What is the translation of " FUNCTIONING OF THE SITE " in Ukrainian?

• функціонування сайту
• роботи сайту
• функціональність сайту

Examples of using Functioning of the site in English and their translations into Ukrainian

They are necessary for the correct functioning of the site.
Вони необхідні для правильної роботи сайту.

Proper functioning of the site if User does not have necessary technical means for using it.
Належне функціонування сайту, якщо Користувач не має належних технічних засобів для його використання.

They are used only for improving the functioning of the site.
Вони використовуються тільки для поліпшення функціонування сайту.

In order to ensure the proper functioning of the Site, it is specified that the Website is optimized for.
З метою забезпечення належного функціонування Сайту, вказується, що веб-сайт оптимізований для.

Mandatory cookie files are cookie files required for the proper functioning of the Site.
Обов'язкові файли cookies- це файли cookies, необхідні для належної роботи Сайту.

People have to be able to grasp the functioning of the site immediately after scanning the home page- for a few seconds at most.
Функціональність сайту повинна бути зрозумілою людині відразу ж, після поверхневого(декілька секунд) сканування.

Use the Site in any harmful way or manner that may disrupt the proper functioning of the Site.
Використовувати Сайт будь-яким шкідливим чином чи способом, який може порушити нормальне функціонування Сайту.

People have to be able to grasp the functioning of the site immediately after scanning the home page- for a few seconds at most.
Люди хочуть схопити функціональність сайту відразу ж після побіжного сканування сторінки, тобто за кілька секунд».

We use information about ip-address, location, as well as cookies for your convenience and optimal functioning of the site.
Ми використовуємо інформацію про ip-адресу, місцезнаходження, а також куки(cookie) для Вашої зручності і оптимального функціонування сайту.

These are cookies which are technically necessary for the functioning of the Site, which may include so-called“session cookies” or“persistent cookies”.
Ці Cookie-файли технічно необхідні для функціонування Сайту, які можуть включати так звані«Cookie-файли для даної сесії» або«постійні Cookie-файли».

The purpose of collecting, storing and processing Personal Data is to ensure the full functioning of the Site, namely.
Метою збору, зберігання і обробки Персональних даних є забезпечення повноцінного функціонування Сайтом, а саме.

Since the content management system plays a key role in the functioning of the site, we will try to answer whether CMS WordPress will be a good choice in 2019?
Так як у функціонуванні сайту ключового значення має система управління контентом, ми спробуємо відповісти, чи буде CMS WordPress гарним вибором в 2019 році?

Processing of personal data is carried out in the datacenters, where the equipment providing the functioning of the Site is placed.
Обробка персональних даних здійснюється в дата-центрах, де розміщується обладнання, що забезпечує функціонування Сайту.

Proper functioning of the Site, if the User does not have the necessary technical means for its use, and also does not have any obligations to provide users with such means.
Належне функціонування Сайту, в разі, якщо Користувач не має необхідних технічних засобів для його використання, а також не несе ніяких зобов'язань по забезпеченню користувачів такими засобами.

Violate, prevent the proper functioning of the Site.
Тим чи іншим способом порушувати, перешкоджати належному функціонуванню Сайту.

Proper functioning of the Site in case the Visitor possesses no necessary technical equipment for its usage and also bears no obligation to provide such equipment to the Visitor.
Належне функціонування Сайту, в разі, якщо Відвідувач не має необхідних технічних засобів для його використання, а також не несе ніяких зобов'язань по забезпеченню користувачів такими засобами.

The information is used only for analysis and maintenance of good technical functioning of the site and is automatically deleted after 30 days.
Інформація використовується виключно для аналізу та підтримки якісної технічної роботи Сайту і автоматично видаляється через 30 днів.

