What is the translation of " HELP IN THE FORM " in Ukrainian?

• допомогу у вигляді

Examples of using Help in the form in English and their translations into Ukrainian

I had help in the form of the friends who let me sleep on their couches.
Я мав допомогу у вигляді друзів, які дозволили мені спати на своїх кушетках.

Italy, Germany, Poland and France sent help in the form of planes, vehicles and firefighters.
Італія, Німеччина, Польща і Франція направили допомогу у вигляді літаків, транспортних засобів і пожежних.

In the process of legal consultation, the client and the lawyer decide whether they are cooperating on further or stop at the help in the form of.
У процесі юридичної консультації клієнт і юрист визначаються, чи будуть вони співпрацювати у справі далі або зупиняться на допомогу у вигляді рекомендацій.

Italy, Germany, Poland and France have sent help in the form of planes, vehicles and fire fighters.
Італія, Німеччина, Польща і Франція направили допомогу у вигляді літаків, транспортних засобів і пожежних.

Legal Clinic provides help in the form of advice(either verbally or in writing and via the Internet), the preparation of the necessary procedural documents and legal documents, but does not protect the rights and represent clients in courts and other government agencies, enterprises and organizations of all forms of ownership, as well as upon individuals.
Юридична клініка надає допомогу у вигляді консультацій(в усній або письмовій формі, а також з використанням мережі Інтернет), підготовці необхідних процесуальних документів та інших документів правового характеру, проте не здійснює захист прав та представництво інтересів клієнтів в судах, інших державних органах, підприємствах, організаціях всіх форм власності, а також перед фізичними особами.

Italy, Germany, Poland and France have all sent help in the form of planes, vehicles and extra firef….
Італія, Німеччина, Польща і Франція направили допомогу у вигляді літаків, транспортних засобів і пожежних.

Bodies of the Pension fund of Ukraine send(or provide under personal list in the magazine of registration of issue of references) to person the certificate of the available insurance years of service in duplicate and the instruction sheet of procedure for purpose of the temporary help in the form approved by Minsotspolitiki, as a rule, in day of the address, but not later than in five working days.
Органи Пенсійного фонду України надсилають(або надають під особистий підпис у журналі реєстрації видачі довідок) особі довідку про наявний страховий стаж у двох примірниках та пам'ятку про порядок призначення тимчасової допомоги у формі, затвердженій Мінсоцполітики, як правило, в день звернення, але не пізніше ніж через п'ять робочих днів.

Thus, the"Alliance of beauty" regularly sends help in the form of own production for socially disadvantaged sections of the community to the Red Cross.
Так,«Альянс краси» регулярно передає допомогу у вигляді продукції власного виробництва на Червоний Хрест- для соціально-незахищених верств населення.

The second thing to check- whether someone needs your help in the form in which you can give it.
Друге, що можна перевірити- це те, чи взагалі потрібна ваша допомога у тому вигляді, в якому ви можете її дати.

Becoming a purchaser of this project, these people can get help in the form of personal hygiene kits and medicines, which they most needed in connection with their state of health.
Ставши набувачами даного проекту, ці люди змогли отримати допомогу у вигляді наборів засобів особистої гігієни та медичних засобів, які їм найбільш необхідні в зв”язку із станом їхньогоздоров”я.

So for conducting pregnancy and predicting possible complications, doctors will have a good help in the form of early tests and records about prescribed therapy.
Так для ведення час вагітності і прогнозування можливих ускладнень у лікарів буде добра підмога у вигляді зданих раннє аналізів і записів про призначеної терапії.

Italy, Germany, Poland and France have sent help in the form of planes, vehicles and fire fighters.
Італія, Німеччина, Польща та Франція надіслали допомогу у вигляді літаків, транспортних засобів та пожежників.

The cleaning company CFservice will not limit itself to moral support, but offers you real help in the form of quality services to restore the apartment after a fire.
Клінінгова компанія CFservice не буде обмежуватися моральною підтримкою, а запропонує Вам реальну допомогу у вигляді якісних послуг по відновленню квартири після пожежі.

Italy, Germany, Poland and France sent help in the form of planes, vehicles and firefighters.
Італія, Німеччина, Польща та Франція вже надіслали Греції допомогу у вигляді літаків, транспортних засобів та пожежників.

He, in General terms, about self-determination, choice of path, love, friendship of teenagers- some of them already have a good help in the form of rich parents, some- ordinary teenagers, themselves trying to succeed.
Він, якщо говорити загальними словами, про самовизначення, вибору шляху, любові, дружбі підлітків- частина з них вже має гарна підмога у вигляді багатих батьків, частина- звичайні підлітки, самі намагаються домогтися успіху.

Italy, Germany, Poland and France have all sent help in the form of planes, vehicles and extra firef….
Італія, Німеччина, Польща та Франція надіслали допомогу у вигляді літаків, транспортних засобів та пожежників.

There will always be situations of material need where help in the form of concrete love of neighbour is indispensable" n.
Завжди також буде матеріальна скрута, за якої потрібною є допомога у вигляді конкретних діл милосердя з боку ближнього[20].

Voluntary medics from more than 40 countries provide help in the form of operations, dental treatment and training programmes.
Медики-волонтери з більше ніж 40 країн надають допомогу у вигляді операцій, стоматологічного лікування та освітніх програм.

Help can also come in the form of advice.
Допомога також може бути у формі консультації.

The help may be in the form of financial assistance or in any other manner.
Це може бути допомога у фінансовому вигляді, або ж будь-якому іншому.

In March, this help will come in the form of delivering vehicles.
У березні вони отримають цю допомогу у готівковій формі.

In addition, the phone has a help feature in the form of a pop-up that explains what the highlighted feature on the display does, Nifty, ey?
Окрім того, у телефоні є функція довідки у формі спливаючого вікна, в якій пояснюється, якою є виділена функція на дисплеї, Nifty, ey?

Together with the new versions, software for converting the enterprise database into a new version, a complete electronic help system in the form of HTML Help and a detailed description of all changes in the new version distributed.
Разом з новими версіями поставляються програмні засоби конвертації бази даних підприємства в формат нової версії, повна електронна довідкова система у вигляді HTML Help і детальний опис усіх змін в новій версії.

Help comes in the form of a small box.
Прилад має форму невеликої коробки.

This will help avoid problems in the form of too visible seams at the joints of the wallpaper.
Це допоможе уникнути проблем у вигляді занадто помітних швів на стиках шпалер.

He has played a very important role in helping in the form of a modern world and his cooperation will always be remembered.
Адже вона відіграла велику роль у формуванні сучасного світу, і про це завжди пам'ятати.

Such help comes in the form of loans.
На допомогу в такому разі приходить кредит.

Grammatical rhyme is a very good tool in the learning process because they help even in poetic form remember various grammatical peculiarities of the English language.
Граматичні римування є дуже гарною підмогою в процесі навчання, так як допомагають у віршованій формі запам'ятати різні граматичні особливості англійської мови.