What is the translation of " FUTURE PERFORMANCE " in Polish?

• przyszłych wyników
• przyszłą wydajność

Examples of using Future performance in English and their translations into Polish

Assessment of current and future performance.
Ocena bieżących i przyszłych wyników.

The future performance of share prices can be difficult to predict.
Przyszłych wyników ceny akcji mogą być trudne do przewidzenia.

Only positive consequences encourage good future performance.
Tylko pozytywne konsekwencje zachęcają przyszłą wydajność.

Conducting a careful assessment of the present and future performance of urban mobility in their territory, also in view of key EU policy goals;
Przeprowadzenie należytej oceny aktualnych i przyszłych wyników mobilności miejskiej na ich terytorium, również z uwzględnieniem kluczowych celów politycznych UE;

As for the outlook, we can't comment on our future performance.
Co do perspektyw nie możemy wypowiadać sie co do przyszłych wyników.

Forward-looking statements are not guarantees of future performance and are based on certain assumptions and expectations of future events which may not be realized.
Stwierdzenia dotyczące przyszłości nie stanowią gwarancji przyszłych wyników; opierają się na założeniach i oczekiwaniach dotyczących przyszłych zdarzeń, które mogą nie dojść do skutku.

Past performance does not guarantee future performance.
Dotychczasowe wyniki nie gwarantują przyszłych wyników.

Any such forward-looking statements are not guarantees of future performance and involve a number of risks, uncertainties and other factors, some of which are beyond DexCom's control;
Żadne z takich oświadczeń dotyczących przyszłości nie stanowią gwarancji przyszłych wyników i wiążą się z szeregiem zagrożeń, niewiadomych i innych czynników, z których niektóre są poza kontrolą firmy DexCom;

This score gives them a preliminary assessment of their future performance.
Ocena ta daje im wstępną ocenę ich przyszłej działalności.

Past performance is not a guide to future performance and may not be repeated.
Historyczne stopy zwrotu nie są wskazówką dla przyszłych wyników i mogą nie być powtórzone w przyszłości.

Historical rises are not, in themselves, a foolproof guide to future performance.
Historyczne wznosi nie są, same w sobie, niezawodne dla przyszłych wyników.

Future performance standards for airports would require consistency between the performance targets and slot coordination parameters of the airports.
W przyszłości normy skuteczności działania dla portów lotniczych wymagałyby spójności między celami dotyczącymi skuteczności działania a parametrami koordynacji w zakresie przydzielania w nich czasu na start lub lądowanie.

Warn about its limited value as a guide to future performance;
Uprzedzają o jego ograniczonej przydatności do oceny przyszłych wyników;

Predict future performance and patterns to allow for proactive interventions or actions to minimize downtime with advanced analytics techniques, such as machine learning, across linear and non-linear assets.
Przewidywać przyszłą wydajność oraz wzory, aby umożliwić podejmowanie proaktywnych interwencji lub działań w celu zminimalizowania przestojów dzięki zastosowaniu zaawansowanych technik analitycznych, takich jak uczenie maszynowe, w odniesieniu zarówno do liniowego, jak i nieliniowego majątku trwałego;

The group announced afterwards that future performances would be live.
Grupa ogłosiła następnie, że przyszłe występy odbędą się na żywo.

All forward-looking statements made by us are subject to risks and uncertainties and are not guarantees of future performance.
Wszystkie wypowiedzi prognozujące podlegają czynnikom ryzyka i niepewnościom oraz nie są gwarancjami przyszłych wyników.

It is for this article only, it has no implication on future performance of these forex signals providers.
To właśnie z tego artykułu tylko, to nie ma wpływu na przyszłe wyniki tych dostawców sygnałów forex.

Economic indicators allow analysis of economic performance and predictions of future performance.
Wskaźniki ekonomiczne umożliwiają analizę sytuacji gospodarczej i prognozę przyszłych wyników.

An assessment of current and future performance The Plan should build on a careful assessment of the present and future performance of the urban transport system by reviewing the current situation, establishing a baseline against which future progress can be measured, as well as defining performance objectives and related SMART targets to guide the implementation of the plan.
Ocena bieżącej i przyszłej wydajności Plan powinien się opierać na drobiazgowej ocenie bieżącej i przyszłej wydajności systemu transportu miejskiego. W tym celu niezbędna jest analiza aktualnej sytuacji, ustalenie punktu odniesienia, względem którego mierzone będą przyszłe postępy, jak również określenie zadań i powiązanych celów zgodnych z koncepcją SMART, które umożliwią wdrażanie planu.

Past performance is no indication of future performance.
Poprzednie doświadczenia nie są odbiciem przyszłych doświadczeń.

These dashboards showed current status but did not necessarily provide an adequate view of past performance or insight into future performance.
Wykorzystane panele przedstawiały aktualny stan, ale niekoniecznie zapewniały odpowiednie informacje o dotychczasowej wydajności lub wgląd w przyszłą wydajność.

