What is the translation of " INTERACTION WITH THE USER " in Ukrainian?

• взаємодії з користувачем
• взаємодію з користувачем

Examples of using Interaction with the user in English and their translations into Ukrainian

Improves interaction with the user.
Покращує взаємодію з користувачем.

These rules determine the conditions for our interaction with the user.
Справжні правила визначають умови нашої взаємодії з користувачем.

Functions of interaction with the user. Debugging scripts.
Функції взаємодії з користувачем. Налагодження скриптів.

Controller is the main component responsible for interaction with the user.
Контролер- основний компонент, що відповідає за взаємодію з користувачем.

Interaction with the user, and only pleasant impressions of the work.
Взаємодію з користувачем, та тільки приємні враження від роботи.

To deliver effective interaction with the user.
Ефективна взаємодія з користувачем.

Interaction with the user through the virtual device- terminal;
Взаємодія з користувачем за допомогою віртуального пристрою- терміналу;

The level of application software responsible for interaction with the user.
Рівень прикладного програмного забезпечення, що відповідає за взаємодію з користувачем.

Subsystem for the providing the interaction with the user through the Web-interface and via GSM.
Підсистема забезпечення інтерактивної взаємодії з користувачем через Web-інтерфейс та через мережу GSM.

Components, in their turn, are responsible for the appearance and interaction with the user.
Компоненти відповідають за зовнішній вигляд і за взаємодію з користувачем.

Video marketing should focus on interaction with the user base and internet is the best tool for that.
Відеомаркетинг повинен зосереджуватись на взаємодії з користувачами, а інтернет є найкращим засобом для цього.

The operator gathers and stores only that Personal data which is necessary for rendering Services by the Operator and interaction with the User.
Оператор збирає та зберігає тільки ті Особисті дані, які необхідні для надання послуг Оператора та взаємодії з Користувачем.

To carry out interaction with the User within the framework of agreements or agreements concluded with"CRM TRAVELS".
Для здійснення взаємодії з Користувачем у рамках укладених з«CRM TRAVELS» договорів або угод.

Adaptive design is implemented to ensure optimal interaction with the user regardless of the type of device.
Реалізовано адаптивний дизайн для забезпечення оптимальної взаємодії з користувачем незалежно від типу пристрою.

This format of creating mobile sites attracted attention due to the relatively simple development and almost instantaneous interaction with the user.
Даний варіант створення мобільних сайтів привернув увагу завдяки відносній простоті розробки і майже миттєвого взаємодії з користувачем.

The action required may be carried out by the user agent without interaction with the user if and only if the method used in the second request is GET or HEAD.
Клієнт може виконати конкретні дії без взаємодії з користувачем, у випадках коли метод, що використовується в другому запиті є GET або HEAD.

At this stage, the project execution mechanism was added in the sessions of data model of the VCAEngine module, as well as the visualization of the project session- the"Runtime" mode, in the visualization module Vision on the Qt library, with elements of the data updating and interactive interaction with the user.
На даному етапі було додано механізм виконання проекту у сеансах моделі даних модуля VCAEngine, а також візуалізація сеансу проекту- режим"Виконання", у модулі візуалізації Vision на бібліотеці Qt, з елементами оновлення даних та інтерактивної взаємодії з користувачем.

All business logic is placed in one location, which allows you to easily change the look or the way of interaction with the user without changing the very business logic.
Всябізнес-логіка розміщена в одному місці, що дозволяє легко змінювати інтерфейс або спосіб взаємодії з користувачем без зміни самоїбізнес-логіки.

Reportsabout the vulnerabilities that require a large quantities interaction with the user to perform unlikely or unreasonable actions that were would more suitable for social engineering or phishing attack, and not for application vulnerability( for example, shutdown functions browser protection, sending critically an important information an attacker to complete the attack by directing the user through a certain procedure and requiring that they themselves introduced a malicious code, etc.).
Звіти про вразливість, що вимагають великої кількості взаємодії з користувачем для виконання малоймовірних або необґрунтованих дій, які були б більш прийнятними для соціальної інженерії або фішингової атаки, а не для вразливості додатків(наприклад, відключення функцій захисту браузера, відправки критично важливої інформації зловмисника для завершення атаки, направляючи користувача через певну процедуру і вимагаючи самостійно вводити шкідливий код і т. п.).

For example, it didn't seem adapted to debconf, the interface all Debian packages use for their interaction with the user during installation.
Наприклад, його не дуже пристосовано для перекладу debconf, інтерфейсу, який використовується усіма пакунками Debian для взаємодії з користувачем під час встановлення.

Personal data provided from our clients in the pages which enable interaction with the user(i.e. forums, comments on products) are visible for all those, who are reading those pages.
Персональних даних, які надаються нашими клієнтами в частини магазину, що дозволяє для взаємодії з користувачем(наприклад, огляди продуктів) явно показано для кожного читання цього сайту.

The two panels and a commandline are available, all the other stuff like OFM features and the OFM interaction with the user is missing from this profile.
Ви можете користуватися двома панелями і командним рядком, всі інші можливості, зокрема можливості класичного керування файлами і взаємодії OFM з користувачем за використання подібної схеми буде втрачено.

The personal details provided by our Clients in shop pages featuring interaction with the user(e.g. forums, opinions on products) can be seen by all visitors of those pages.
Персональних даних, які надаються нашими клієнтами в частини магазину, що дозволяє для взаємодії з користувачем(наприклад, огляди продуктів) явно показано для кожного читання цього сайту.

Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 disc formats. PBC allows control of the playback of play items and the possibility of interaction with the user through the remote control or some other input device available.
Контроль програвання(PBC) наявний для дисків у форматі Video CD 2. 0 і Super Video CD 1. 0. PBC дозволяє користувачу інтерактивно керувати програванням доріжок за допомогою пристрою дистанційного керування або іншого пристрою вводу.

In fact, the realizations of VCA must be formed the individual visualization(rendering) mechanisms and mechanisms of interaction with the user, based on this concept, i.e. to form the individual interface of visualization of data of the VCA concept in accordance with the ideology of"Model/data- Interface".
Фактично, у реалізаціях СВУ мають формуватися індивідуальні механізми візуалізації(зображення) та взаємодії з користувачем на основі даних концепції, тобто формувати індивідуальний інтерфейс представлення даних концепції СВУ згідно до ідеології"Модель/дані- Інтерфейс".

The graphical user interface is part of the user interface(UI) and defines interaction with the user at the level of visualized information.
Графічний інтерфейс користувача є частиною призначеного для користувача інтерфейсу і визначає взаємодію з користувачем на рівні візуалізованою інформації.

From the classic versions for PC and netbooks KDE Plasma Active is different different approach to the organization of interaction with the user, implying control via gesture control and manipulation of the touch screen, combined with the activation of the concept of rooms(Activities), isolating the different activities.
Від класичних варіантів KDE для ПК і нетбуків Plasma Active відрізняється іншим підходом в організації взаємодії з користувачем, який передбачає управління через жести і маніпуляції з сенсорним екраном, в поєднанні із задіянням концепції кімнат(Activities), які ізолюють різні види діяльності.

The identification of the User for the interaction with the Site Administration on issues of activity.
Ідентифікації Користувача, для взаємодії з Адміністрацією сайту з питань діяльності.

The User's interaction with the Company's Site is based on the“as it is” principle.
Взаємодія Користувача з Сайтом Компанії здійснюється на основі принципу«як є».