What is the translation of " HELP IN THE FORM " in Slovenian?

• pomoč v obliki

Examples of using Help in the form in English and their translations into Slovenian

We offer you help in the form of our product.
Ponujamo pomoč v obliki naših proizvodov.

Indeed, occasionally, some dogs need a little extra help in the form of medication.
A kljub temu telo včasih potrebuje dodatno pomoč v obliki zdravil.

(c) help in the form of information freely available to all boats;
(3) pomoč v obliki prosto dostopne informacije vsem tekmovalcem.

We are asking for your help in the form of contributions.
Zato vas prosimo za pomoč v obliki donacij.

(c) help in the form of information freely available to all boats;
(c) pomoči v obliki informacij, ki so prosto na razpolago vsem jadrnicam;

Thus, we are asking for your help in the form of auction donations.
Zato vas prosimo za pomoč v obliki donacij.

Any online business requires the most dense connection with the user of the resource, its hold, and this should help in the form Joomla feedback.
Vsako spletno poslovanje potrebuje najbolj gosto povezavo z uporabnikom vira, svoj položaj, in to bi moralo pomagati v obliki Joomla povratne informacije.

However, he does receive help in the form of an angel named Dudley.
Ta res pride v podobi angela po imenu Dudley.

In the process of legal consultation, the client and the lawyer decide whether they are cooperating on further or stop at the help in the form of.
V postopku pravnega svetovanja, stranko in odvetnikom odločiti, ali so sodelovale pri nadaljnje ali ustavi na pomoč v obliki priporočil.

We have tried to give this help in the form of short character sketches.
Poskusili smo dati to pomoč v obliki skic kratkih znakov.

Alexios had anticipated help in the form of mercenary forces from the West, but was totally unprepared for the immense and undisciplined force which soon arrived in Byzantine territory.
Aleksej, ki je pričakoval pomoč v obliki vojaških najemnikov, je bil popolnoma nepripravljen na prihod ogromne nedisciplinirane vojske, ki je kmalu zatem prišla na njegovo ozemlje.

In case of any problems, 1KA offers very good help in the form of frequent questions.
Ob morebitnih težavah pa 1KA ponuja zelo dobro pomoč v obliki pogostih vprašanj.

That is when help in the form of business consultants can be sought.
Prav zato tudi oklevajo poiskati pomoč v obliki poslovnega svetovanja.

Secondly, the authorities of Burma, that is Myanmar, have agreed to accept help in the form of medical teams from other ASEAN countries.
Drugič, oblasti Burme oziroma Mjanmara so se strinjale, da sprejmejo takojšnjo pomoč v obliki zdravniških ekip iz drugih držav ASEAN-a.

We want to provide practical help in the form of the European Refugee Fund and Frontex, both in the case of Greece, where aid is already being provided, and in the case of Lampedusa in Italy.
Želimo zagotoviti praktično pomoč v obliki Evropskega sklada za begunce in Frontexa, oba v Grčiji, kjer se pomoč že zagotavlja, in na Lampedusi v Italiji.

Some women do not manage to get pregnant without help in the form of hormone treatments and medicines.
Nekatere ženske ne morejo zanositi brez pomoči v obliki hormonskih zdravil in zdravil.

We provide professional help in the form of counselling, educating, informing, and training.
Zagotavljamo strokovno pomoč v obliki svetovanja, izobraževanja, informiranja in usposabljanja.

Parents who want more guidance at home in the first years of their child can now go to a baby coach, this is specialized help in the form of pedagogical advice, sometimes extended with an additional discipline.
Starši, ki si v prvih letih otroka želijo več vodenja doma, lahko zdaj odidejo na trenerja, to je specializirana pomoč v obliki pedagoškega svetovanja, ki se včasih podaljša z dodatno disciplino.

Parents with an overly crying baby need help, help in the form of counseling, possibly an explanation of rest and regularity, understanding of an expert by experience and someone who knows how to get behind the cause of the many crying.
Starši, ki imajo preveč jokajočega otroka, potrebujejo pomoč, pomoč v obliki svetovanja, morda razlago počitka in pravilnosti, razumevanje izkušenega strokovnjaka in nekoga, ki ve, kako zaostati za vzrokom mnogih jok.

Occasionally it needs some help in the form of a medication, however.
A kljub temu telo včasih potrebuje dodatno pomoč v obliki zdravil.

To restore balance to the land, Sackboy is going to need help in the form of Bunkum's ancient heroes: Toggle, OddSock and Swoop.
Za ponovno vzpostavitev ravnovesja v deželi, bo Sackboy potreboval pomoč v obliki starodavnih herojev Bukuma: Toggle, OddSock in Nalet.

Thirdly, the EU requires an energy strategy based on the principle of the weakest link, in other words help in the form of financial aid and investment in those countries which are most dependent on one supplier, like the Baltic States and Poland.
Tretjič, EU potrebuje energetsko strategijo, ki bo temeljila na načelu najšibkejšega člena, z drugimi besedami podporo v obliki finančne pomoči in naložb za tiste države, ki so najbolj odvisne od enega dobavitelja, kot so baltske države in Poljska.

What do you think of people in poverty? Maybe what Jessica Jackley once did:"they" need"our" help, in the form of a few coins in a jar. The co-founder of Kiva. org talks about how her attitude changed-- and how her work with microloans has brought new power to people who live on a few dollars a day.
Kaj si mislite o ljudeh v revščini? Mogoče, kar si je nekoč mislila Jessica Jackley:"oni" potrebujejo"našo" pomoč v obliki nekaj kovancev v kozarcu. Soustanoviteljica Kiva. org govori o tem, kako se je spremenil njen odnos-- in kako je njeno delo z mikroposojili prineslo novo moč ljudem, ki živijo z nekaj dolarji na dan.

Help comes in the form of recognition.
Pomoč se nudi v obliki svetovanja.

This will help events in the form of:.
To bo pomagalo dogodki v obliki:.

Their help comes in the form of advice.
Pomoč je ponujena v obliki nasvetov.

I would say get help immediately in the form of therapy.
Tako da ti resnično čim prej predlagam pomoč v obliki psihoterapije.

Sometimes help comes in the form of friendly advice.
Dovoljena je le pomoč v obliki prijaznega svetovanja.

Help arrived in the form of two great guys in the States.
Rešitev je prišla v obliki dveh belcev.