What is the translation of " GO IN SEARCH " in Ukrainian?

• вирушають на пошуки
• відправитися на пошуки
• відправляються на пошуки

Examples of using Go in search in English and their translations into Ukrainian

And they go in search.
А вони пішли на пошуки.

Survivors go in search of the legendary and the lost Thirteenth Colony, located on planet Earth.
Що вижили люди вирушають на пошуки легендарної і загубленої Тринадцятої Колонії, яка знаходиться на планеті Земля.

Agasfer and Yeshua go in search of God.
Агасфер і Йешу вирушають на пошуки Бога.

Young people go in search of a non-terrestrial object and immediately find it.
Молоді люди відправляються на пошуки неземного предмета і тут же його знаходять.

Waking up, gorillas go in search of food.
Прокинувшись, горили вирушають на пошуки їжі.

This is why we go in search of such things as natural antiperspirant and deodorants.
Ось чому ми йдемо в пошуках таких речей, як природних антиперспірант і дезодоранти.

Carson and the firefighters go in search of them.
Карсон і пожежники вирушають на пошуки.

What makes them go in search, although they do not know exactly where to go?.
Що ж змушує їх іти на пошуки, хоча вони й не знають точно, куди йти?

Make a questionnaire, post your photo and go in search of a guy.
Складіть анкету, додайте свою фотографію і вирушайте на пошуки хлопця.

There they go in search of employment.
Сюди вони приїжджають в пошуках роботи.

The brothers then decide to work together and go in search of their father.
Брати вирішують разом відправитися розшукувати свого реального батька.

British scientists go in search of lost civilizations on a scientific ship.
Англійські вчені відправляються на пошуки загублених цивілізацій на науковому судні.

And now the Croods, having collected their few belongings, go in search of a new house.
І ось Крудси, зібравши свої нечисленні пожитки, відправляються на пошуки нового будинку.

And here again, you go in search of information, and then go to another place.
І ось знову Ви вирушаєте на пошуки інформації, а пізніше відправляєтеся в інше місце.

Even if you are not captain of a pirate brig, you can now go in search of his treasure.
Навіть якщо ви не капітан піратського бригу, ви можете сьогодні відправитися на пошуки свого скарбу.

Often have to go in search of an ancient treasure, artifact or magical key.
Найчастіше доведеться відправитися на пошуки якогось древнього скарбу, артефакту або магічного ключа.

Armed with minimal reserves and jumping on a motorcycle, they go in search of the stolen.
Озброївшись мінімальними запасами і стрибнувши на мотоцикл, вони відправляються на пошуки вкраденого.

This time the girls go in search of hidden treasure.
Потім приятелі їдуть на пошуки захованих коштовностей.

If they get bored in the walls of their home, they will do everything to quickly leave it and go in search of entertainment.
Якщо в стінах рідної оселі їм стає нудно, вони зроблять все, щоб якнайшвидше покинути її і відправитися на пошуки розваг.

Now the main thing is to unite and go in search of other survivors, after all, coping with the invasion of zombies is much easier and sometimes even more fun.
Зараз головне- об'єднатися і відправитися на пошуки інших вижили, адже разом справлятися з нашестям зомбі набагато простіше і іноді навіть веселіше.

Passionate fans of minimalism style will understand, appreciate- and go in search of the same lattice.
Палкі шанувальники стилю мінімалізм зрозуміють, оцінять- і відправляться на пошуки такої ж решітки.

You can visit the opera, the island of Tumsky, the majestic cathedrals or go in search of the fabulous gnomes- the symbol of the city, meeting at every step.
Ви можете відвідати оперу, острів Тумський, величні собори або відправитися на пошуки казкових гномів- символу міста, зустрічається буквально на кожному кроці.

From the classification of hair we figured out, so now you can safely go in search of the right shampoo.
Із класифікацією волосяного покриву ми розібралися, тож тепер сміливо можете вирушати на пошуки потрібного шампуню.

If you do not recommend a particular specialist in this area, go in search, check out prices and servants of such services.
Якщо Вам не порекомендували конкретного фахівця в цій області, вирушайте на пошуки, ознайомтеся з цінами і слугами подібних сервісів.

Already at the onset of autumn(September or October), children grow up and become young descendants, that's when they go in search of their living places.
Вже за настання осені(вересень або жовтень), дітки підростають і стають молодими нащадками, саме тоді вони вирушають у пошуках своїх житлових місць.

Talcave, Glenarvan and Robert, whose horses are not yet very tired, go in search of water and outstrip the others.
Талькав, Гленарван і Роберт, чиї коні ще не дуже стомлені, відправляються на пошуки води і випереджають інших.

The love story is repeated again in this second part Jim have to go in search of his beloved Mary.
Історія кохання повторюється знову, у другій частині Джим повинні відправитися на пошуки своєї коханої Марії.

If the path is in Asian countries, it is best to book the property 1-2 day, and then go in search of more favorable places of residence.
Якщо ж шлях лежить в азіатські країни, найкраще забронювати житло на 1-2 дня, а потім піти на пошуки більш вигідного місця проживання.

Treasure Hunter 2", resuming his travels to other countries, the brave white teddy bear go in search of archaeological treasures and face new dangers.
Мисливець за скарбами 2», поновлюючи свої подорожі по іншим країнам, хоробрий білий ведмедик відправиться на пошуки археологічних скарбів і зіткнеться з новими небезпеками.