What is the translation of " INCLUDED IN THE GROUP " in Ukrainian?

• входить до групи
• включається до групи
• включені в групу

Examples of using Included in the group in English and their translations into Ukrainian

It is included in the group of vitamin P.
Входить до групи вітамін P.

In 1986 he was translated to Kiev and included in the group of«A» sportroty.
У 1986 році його перевели до Києва і зарахували в групу«А» спортроти.

Included in the group of so-called Mountain states.
Входить в групу так званих Гірських штатів.

All users that aren't included in the group or owners.
O- користувачі, що не входять в групу, до якої належить власник;

Included in the group of floral fragrances aldehyde.
Входить в групу ароматів квіткові альдегідні.

The elements of different groups rows included in the group formed a series of subgroups.
Елементи різних рядів, що увійшли до групи, утворили підгрупи.

Included in the group of companies ELKO Group, Riga, Latvia.
Входить до групи компаній ELKO Group, Рига, Латвія.

According to the NBU classification, CREDIT AGRICOLE included in the group of large banks.
Згідно з класифікацією НБУ, Credit Agricole входить до групи великих банків України.

The drug is included in the group of alpha-blockers.
Медикамент входить до складу препаратів з групи блокаторів АПФ.

Meat with seasoning, which has not passed thermal culinary processing, included in the Group of 16.
(a) М'ясо з приправами, яке не пройшло теплову кулінарну обробку, включається до групи 16.

It is included in the group of ENT diseases, united by the common name of sinusitis.
Входить до групи ЛОР захворювань, об'єднаних загальною назвою синусити.

Meat with seasoning, which has not passed thermal culinary processing, included in the Group of 16.
(a) М'ясо з приправами, яке не пройшло теплової кулінарної обробки, включається до групи 16.

ForwardBank included in the group of the most reliable financial institutions on the financial market of Ukraine.
Forward Bank входить до групи найнадійніших фінансових установ, представлених на фінансовому ринку України.

There is no panacea for rheumatism, that's why, it is included in the group of chronic incurable diseases.
Тому на сьогоднішній день панацеї від ревматизму, на жаль, не існує, тобто, він входить в групу хронічних невиліковних захворювань.

Brownback told reporters on a Jan. 29 conference call that there is“a pretty high bar” for countries included in the group.
Браунбек заявив журналістам на конференції 29 січня, що для країн, що входять до групи, існує“досить висока планка”.

Included in the group with respiratory illness were 49 people with small cell lung cancer at various stages of development.
Входить до групи з респіраторними захворюваннями було 49 осіб з дрібноклітинного раку легенів на різних стадіях розвитку.

Boron(B) is a medium-active microelement, not included in the group of metals, especially important in nutrition, plant propagation.
Бор(B) середньоактивний мікроелемент, не входить в групу металів, особливо важливий у живленні, розмноженні рослин.

Group luggage may be registered by one person authorized by all the passengers who is included in the group of these passengers.
Груповий багаж може оформлятися на одну уповноважену всіма пасажирами особу, що входить до складу групи цих пасажирів.

Production Studios is included in the group of companies Right Web Solutions, the main focus of which is advertising. Marketers Studio Site-ok.
Production входить в групу компаній Правильні Веб Рішення, основним напрямком якої є реклама. Маркетологи студії Site-ok.

Round-the-clock TV channel"Tlum HD", focused on children up to 12 years, included in the group of thematic channels"Digital TV"(VGTRK and Rostelecom).
Цілодобовий телеканал«Тлум HD», орієнтований на дітей до 12 роки, входить в групу тематичних каналів«Цифрове телебачення»(ВГТРК і«Ростелеком»).

Was included in the group dealing with theoretical development for creation of the Soviet thermonuclear weapons and became one of chief researchers supervising the design of H-bomb.
Був включений у групу, що займалася теоретичними розробками, необхідними для створення радянської термоядерної зброї, став одним з наукових керівників проекту створення водневої бомби.

Iron wood(Lignum Vitae)- the name of a number of species of tropical and subtropical trees of the genus Guaiacum, included in the group under the general name"iron tree".
Залізне дерево(Lignum vitae)- назва ряду видів тропічних і субтропічних дерев роду Guaiacum, що входять до групи із загальною назвою«залізне дерево».

Ernst Haeckel coined the name in 1866 and included in the group all"true birds" with the"characteristic tail morphology of all extant birds"(translation by Jacques Gauthier).
Ернст Геккель придумав назву в 1866 році і відніс до групи всіх«справжніх птахів» з«характерною морфологією хвоста всіх сучасних птахів»(переклад Жак Готьє).

Under the influence of milling therapy, 59-78% of patients who initially had cardiac insufficiency II functional class were included in the group and functional class.
Під впливом терапії мельдоній 59-78% пацієнтів, у яких на початку була діагностована серцева недостатність II функціонального класу, були включені в групу і функціонального класу.

The inclusion of controlled companies included in the group of Sberbank on the sanctions list does not change the scope and legal force applicable to the savings Bank sanctions”,- said the press service of the Bank.
Включення контрольованих компаній, що входять в Групу Сбербанку, в санкційні списки ніяк не змінює обсяг і юридичну силу застосовних до Сбербанку санкцій",- повідомили в прес-службі банку.

Under the influence of Meldonium therapy, 59-78% of patients who were initially diagnosed with functional class II heart failure were included in the group and functional class.
Під впливом терапії мельдоній 59-78% пацієнтів, у яких на початку була діагностована серцева недостатність II функціонального класу, були включені в групу і функціонального класу.

During July and August 1975, as a part of International Women's Year, her work was included in the group exhibit titled'La mujer y la plástica' at the Palacio de Bellas Artes museum.[1].
Протягом липня та серпня 1975 року, в рамках Міжнародного жіночого року, її роботи були включені в колективну виставку під назвою"La mujer y la plástica" в музеї Палацу образотворчих мистецтв[1].

One thing it does confirm, though: There were other prophets with written records of their prophecies that lived in the same era as other Bible prophets, but that were not included in the group of 66 books we now call the Holy Bible.
Однак, одне підтверджується: були й інші пророки, які мали записи про свої пророцтва, і які жили в ту саму епоху, що й інші біблійні пророки, але їх не було внесено до групи з 66 книг, яку ми тепер називаємо Святою Біблією.

Next week the Russian officers, which are included in the group of observers, to leave the territory of our republic, will be released on the territory of Ukraine and further will leave the territory of the Russian federation.
Наступного тижня(заява була зроблена 17 грудня) російські офіцери, які входять в групу спостерігачів, залишать територію нашої республіки і вийдуть на територію України і далі виїдуть на територію Російської Федерації.