Economic results of the past are no indication of future performance of the investment to.
Wyniki ekonomiczne przeszłości nie są wskaźnikiem przyszłych wyników inwestycji do.

Whereas the risk of shipping accidents can be effectively reduced by means of common standards that ensure high safety levels in the performance of the equipment carried on board ships; whereas testing standards and testing methods can have great influence on the future performance of equipment;
Niebezpieczeństwo wypadków statków może być znacznie zmniejszone poprzez wprowadzenie wspólnych norm zapewniających wyższy poziom bezpieczeństwa działania wyposażenia znajdującego się na statkach. Normy badań i metody badań mogą mieć znaczący wpływ na przyszłe działanie wyposażenia.

I must have your answer, for… it will affect my future performance and way of life.
Muszę znać odpowiedź bo… zaważy ona na moim późniejszym działaniu i życiowej drodze.

Where relevant notice indicating that the financial service is related to instruments involving special risks related to their specific features or the operations to be executed or whose price depends on fluctuations in the financial markets outside the supplier's control and that historical performances are no indicators for future performances;
Gdzie istotne, informacja wskazująca, że usługa finansowa jest powiązana z instrumentami obejmującymi specjalne ryzyko związane z ich szczególnymi cechami lub czynnościami, które mają być wykonane lub których cena zależy od wahań na rynkach finansowych pozostających poza kontrolą dostawcy, i że poprzednie wykonania nie stanowią wskaźników dla przyszłego wykonania;

We do not recommend or make any implications about the future performance of any of these systems.
Nie prezentujemy rekomendacji ani sugestii dotyczących przyszłych wyników któregokolwiek z tych systemów.

You gotta get your mind off this, Jesse, or it could affect your future performance.
Musisz o tym zapomnieć, Jesse, albo będzie to miało wpływ na przyszłe osiągnięcia.

The BMW Group's corporate strategy spotlights development fields particularly relevant to the company's future performance, i.e. design, automated driving, connectivity, electrification and services.
Strategia BMW Group koncentruje się na tych obszarach rozwoju, które mają szczególne znaczenie dla przyszłych wyników firmy, tj. na stylistyce, automatyzacji jazdy, komunikacji sieciowej, elektryfikacji i usługach.

Information of the previous performance of a Financial Instrument does not guarantee its current and/or future performance.
Dane dotyczące wyników instrumentu finansowego w przeszłości nie gwarantują jego bieżących oraz/albo przyszłych wyników.

We can evaluate and test the condition of your chains and sprockets in terms of their future performance and service life upon request.
Na życzenie sprawdzimy stan Waszych łańcuchów i kół łańcuchowych pod kątem ich dalszej wydajności i żywotności.

How to use "future performance" in an English sentence

Below are some future performance opportunities to watch them!

Can We Predict Future Performance Based on Past Behavior?

statements are not guarantees of future performance or actions.

So what’s coming up in the future performance wise?

The best predictor of future performance is past results.

Can we--me--novices tell about future performance at that age?

The number of shares contingent on future performance targets.

The best indicators of future performance isn't past performance.

Perhaps thickness-swell will be included in future performance standards.

You can learn more about future performance contracts here.

How to use "przyszłych wyników, przyszłą wydajność" in a Polish sentence

Wstępne badanie krwi ujawnia nad wszystkim zdrowie wątroby i stanowi punkt odniesienia dla porównania przyszłych wyników badań krwi.

Wyniku obecnych wyborów samorządowych nie można odnosić do przyszłych wyników wyborów parlamentarnych.

Jest to bardzo odpowiedzialne zadanie, gdyż odpowiada za dalszy rozwój i przyszłą wydajność zwierząt.

Dotychczasowa wysokość aktywa bazowego nie stanowi gwarancji przyszłych wyników.

Nie tylko pod względem przyszłych wyników, ale także bieżących notowań, które będą reagować na wszelkie doniesienia.

Uwaga dotycząca wyników historycznych Wyniki historyczne niekoniecznie są wskazówką dla przyszłych wyników i mogą się nie powtórzyć.

Na ile konkretne programy żywieniowe w pierwszym okresie życia mają wpływ na przyszłą wydajność mleczną krów? – zaznaczał dr Javier Martín-Tereso z Trouw Nutrition.

Głównym powodem jest rosnąca niepewność co do przyszłych wyników polskiej gospodarki w obliczu kryzysu (a przynajmniej recesji) w Niemczech, które pozostają naszym głównym partnerem handlowym.

Spotkanie rozpocznie się od omówienia zagadnienia dotyczącego odchowu jałówek- czyli jak zaprogramować przyszłą wydajność mleka?

Intensywnie rozwijany jest atrakcyjny z punktu widzenia przyszłych wyników obszar magazynowania energii i segment elektromobilności, współpracując w tym zakresie z samorządami lokalnymi.