What is the translation of " INCLUDED IN THE DIRECTIVE " in Swedish?

• ingå i direktivet
• omfattas av direktivet
• inkluderas i direktivet
• införas i direktivet
• direktivet innehåller

Examples of using Included in the directive in English and their translations into Swedish

Sunlight should never have been included in the directive.
Solsken skulle aldrig ha tagits med i direktivet.

Our amendment has been included in the directive as well as references to the Rio Convention on biodiversity.
Vårt ändringsförslag har tagits med i direktivet, såväl som hänvisningar till Riokonventionen om biologisk mångfald.

Also, concrete simplification elements have been included in the Directive.
Dessutom har konkreta förenklingsåtgärder införts i direktivet.

A recital has been specially included in the directive to the effect that this should not be the aim of the directive..
Direktivet innehåller ett skäl som har införts just för att säkerställa att detta inte blir direktivets syfte.

I also want to confirm that traceability will be included in the directive.
Jag vill också bekräfta att spårbarhet kommer att ingå i direktivet.

A new title is included in the Directive to provide for a tax regime applicable to the transfer of the registered office.
En ny avdelning införs i direktivet i syfte att fastställa en skatteordning som gäller vid flyttning av ett bolags säte.

The groups of products included in the Directive.
Grupper av produkter vilka omfattas av Direktivet.

With regard to this, we should examine broadly how these products can best be regulated, before they are included in the directive.
Med tanke på detta borde vi undersöka ingående hur dessa produkter kan regleras på bästa sätt, innan de innefattas av direktivet.

This is something that should be included in the directive in order to ensure harmonisation.
Detta är något som bör innefattas i direktivet för att garantera harmonisering.

To enhance legal certainty, this possibility should be included in the directive.
För att stärka rättssäkerheten bör denna möjlighet nämnas i direktivet.

For the first time we have also included in the directive rules on foodstuffs in toys.
För första gången innehåller också direktivet regler om livsmedel i leksaker.

Receivers(e.g. GPS or Galileo receivers) are generally included in the Directive.
GPS- eller Galileo-mottagare omfattas i allmänhet av direktivet.

Wildlife trafficking is also included in the Directive on the which requires Member States to consider it a criminal offence.
Olaglig handel med vilda djur och växter omfattas också av direktivet om som ålägger medlemsländerna att betrakta den som ett brott.

The EESC proposes that two additional definitions are included in the directive.
EESK föreslår att ytterligare två definitioner ska införas i direktivet.

I particularly welcome the measures included in the directive which will allow individuals to take civil proceedings if they are victimised on the grounds of race.
Jag välkomnar särskilt de bestämmelser som införts i direktivet som gör det möjligt för enskilda att öppna en civilprocess om de diskrimineras på grund av ras.

The question is once again whether pilotage can be included in the directive or not.
Återigen är frågan om lotstjänster bör innefattas i direktivet eller inte.

taking particular care to ensure that the definitions included in the directive are faithfully reproduced in the transposition text,
riktar särskild uppmärksamhet på att de definitioner som direktivet innehåller ska återges korrekt i den införlivade texten,

Finally, I too am pleased that inland shipping has also been included in the directive.
Slutligen är också jag glad över att inlandssjöfart också har införlivats i direktivet.

while taking particular care to ensure that the definitions included in the directive are faithfully reproduced in the transposition text,
riktar särskild uppmärksamhet på att de definitioner som direktivet innehåller ska återges korrekt i den införlivade texten,

It is also a good thing that national monopolies on services should not be included in the directive.
Vidare är det positivt att nationella tjänstemonopol inte kommer att ingå i direktivet.

We would like second hand goods to be included in the directive, but in a reasonable form.
Vi vill låta direktivet omfatta andrahandsvaror, men då i en omfattning som är rimlig.

that is why it has not been included in the directive.
det är anledningen till varför det inte införlivats i direktivet.

Calls for the Member States to adopt family-oriented social policies which provide for the application of all the benefits included in the directive in the event of a prolonged stay abroad by parents seeking to complete an international adoption procedure;
Europaparlamentet begär att medlemsstaterna antar en familjerelaterad socialpolitik som garanterar att alla förmåner som ingår i direktivet gäller för föräldrar som vistas länge utomlands för att slutföra ett internationellt adoptionsförfarande.

was included in the directive.
begränsa kunskapsflykten ingick i direktivet.

who will not be included in the directive on persons performing mobile road transport activities.
vem som inte ska omfattas av direktivet om personer som utför mobilt arbete avseende vägtransporter.

In this respect, I think it would be useful to harmonise four general principles, which are already included in the directive.
I det här avseendet anser jag att det skulle vara fördelaktigt att harmonisera fyra allmänna principer som redan ingår i direktivet.

Workers in the music and entertainment sectors are expressly included in the Directive 2003/10/EC.
Arbetstagare inom musik- och underhållningssektorn omfattas uttryckligen av direktiv 2003/10/EG.

funds for the applicant countries should be included in the directive.
jordbruksfonder och fonder för kandidatländerna skulle inkluderas i direktivet.

In particular, issues relating more to tax treaties have not been included in the Directive.
I synnerhet har frågor som är närmare relaterade till skatteavtal inte tagits med i direktivet.

even materials which are not yet included in the directive.
med material som ännu inte är upptagna i direktivet.