 року, Верховна Рада залишилася у повному складі.

The requirements for future anti-corruption judges stipulated in the draft law are unrealistic for the purpose of selection of the full composition of a court, therefore, it is necessary to expand the range of persons potentially able to take part in the competition;
Вимоги до майбутніх антикорупційних суддів у законопроекті нереалістичні для цілей відбору повного складу суду, тому треба розширити коло осіб, які потенційно можуть взяти участь у конкурсі;

On the initiative of no less that one-third of the full composition of the House of Representatives expresses a non-confidence vote to the Government; the issue of liability of the Government may not be raised in the course of one year after the approval of the program of government policy;
За ініціативою не менше однієї третини від повного складу Палати представників виносить вотум недовіри Уряду(при цьому питання про відповідальність Уряду не може бути поставлено упродовж року після схвалення програми його діяльності);

Laws regarding basic guidelines of domestic and foreign policy of the Republic of Belarus and the military doctrine of the Republic of Belarus shall be considered programme laws and shall be deemed to be adopted if no less than two thirds of the full composition of the Houses voted for them.
Закони про основні напрямки внутрішньої та зовнішньої політики Республіки Білорусь, про воєнну доктрину Республіки Білорусь є програмними та вважаються прийнятими за умови, якщо за них проголосувало не менше двох третин від повного складу палат.

Ukrainian Requiem", or"Panakhyda for the Dead of the Famine" by the famous Ukrainian composer Yevhen Stankovych- is a requiem for the full composition of the symphony orchestra, two mixed choirs, a bass, a folk voice and a reader, written in 1992 on verses by Dmitry Pavlychko.
Український реквієм", або"Панахида за померлими з голоду", відомого українського композитора Євгена Станковича- це реквієм для повного складу симфонічного оркестру, двох мішаних хорів, баса, народного голосу та читця, написаний 1992 року на вірші Дмитра Павличка.

The Commission should be composed of at least 9 members, including two retired judges, recommended by the plenum of the Supreme Court, at least 4 representatives of civil society recommended by the Government Plenipotentiary for Fight against Corruption, and at least 4 representatives of the civil society recommended by the Supreme Council(in practice, it happened that the size of the Commission differed from the number prescribed, sometimes falling short of the full composition).
Комісія повинна складатися не менше як з 9-ти членів, двоє з яких повинні бути суддями у відставці, рекомендованими пленумом Верховного суду, як мінімум 4-х представників громадянського суспільства, рекомендованих Уповноваженим уряду з питань боротьби з корупцією, і як мінімум 4-х представників громадянського суспільства, рекомендованих Верховною Радою(на практиці траплялося, що чисельність комісії не збігалася з чисельністю, передбаченою регламентом, і її склад не був повний).

If the law has been adopted by the House of Representatives by a majority of no less than two thirds of the full composition, it with the President's objections shall be submitted within five days to the Council of the Republic, which shall consider it for the second time within twenty days.
Якщо закон буде прийнятий Палатою представників більшістю не менше 2/ 3 голосів від повного складу, він разом із запереченнями Президента в 5-денний строк направляється до Ради Республіки, який також повинен розглянути його повторно не пізніше 20 днів.

On the other hand, it is regrettable that in the eight months of its new full composition, the Constitutional Court has failed to produce judgments, thus failing to fulfil its constitutional role and to contribute to resolving the crisis in its earlier stages, which undermines the credibility of the court.
З іншого боку, прикрим є те, що впродовж восьми місяців існування свого нового повноважного складу Конституційний Суд не прийняв рішень, тим самим не виконавши свою конституційну роль та не зробивши внесок у вирішення кризи на її більш ранніх стадіях, що підриває довіру до Суду.

On the other hand, it is regrettable that in the eight months of its new full composition, the Constitutional Court has failed to produce judgments, thus failing to fulfil its constitutional role and to contribute to resolving the crisis in its earlier stages, which undermines the credibility of the court.
З іншого боку, прикрим є те, що впродовж восьми місяців існування свого нового повноважного складу Конституційний Суд не прийняв жодного рішення, тим самим не зробивши внесок у здійснення своєї конституційної ролі та у вирішення кризи на її більш ранніх стадіях, що підриває авторитет Суду.

Composition: full cream milk, white crystalline sugar, lactose.
Склад: молоко коров'яче незбиране, цукор білий кристалічний, лактоза.