What is the translation of " HAVE SIGNIFICANT DIFFERENCES " in Ukrainian?

• мають суттєві відмінності
• мати істотні відмінності
• мають значні відмінності

Examples of using Have significant differences in English and their translations into Ukrainian

Children socialization and adult socialisation have significant differences.
Хоча соціалізація дітей і дорослих мають суттєві відмінності.

However the two terms have significant differences, stemming from intentions.
Однак ці два терміни мають значні відмінності, що випливають з намірів.

In some systems they are alike, in others- they have significant differences.
В одних аспектах вони схожі, в інших- мають конкретні відмінності.

As you can see, these connections have significant differences, however, in different situations both considered connection options may be relevant.
Як бачимо, ці підключення мають суттєві відмінності, однак, в різних ситуаціях актуальними можуть бути обидва розглянутих варіанти.

Electric circuits of various models of perforators can have significant differences among themselves.
Електричні схеми різних моделей перфораторів можуть мати істотні відмінності між собою.

Autolamps of both types have significant differences in their design and functional parameters, among the main ones the following can be identified:.
Автолампи обох типів мають суттєві відмінності за своїми конструктивними та функціональними параметрами, серед основних можна виділити наступні:.

Almost identical contracts with similar individuals and legal entities may have significant differences.
Практично однакові договору зі схожими приватними і юридичними особами можуть мати істотні відмінності.

Diets of different cultures can have significant differences and include or exclude specific foods.
Дієти різних культур можуть суттєво відрізнятися та включати або виключати конкретні продукти харчування.

For the sake of objectivity it should be noted that the target motivate participation in TPP for each Pacific states have significant differences.
Заради об'єктивності варто зазначити, що цільові мотивації участі у ТТП для кожної тихоокеанської держави мають суттєві відмінності.

However, these two close branches of medicine have significant differences that must be understood.
Однак, у цих двох близьких галузей медицини є вагомі відмінності, які слід розуміти.

Moreover, the shape of this fin, drawing and coloring pattern on it of fish of different species(subspecific) populations have significant differences.
Причому форма цього плавця, малюнок і колір візерунка на ньому у риб різних видових(подвидовых) популяції мають помітні відмінності.

Diets of different cultures can have significant differences and include or exclude specific foods.
Системи харчування різних культур можуть мати незначні або істотні відмінності і включати або виключати конкретні продукти харчування.

If we speak more substantively, then the nuances of each resource are different, and therefore the support of different sites will have significant differences….
Якщо ж говорити більш предметно, то нюанси у кожного ресурсу свої, тому і підтримка різних сайтів буде мати істотні відмінності.

At the same time as the carbon molecular sieve oxygen adsorption capacity varies with the different of pressure have significant differences, reduce stress, can desorption of carbon molecular sieve adsorption oxygen, carbon molecular sieve regeneration, to repeat to recycle.
У той же час, як молекулярна адсорбційна ємність сита кисню вуглецю змінюється з різними тиску мають значні відмінності, зменшити стрес, може десорбція вуглецю молекулярного сита адсорбції кисню, вуглецю молекулярного сита регенерації, щоб повторити, щоб переробити.

Many people mistakenly think that Bitcoin and Litecoin make almost no difference, but these two cryptocurrencies have significant differences.
Багато хто помилково думають, що Bitcoin і Litecoin це практично нічим не відрізняються, проте ці дві кріптовалюти мають суттєві відмінності.

That we have significant differences with Moscow on some of these issues is well known, but there hasn't been a break in dialogue," Kirby said, adding that Secretary of State John Kerry and his Russian counterpart Sergei Lavrov had spoken on the phone about the situation in Syria Tuesday.
Те, що ми маємо суттєві розбіжності з Москвою з деяких із цих питань, добре відомо, але не було перерви в спілкуванні»,- вказав речник і додав, що держсекретар США Джон Керрі цього тижня був проінформований про переговори щодо Сирії, які відбулися в Росії.

Keep in mind that the conditions for the purchase, clearance and clearance of hybrid and conventional vehicles from the US and Canada can have significant differences.
Зважайте, що умови придбання, оформлення та розмитнення гібридних та звичайних машин з США та Канади можуть маті істотні відмінності.

Scientists compared DNA data of representatives of marine fauna and came to the conclusion that at the genetic level the listed populations have significant differences from other dolphins that live in the waters of the Pacific and Indian oceans.
Вчені порівняли ДНК даних представників морської фауни і прийшли до висновку, що на генному рівні перераховані популяції мають значні відмінності від інших дельфінів, які мешкають в акваторіях Тихого і Індійського океанів.

According to Ukrainian law, all relations associated with the acquisition and exercise of rights on inventions and utility models are regulated by a single law of Ukraine"On Protection of Rights to Inventions and Utility Models", but these two objects of intellectual property have significant differences, for example:.
Згідно з українським законодавством, всі відносини пов'язані з придбанням та здійсненням прав на винаходи і корисні моделі регулюються єдиним Законом України«Про охорону прав на винаходи і корисні моделі», проте ці два об'єкти інтелектуальної власності мають суттєві відмінності, наприклад:.

This word implies tens, if not hundreds, of bacteria, on the one hand, similar to each other, on the other- have significant differences in their structure.
Під цим словом розуміють десятки, якщо не сотні бактерій, з одного боку, схожих один на одного, з іншого- мають істотні відмінності у своїй структурі.

Mm already has significant differences from the other models.
Мм вже має суттєві відмінності від інших моделей.

It has significant differences from the Peugeot 307 SW.
Вона має істотні відмінності від Peugeot 307 SW.

Its parameters bullet M1152 M1153 close to, but has significant differences.
За своїми параметрами куля M1153 близька до M1152, але має істотні відмінності.

Fever- this is an alternative program, but it has significant differences.
Fever- це альтернативна програма, проте вона має серйозні відмінності.

But the given issue still has significant differences between macro-regions.
Але в цьому питанні все ще спостерігаються суттєві відмінності між різними макрорегіонами.

However, exploration and industrial exploitation of the site showed that ilmenite of the open-pit mine No. 9 has significant differences.
Проте вишукувальні роботи та промислова експлуатація дільниці показали, що ільменіт кар'єру №9 має значні відмінності.

Storytelling is used both in the UI and in the UX, but has significant differences in implementation.
Сторітеллінг використовується як в UI, так і в UX, але має значні відмінності в реалізації.

Although the howitzers repeat the basic systems of the South Korean K9, the T-155 has significant differences in the design of the tower, chassis details, navigation systems and fire control systems that were developed in Turkey.
Хоча гаубиця повторює основні системи південнокорейської K9, Т-155 має значні відмінності в дизайні башти, деталей шасі, систем навігації та управління вогнем, які були розроблені в Туреччині.

But, expectant mothers should not panic in advance, because toxoplasmosis during pregnancy in each case has significant differences depending on the modes of transmission, course of the disease and methods of its elimination.
Однак, майбутнім мамам не варто впадати в паніку заздалегідь, адже токсоплазмоз при вагітності в кожному конкретному випадку має істотні відмінності в залежності від шляхів зараження, перебігу захворювання та методів його усунення.

She has significant difference from the past, because there is actually a conglomeration of three areas that were previously separate"Framework program of research and innovation,""Framework Programme Competitiveness and Innovation" and the activities of the European Institute of Innovation and Technology.
При цьому вона має суттєву відмінність від попередніх, оскільки є, насправді, конгломератом трьох напрямів, які раніше були самостійними:"Рамкова програма з досліджень та інноваційного розвитку","Рамкова програма з конкурентоспроможності та інновацій" та діяльність Європейського інституту інновацій та технологій.