What is the translation of " INCLUDING INTERACTIVE " in Ukrainian?

• включаючи інтерактивні
• в тому числі інтерактивні

Examples of using Including interactive in English and their translations into Ukrainian

To develop creative materials(including interactive banners).
Розробка креативних матеріалів(в тому числі інтерактивних банерів).

In view of changing user demands and decreasing public acceptance, public service broadcasters should be able to utilise new technologies to increase the accessibility of their services and to offer new, additional services, including interactive and on-demand media services.
За умов постійних змін вимог споживачів служби громадського мовлення повинні використовувати нові технології для збільшення доступності своїх послуг та пропонувати нові додаткові послуги, в тому числі інтерактивні.

It will be in all versions of the new, including interactive panels, laptops and tablets.
Це буде у всіх нових версіях, включаючи інтерактивні панелі, ноутбуки і планшети.

Feasible�STI IP Protocol allow to provide not only a video service, but a much broader package of services, including interactive and integrated.
Можливості протоколу IP дозволяють надавати не тільки відеопослуги, але і набагато ширший пакет послуг, у тому числі інтерактивних і інтегрованих.

A wide range of sessions, including interactive formats, provide optimal learning for all tastes.
Широкий вибір сеансів, включаючи інтерактивні формати, забезпечує оптимальне навчання на будь-який смак.

The room, which hosts meetings, conferences and other forms of interaction, including interactive, called the meeting hall.
Приміщення, в якому проводяться наради, конференції та інші форми взаємодії, в тому числі інтерактивні, називається залом нарад.

Sophisticated PDF creation, including interactive PDF forms, support for nearly all PDF field types, and JavaScript actions.
Підтримка додаткових можливостей PDF, таких як інтерактивні форми; підтримка майже всіх полів PDF, а також сценаріїв JavaScript;

In a brand-new location since December 2015, the school has a modern design to improve learning and student enjoyment including interactive whiteboards and global learning center.
На абсолютно новій локації з грудня 2015 року школа має сучасний дизайн для поліпшення навчання і задоволення учнів, включаючи інтерактивні дошки і глобальний навчальний центр.

The new version of the dictionary ABBYY Lingvo x5 embodies advanced, including interactive opportunities for full and dynamic language learning, work and leisure.
Нова версія словника ABBYY Lingvo x5 втілила розширені, у тому числі й інтерактивні можливості для повноцінного і динамічного вивчення мови, роботи і відпочинку.

Outside of the CIS and the Baltic States, there are several different MEGOGO subscriptions, offering, depending on the area, from 40 to 50 TV channels, including interactive movie channels created by MEGOGO.
За межами СНД і країн Балтії діє дещо інша підписка, ТВ база якої, в залежності від території, складається з 40-50 каналів, включаючи інтерактивні кіно-канали MEGOGO.

The classrooms are equipped with advanced audio and audiovisual technologies, including interactive whiteboards that enable teachers to use the latest technology to enhance students' learning experience.
Класні кімнати оснащені передовими аудіо- та аудіовізуальними технологіями, в тому числі інтерактивними дошками, які дозволяють вчителям використовувати новітні технології для підвищення якості навчання учнів.

In a brand new location as of December 2015, Stafford House San Francisco has a modern design to improve the learning experience and student enjoyment including interactive white boards and a global learning center.
Розмістившись в абсолютно новій локації станом на грудень 2015 року, Stafford House San Francisco вирізняється сучасним дизайном для підвищення якості навчання і задоволення учнів, включаючи інтерактивні дошки і глобальний навчальний центр.

By your use of this website, you are authorizing receipt of electronic communications, including interactive voice response and call center communications, regarding your visa application submission.
Використовуючи даний веб-сайт, Ви погоджуєтеся на отримання електронних повідомлень, в тому числі інтерактивних голосових відповідей і зв'язок зі службою підтримки при подачі заяви на візу.

That public service broadcasters should, in accordance with changing user demands, utilise new technologies to increase the accessibility of their services and offer new, additional services including interactive and on-demand media services;
Що служби суспільного мовлення повинні, відповідно до зміни вимог споживачів, застосовувати нові технології, щоб збільшити доступність своїх послуг та запропонувати нові додаткові послуги, в тому числі інтерактивні та створенні на замовлення медіа послуги;

We may limit, suspend or terminate your access to the site and/ or the ability to use the site's services, including interactive services, if we have any reason to believe that you have violated the terms and conditions.
Ми можемо обмежити, призупинити або припинити ваш доступ до сайту і/ або можливість використовувати сервіси сайту, включаючи інтерактивні сервіси, якщо у нас в будь-який час будуть підстави припускати, що ви порушили положення та умови.