(d) manage the Site in a manner designed to protect our and third parties' rights and property or to facilitate the proper functioning of the Site.
Керувати цим Сайтом таким чином, щоб захистити права та майно наших та третіх сторін або сприяти належному функціонуванню цього Сайту;

The proper functioning of the Site in the event that the User does not have the necessary technical means to use it and has no obligation to provide users with such means;
Належне функціонування Сайту, у разі, якщо Користувач не має необхідних технічних засобів для його використання, а також не несе жодних зобов'язань щодо забезпечення користувачів такими засобами;

Personal data from databases can be used only with a view to ensuring the functioning of the Site and subsequent users of the Service;
Персональні дані з бази даних можуть використовуватися тільки з метою забезпечення функціонування Сайту і подальшого надання Послуг Користувачам;

The site or its elements may be partially or completely unavailable from time to time due to routine or other technical maintenance that ensures the normal functioning of the Site.
Сайт або його елементи періодично можуть бути частково або повністю недоступні унаслідок проведення профілактичних або інших робіт технічного характеру, що забезпечують нормальне функціонування Сайту.

The proper functioning of the Site, in the event that the User(the Customer) does not have the necessary technical means for its use, nor does it bear any obligations to provide users with such means.
Належне функціонування Сайту, в разі, якщо Користувач(покупець) не має необхідних технічних засобів для його використання, а також не несе ніяких зобов'язань по забезпеченню користувачів такими засобами.

The information is processed in an automated form and collected in an exclusively aggregated form in order to verify the correct functioning of the site, and for security reasons.
Вищезгадану інформацію обробляють у автоматизованій формі і збирають у виключно агрегованій формі для перевірки правильності функціонування сайту та з міркувань безпеки.

Software"- software for electronic computer, database, ensure the functioning of the Site and storage of relevant information, including those generated by programs such audiovisual displays.
Програмне забезпечення»- програми для електронно-обчислювальної машини, база даних, що забезпечують функціонування Сайту і зберігання інформації, що відноситься до нього, в тому числі породжувані такими програмами аудіовізуальні відображення.

The above informations are processed in an automated manner and collected in an exclusively aggregated form in order to verify the correct functioning of the site and for security reasons.
Вищезгадану інформацію обробляють у автоматизованій формі і збирають у виключно агрегованій формі для перевірки правильності функціонування сайту та з міркувань безпеки.

You also acknowledge and agree that the operation of the site is dependent upon the proper and effective functioning of the site and other third party equipment and services, and that we do not guarantee and will not be liable for these in any way.
Ви також визнаєте і погоджуєтеся з тим, що робота сайту залежить як від правильного і ефективного функціонування сайту, так і від іншого обладнання та послуг третьої сторони, і що ми не можемо гарантувати їх якість та не будемо нести за них жодну відповідальність.

The Site or its elements may be partially or completely inaccessible from time to time because of preventive or other technical works that ensure the proper functioning of the Site.
Сайт або його елементи періодично можуть бути частково або повністю недоступні унаслідок проведення профілактичних або інших робіт технічного характеру, що забезпечують нормальне функціонування Сайту.

First of all, the management system must be installed, specifying its basic settings for the correct functioning of the site- the address of the database to be used by the site, ftp-address, if needed, the site name, administrator name, password and others, depending on the specific CMS.
Першим ділом систему управління необхідно встановити, вказавши для правильного функціонування сайту її основні налаштування- адреса тієї бази даних, яка буде використовуватися сайтом, ftp-адреса, якщо він потрібен, назва сайту, ім'я користувача, пароль та інші, залежно від конкретної CMS.

The Administration of the Site provides an access to the User's personal data only to those employees, contractor and agents which actually need this information to provide constant functioning of the Site and Services for the User.
Адміністрація надає доступ до персональних даних Користувача тільки тим працівникам, підрядникам та агентам Адміністрації, яким ця інформація необхідна для забезпечення функціонування Сайту і надання Послуг Користувачу.

At any time to modify any of the System software of the Agent, including the website, suspend the operation of software ensuring the functioning of the site, with detection of significant faults, errors and failures, and to do preventative maintenance and prevent unauthorized access to the site..
Будь-коли виробляти модифікацію будь-якого програмного забезпечення Системи Агента, в тому числі Інтернет-сайту, призупиняти роботу програмних засобів, що забезпечують функціонування сайту, при виявленні істотних несправностей, помилок і збоїв, а також в цілях проведення профілактичних робіт і запобігання випадків несанкціонованого доступу до сайту..