What is the translation of " INCLUDED IN THE GROUP " in Swedish?

• ingår i koncernen
• ingår i den grupp

Examples of using Included in the group in English and their translations into Swedish

Are not included in the Group for any part of 2001.
Celsius Amtec ej ingår i Gruppen under någon del av 2001.

but is included in the group“phenols”.
doft av kryddnejlika, men räknas ändå in i gruppen fenoler.

The insurance companies are included in the Group but not in the financial companies group under capital adequacy rules.
Enligt regelverket för kapitaltäckning ingår försäkringsföretag i koncernen men ej i finansiell företagsgrupp.

I would remind you that 40 of the 49 least developed countries are also included in the group of ACP countries.
Det bör erinras om att 40 av de 49 minst utvecklade länderna även ingår i gruppen med AVS-stater.

The system covers the companies included in the Group's consolidated financial statements, excluding five companies that have a total of 160 employees.
Datasystemet omfattar företagen som ingår i OP Gruppens bokslut utom fem företag med totalt 160 anställda.

The Group's share in the associates' reported taxes is included in the Group's tax expense.
Koncernens andel i intresseföreta- gens redovisade skatter ingår i koncernens skattekostnader.

The persons included in the group do not have to travel together
De personer som är inkluderade i gruppen måste inte resa tillsammans,

It is therefore natural that cables should also be included in the group of construction products covered by the CPR.
Därför är det naturligt att även kablar ingår i den grupp av byggprodukter som omfattas av CPR.

Wärtsilä's proportion of the associated company's or joint venture's post-acquisition accumulated equity is included in the Group's equity.
Wärtsiläs andel av de upplupna egna kapitalet efter anskaffningstidpunkten ingår i koncernens eget kapital.

Ointment"Dermoveit", the price of which is about400 rubles, is included in the group of glucocorticosteroid preparations for local use.
Salva"Dermoveit", vars pris handlar om400 rubel, ingår i gruppen glukokortikosteroida preparat för lokal användning.

All included in the group dogs to the current exhibition to be assessed in the official class and should be assigned
Samtliga i gruppen ingående hundar ska vid aktuell utställning vara bedömda i officiell klass

is being currently included in the group of companies DeLonghi.
är för närvarande ingår i den grupp av företag DeLonghi.

Enzyme preparation"Trombovazim" is included in the group of fibrinolytics, which promote the resorption of fresh,
Enzymberedning"Trombovazim" ingår i gruppen fibrinolytika, som främjar resorptionen av färska, offormade blodproppar

Terriers with a height at the withers not exceeding 400 mmAnd used to hunt predators in burrows, are included in the group of normal dogs.
Terrier mankhöjden högst 400 mmoch används för jakt rovdjur i hål som ingår i den grupp av hundar gräva.

The groups are created by cross-referencing columns included in the GROUP BY clause, and then applying the query's aggregate function to produce summary values for the additional super-aggregate rows.
Grupperna skapas genom att kolumner som ingår i GROUP BY-satsen och sedan använda frågans mängdfunktion för att producera summeringsfunktioner för övermängdsraderna.

several other well-known names are included in the group of business angels who back the company.
flera andra kända namn ingår i gruppen affärsänglar som backar bolaget.

Also included in the group is Elkedjan Teknik AB with more than 1 900 affiliated electricians covering all of Sweden,
I koncernen ingår även Elkedjan Teknik AB som med 1 900 anslutna elektriker täcker hela Sverige, Euronics Norge AS

Within the EU emission trading scheme, the steel industry as a whole shall be included in the group adjudged to be exposed to carbon leakage.
Inom EU: utsläppshandel ska stålindustrin som helhet ingå i den grupp som bedöms vara utsatt för risk för kolläckage.

uncertainties facing the Parent Company and the companies included in the Group.
beskriver väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som moderbolaget och de företag som ingår i koncernen står inför.

Round-the-clock TV channel"Tlum HD", focused on children up to 12 years, included in the group of thematic channels"Digital TV" VGTRK and Rostelecom.
Dygnet-runt-TV-kanal"Tlum HD", fokus på barn upp till 12 år, ingår i den grupp av tematiska kanaler"Digital-TV" VGTRK och Rostelecom.

synergies to the different brands included in the group of companies.
synergier för de olika köksvarumärken som ingår i koncernen.

along with each individual subsidiary included in the Group which processes your personal data, is the Data Controller.
varje enskilt dotterbolag som ingår i koncernen och som behandlar dina personuppgifter är personuppgiftsansvarig.

The region with high scientific potential takes 48-th place in Russia for the cost of improving energy efficiency in housing and production, and included in the group of Laggards.
Den region med hög vetenskaplig potential tar 48: e plats i ryssland för kostnaderna för att förbättra energieffektiviteten i bostäder och produktion, och ingår i den grupp av eftersläntrarna.

It is the Board's opinion that the proposal for disposi- tion of unappropriated earnings does not hinder the companies included in the Group from meeting their obligations in the short and long term nor from completing necessary investments.
Det är styrelsens uppfattning att förslaget till vinstdisposition inte hindrar de i koncernen ingående bolagen från att fullgöra sina förpliktelser på kort och lång sikt och inte heller från att fullgöra erforderliga investeringar.

the TAED to be included in the Group of Advisers.
TAED skulle ingå i gruppen av rådgivare.

The basic objective of the Community monitoring programme shall be to make optimum use at Community level of the sampling of cereals included in the groups listed in Annex I,
Huvudsyftet med övervakningsprogrammet på gemenskapsnivå skall vara att, när problem har konstaterats, på gemenskapsnivå göra optimalt bruk av prover från spannmål som ingår i de grupper som räknas upp i bilaga I

is applied to all users included in the Group Policy object GPO.
tillämpas på alla användare som är inkluderade i GPO Group Policy object.

uncertainties facing the Parent Company and the companies included in the Group.
beskriver väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer som moderbolaget och de företag som ingår i koncernen står inför.

The following amount constitutes the Group's stake in the joint venture companies assets and liabilities and is included in the Group's balance sheet.
Följande belopp utgör koncernens andel i joint venture-företagens tillgångar och skulder och ingår i koncernens balansräkning.

uncertainties that the parent company and the companies included in the Group face.
osäkerhetsfaktorer som moderbolaget och de företag som ingår i koncernen står inför.

How to use "included in the group" in an English sentence

Amfepramone is included in the group of sympathomimetic amines.

The father is also included in the group picture.

Gratuity is not included in the group tour price.

Included in the group are gentamicin, neomycin, and streptomycin.

Included in the group were both men and women.

Included in the group of investors is Mark Loewenstein.

Included in the group exhibition, Traces of Prehistory (Artikinesis).

Included in the group are GIAT Industries, Thomson-CSF and SAGEM.

Included in the group are Simon MacLean and George MacLeod.

I was floored to be included in the group invited.

How to use "ingår i koncernen" in a Swedish sentence

IQR Contract ingår i koncernen IQR Solutions.

Telia Sverige ingår i koncernen Telia Fiber.

Telia Sverige ingår i koncernen Teliasonera Company.

Falck Ambulans ingår i koncernen Falck A/S.

Telia Sverige ingår i koncernen Telia Adsl.

Subaru ingår i koncernen Fuji Heavy Industries.

Bolag: Ingår i koncernen Attendo intressenter AB.

Idrottens Bingo ingår i koncernen Idrottens spel.

Telia Kontakt ingår i koncernen Telia Company.

Det ingår i koncernen Hilding Hotel Group.