During the trainings participants discussed and demonstrated critical thinking skills based on their own professional experience and on the example of solving problems, approaches to forming critical thinking based on the formulation of questions and queries, conducting research through the Go-Lab platform, creating mind maps, infographic materials for lessons, educational videos, including interactive ones.
Протягом тренінгів учасники обговорювали і демонстрували навички критичного мислення на основі власного професійного досвіду та на прикладі рішення нестандартних проблем, підходи до формування критичного мислення на основі формулювання запитань та запитів, проведення дослідницької діяльності за допомогою платформиGo-Lab, створювали інтелект-карти, матеріали до уроків за допомогою інфографіки, навчальні відео, в тому числі інтерактивні.

Web Design is to create a web site(a collection of electronic files residing on one or more web servers) that presents content(including interactive features or interfaces) to the end user in the form of web pages upon request.
Метою веб-дизайну є створення сайту(сукупності електронних файлів розміщених на одному чи декількох веб-серверах), який презентує контент(включаючи інтерактивні особливості та інтерфейси) користувачеві у формі веб-сторінки у відповідь на його запит.

Through the Microsoft Docs website, Tech Profile and associated services, Microsoft provides you with access to a variety of resources, including interactive learning tutorials, documentation, videos, developer tools, download areas, communication forums and product information(collectively the"Services").
За допомогою веб-сайту Microsoft Docs, служби Tech Profile та подібних служб Microsoft надає вам доступ до низки ресурсів, зокрема до занять для інтерактивного навчання, документації, відео, інструментарію для розробників програмного забезпечення, областей завантаження, форумів для спілкування та відомостей про продукти(разом-«Служби»).

Professor Pittia highlighted the main activities of the ISEKI-Food Association, such as the formation of an electronic database of scientific, academic and reference books, including interactive labs and tutorials in all aspects of food science and technology, e-courses on specific subjects, providing information of experts and students on the Internet using the forums with ISEKI-Food Association.
Професор Піттіа детально висвітлила основні напрямки діяльності ISEKI-Food Association, а саме: формування електронної бази даних наукової, академічної та довідкової літератури, включаючи інтерактивні лабораторні роботи та підручники з усіх аспектів харчової науки та технології; електронні курси з окремих дисциплін; надання інформації про Інтернет спільноту експертів та студентів; дані про проведення форумів за участю ISEKI-Food Association.

Theoretical studies included interactive lectures and group acti….
До теоретичного навчання входили інтерактивні лекції та групові вправи, які про….

The platform includes interactive trainings, research and practice events, excursions, Green Book Digital platform, virtual presentations, online seminars and lectures, webinars.
Платформа включає інтерактивні тренінги, науково-практичні заходи, екскурсії, Digital-платформу Green Book, віртуальні презентації, онлайн-семінари і лекції, вебінари.

These study aides include interactive flashcards as well as knowledge exams that test users' newly acquired management knowledge, explaining both right and wrong answers after each test is administered.
Дослідження Такі помічники включають інтерактивні картки а також знання іспитів цього тесту користувачів придбаних управління знаннями, пояснивши праві і невірні відповіді за кожен випробування вводять.

These include interactive, which focuses not only on the quality of the work performed, but also on the degree of customer satisfaction.
До таких можна віднести інтерактивний, при якому акцентується увага не тільки на якості виконуваної роботи, а й на ступеня задоволеності споживача.

Furthermore, the game also includes interactive social features which will allow you to talk to other players, visit vendors, accept missions and do a whole lot more.
Крім того, гра також включає в себе інтерактивні соціальні функції, які дозволять вам поговорити з іншими гравцями, відвідати продавців, прийняти місії і зробити набагато більше.

(10) Whereas these new services include interactive television and video on demand;
(10) Враховуючи, що такі нові послуги включають інтерактивне телебачення та відео на вимогу;

It can include interactive 3D simulations in games, special panoramic videos.
Це можуть бути інтерактивні 3D-симуляції в іграх, спеціальні панорамні відео.

This section includes interactive online exercises linked to the topics treated in the video lessons.
Цей розділ включає онлайн інтерактивні вправи, пов'язані з темами, які розглядаються на уроках відео.

This section includes interactive online exercises linked to the topics treated in the video lessons.
Інтернет-вправи Цей розділ включає онлайн інтерактивні вправи, пов'язані з темами, які розглядаються у відеозапису.