Examples of using Future performance in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Necessarily indicative of future performance.
Обов'язково свідчить про майбутню роботу.Future performance and the results actually achieved by Henkel AG& Co.
Майбутня діяльність і результати, фактично досягнуті«Henkel AG& Co.Sports car brand AMG Future Performance presents hybrid show car.
Марка спортивних автомобілів AMG Future Performance представляє гібридний Showcar.Future performance and the results actually achieved by Henkel AG& Co.
Майбутня продуктивність і результати, насправді досягнуті Henkel AG& Co.Sports car brand AMG Future Performance presents hybrid show car.
Бренд спортивних моделей AMG Future Performance представляє шоу-кар в гібридній версії.Past performance and simulated results are not necessarily indicative of future performance.
Forward-looking statements do not guarantee future performance, and you should not put undue reliance on them.
Прогнозні заяви не гарантуються майбутні показники ефективності, й на них не слід надмірно покладатися.The bucks valuations of whole life policies mightbe affected by your life insurance company's future performance.
Грошові значення цілих полісівстрахування життя можуть бути порушені майбутні результати компанії зі страхування життя.This simply states how the insurance company takes on all future performance risk as against the actuaries' estimates.
Це просто говориться, що страхова компанія бере на себе всі ризики майбутньої продуктивності в порівнянні з оцінками актуаріїв.Information of past performance of a financial instrumentdoes not guarantee its current and/or future performance.
Інформація про попереднє виконанняфінансового інструменту не гарантує його поточну та/ або майбутню діяльність.They are not guarantees of future performance and involve certain risks and uncertainties that are difficult to predict.
Вони не становлять собою гарантії на майбутні показники і містять певні ризики й невизначеності, які є важко передбачуваними.It's to be noted carefully in this respect,that past results are not necessarily indicative of future performance.
У цьому відношенні уважно слід зазначити,що попередні It follows in real time the formation of an algorithmic scenario for a future performance, and lays the foundations for its visual and audial shape.
У реальному часі відбувається формування алгоритмічного сценарію для майбутнього перформансу, а також закладається основа для його візуального і звукового оформлення.It's to be noted carefully in this respect,that past results are not necessarily indicative of future performance.
Це слід ретельно зазначити, в зв'язку з цим,що минулі The use of historical data does not constitute a binding orsafe forecast as to the corresponding future performance of the Financial Instrument to which the said information refers.
Використання історичних даних не є обов'язковим абобезпечним прогнозом щодо відповідних майбутніх показників фінансових інструментів, на які йдеться.The non-performance gives the aggrieved party reason tobelieve that it cannot rely on the other party's future performance;
Чи дає невиконання потерпілій стороні підставу вірити,що вона не може покладатися на майбутнє виконання іншого боку;The workshop is designed to apply commonly available oil field data to describe andforecast future performance from an actual oil field example.
Семінар призначений для застосування загальнодоступних даних по нафтових родовищах для опису іпрогнозуванню майбутніх результатів на прикладі реального нафтового родовища.For example, Swisscom found that 5G technologies andadvanced mobile services could be a big lever for future performance.
Наприклад, Swisscom виявив, що технології 5G іпередові мобільні сервіси можуть стати великим важелем для майбутньої продуктивності.Nothing contained herein is, or shall be relied on as,a promise or representation as to the future performance of ArcelorMittal.
Ніщо з того, що міститься в даному документі,є або може бути витлумачене як обіцянка або заява щодо майбутніх результатів діяльності Lafarge.These stats are worth keeping on-top ofas they could make or break your Fiverr profile and future performance.
Цю статистику варто тримати на високому рівні,оскільки вони можуть вигідно представити або зіпсувати ваш профіль Fiverr та майбутню продуктивність.What this means in practice is the ability to compare each individual event with what would normallybe expected based on past or predicted future performance.
На практиці це має на увазі порівняння кожного окремого події з тим, що очікується в нормі,виходячи з минулого досвіду або прогнозованої майбутньої ефективності.Outlook What challenges and uncertainties are the organisation likely to encounter in pursuing its strategy andwhat are the implications for its business model and future performance?
Які складнощі і невизначеності можуть виникнути в організації при реалізації стратегії;які потенційні наслідки для її бізнес-моделі та майбутньої діяльності?What are the key challenges and uncertainties that the organisation is likely to encounter in pursuing its strategy,and what are the potential implications for the business model and future performance?
Які складнощі і невизначеності можуть виникнути в організації при реалізації стратегії;які потенційні наслідки для її бізнес-моделі та майбутньої діяльності?Past or simulated past performance is not a reliable indicator of future results,and forecast indicators are not a reliable guide for future performance.
Історичні або змодельовані історичні 
