What is the translation of " HELP IN ORGANIZING " in Ukrainian?

• допомога в організації
• допомогу в організації

Examples of using Help in organizing in English and their translations into Ukrainian

Feel free to contact us for help in organizing your festive day.
Сміливо звертайтеся до нас за допомогою в організації Вашої святкової події.

Help in organizing the administrative work in the construction of a turnkey plant.
Допомога в організації адміністративної роботи при споруді фабрики під ключ.

Many thanks to the managers of Epoch for their help in organizing the trip to Malta!
Величезна подяка менеджерам компанії«Епоха» за допомогу в організації поїздки на Мальту!

They help in organizing the settlements of residents and participate in the development of maps of the settlement.
Вони допомагають в організації поселення мешканців, беруть участь у розробленні карт поселення.

I was lucky enough to turn to such a person for help in organizing events and choosing tours.
Саме до такої людини мені пощастило звертатися за допомогою в організації заходів та підбору турів.

Special thanks for the help in organizing FAM trip to Lviv Honorary Ambassador Marek Slawatyniec and Polish Airlines LOT.
Окремо висловлюємо подяку за сприяння у проведенні туру Почесному Амбасадору Львова Мареку Славатинцю та авіакомпанії LOT.

We are grateful to Mikhail Ilyashev and his team for their help in organizing the process and its successful settlement”.
Ми вдячні Михайлу Ілляшеву і його команді за допомогу в організації процесу і його успішне врегулювання».

Levchenko for the help in organizing and provided the opportunity to hold the event in such a comfortable, equipped with everything necessary, cozy room.
Левченку за допомогу в організації та надану можливість проведення заходу в такому комфортному, обладнаному усім необхідним, затишному приміщенні.

So you immediately get a promoted brand, an initial set of goods and help in organizing the work of the store itself.
Так ви відразу отримуєте розкручений бренд, початковий набір товарів і допомогу в організації роботи самого магазину.

Association members have provided great help in organizing the visit and held Foreign Minister of Ukraine AM Zlenko to Madrid in 1994 and helped open the Embassy of Ukraine in Spain in 1995.
Члени Асоціації надали велику допомогу в організації і проведені візиту міністра закордонних справ України А. М. Зленка до Мадрида в 1994 році та допомогли відкрити Посольство України в Іспанії в 1995 році.

The Good Deeds ICF thanks the Jacob Grether Art Center and active volunteers for their help in organizing and conducting of social event.
Міжнародний благодійний фонд Гарних справ висловлює подяку Арту-центру Якова Гретера та активним волонтерам за допомогу у організації та проведенні даного соціального заходу.

Special thanks for the help in organizing FAM-trip to our partners and friends.
Дякуємо за допомогу в організації фам-туру нашим друзям та партнерам.

If you are not confident of your ability to detect grammatical, punctuation and English or other language usage errors or if you need help in organizing your CV, send it to a professional for assistance.
Якщо ви не впевнені у здатності виявляти граматичні, пунктуаційні та англійські чи інші помилки використання мови або якщо вам потрібна допомога в організації вашого резюме, надішліть її спеціалісту для отримання допомоги..

Administration Complex carriers can recommend contacts and help in organizing the transfer and leisure activities, but does not bear any responsibility for actions carriers or tour organizers.
Адміністрація Комплексу може порекомендувати контакти перевізників та допомогти в організації трансферу та організації дозвілля, але не несе ніякої відповідальності за дії перевізників чи організаторів екскурсій.

If you are not confident of your ability to detect grammatical, punctuation and English or other language usage errors or if you need help in organizing your resume, bring it to a professional for assistance.
Якщо ви не впевнені у вашій здатності виявляти граматичні, пунктуаційні та англійська або інші помилки використання мови або якщо вам потрібна допомога в організації вашого резюме, привести його до фахівця за допомогою..

The Organizer expresses special gratitude to our partners for their help in organizing and holding of the show program, technical equipment and stage design.
Особливу подяку Організатор висловлює нашим партнерам за допомогу в організації та проведенні шоу‑програми, технічному оснащенні та оформленні сцени:.

We thank Ukrainian ladies in the UAE project(Україночки в ОАЕ- фотопроект) for assistance in the presentation of the brand and express a special gratitude to the organizers Julia Fontani, Irina Kononova and Nadia Onoda for help in organizing the event and support.
Ми вдячні проекту Україночки в ОАЕ- фотопроект за сприяння у презентації бренду, та висловлюємо особливу подяку його організаторам Юлії Фонтані, Ірині Кононовій та Надії Оноді за допомогу в організації заходу та підтримку.

AB Metal Group expresses its deep gratitude to the Menorah Center and the Event Manager for their help in organizing the children's corporate event on the Children's Day.
Компанія«АВ метал груп» висловлює величезну вдячність Центру Менора і івент-менеджеру за допомогу в організації дитячого корпоративу до Дня захисту дітей.

We thank all the instructors and semen for working on the Tatami, the heads of the centers for the help in organizing the event, all the children and their parents for having spent these days with us.
Дякуємо усім інструкторам та семпаям за роботу на татамі, керівникам осередків за допомогу в організації заходу, усім дітям та їхнім батькам за те, що провели з нами ці дні.

If you are not confident of your ability to detect grammatical, punctuation and English or other language usage errors or if you need help in organizing your resume, send it to a professional for assistance.
Якщо ви не впевнені у вашій здатності виявляти граматичний, розділові знаки і англійську чи інші помилки використання мови, або якщо вам потрібна допомога в організації вашого резюме, довести його до професійну допомогу..

If you are not confident of your ability to detect grammatical, punctuation and English or other language usage errors or if you need help in organizing your job reference letter, send it to a professional for assistance.
Якщо ви не впевнені у вашій здатності виявляти граматичні, пунктуаційні та англійська або інші помилки використання мови або якщо вам потрібна допомога в організації вашого завдання рекомендаційний лист, відправити його на професійну допомогу..