What is the translation of " IS A BASIC HUMAN RIGHT " in Ukrainian?

• основне право людини
• фундаментальне право людини

Examples of using Is a basic human right in English and their translations into Ukrainian

Access to Energy is a basic human right.
Доступ до енергії- це основне право людини.

It is a basic human right for an individual to be able to assert control over his or her own body.”- Supreme Court of Namibia.
До основних прав кожної людини належить право мати можливість контролювати, що відбуватиметься з її власним тілом»(Верховний суд Намібії).

Palliative care is a basic human right.
Паліативна допомога є одним з основних прав людини.

Yunus believes that access to credit is a basic human right.
Юнус завжди вважав, що кредит- одне з основних прав людини.

Health care is a basic human right, and I will fight for basic human rights,” she said.
Охорона здоров'я є основним правом людини, і я буду боротися за основні права людини»- заявила вона.

I believe having a home is a basic human right.
Піти додому- це фундаментальне право людини.

We believe that higher education is a basic human right, and we seek to empower our students to develop their skills in order to advance their careers.
Ми вважаємо, що вища освіта є основним правом людини, і ми прагнемо допомогти нашим студентам для просування їх утворення і кар'єри.

Deciding over your own body is a basic human right.
Що розпоряджатися своїм тілом- це фундаментальне право людини.

I believe health care is a basic human right, and we fight for basic human rights,” she said.
Охорона здоров'я є основним правом людини, і я буду боротися за основні права людини»- заявила вона.

And we think of access to energy is a basic human right.
Ми віримо в те, що доступ до енергії- це основне право людини.

We believe that higher education is a basic human right, and we seek to empower our students to advance their education and careers.
Ми вважаємо, що вища освіта є основним правом людини, і ми прагнемо допомогти нашим студентам для просування їх утворення і кар'єри.

We believe that access to energy is a basic human right.
Ми віримо в те, що доступ до енергії- це основне право людини.

Making one's own decisions is a basic human right, but still too often far from the reality of people with intellectual disabilities.
Ухвалення власних рішень є основним правом людини, але все ще занадто далеко від реальності людей з обмеженими інтелектуальними можливостями.

Anon:"Freedom of speech is a basic human right.
Пан Каллас заявив:"Свобода подорожей є фундаментальним правом.

SchneiderElectric believes access to energy and digital is a basic human right.
Компанія Schneider вірить, що доступ до енергії та цифрових технологій є одним з основних прав людини.

It starts from the belief that education is a basic human right and the foundation for a more just society.
Відправною точкою цього поняття є переконання, що освіта є одним з основоположних прав людини і основою для більш справедливого суспільства.

At Schneider, we believe access to energy and digital is a basic human right.
Компанія Schneider вірить, що доступ до енергії та цифрових технологій є одним з основних прав людини.

Report: Internet is a basic human right.
Рішення Євросуду: свобода Інтернету є фундаментальним правом людини.

I believe that access to adequate sanitation is a basic human right.
Я вірю в те, що нормальний доступ до санітарії- це базове право людини.

The Court stated:“The principle of patient autonomy reflects that it is a basic human right for an individual to be able to assert control over his or her own body….
Суд постановив:«Право пацієнта на самовизначення означає, що до основних прав кожної людини належить право мати можливість контролювати, що відбуватиметься з її власним тілом….

Ukraine supports Resolution 59(1) of the UN General Assembly, which states that freedom of information is a basic human right and a criteria for all other freedoms.
Україна підтримує Резолюцію 59(1) Генеральної Асамблеї ООН, яка проголошує, що свобода інформації є основним правом людини й критерієм для усіх інших свобод.

It says that although access to education is a basic human right, across the world.
У ній сказано, що хоча доступ до освіти є основним правом людини у всьому світі.

Access to adequate health care is a basic human right.
Доступ до якісної охорони здоров'я є одним з основних прав людини.

Taking part in sport and exercise is a basic human right.
Право на фізичне виховання і занять спортом є одним з основних прав людини.

The right to peaceful protest is a basic human right.
Ми звертаємо увагу, що право на мирний протест є одним із основоположних прав людини.

A nutritionally adequate supply of safe food is a basic human right of every consumer:.
Достатнє постачання безпечним продовольством є одним з основних прав людини кожного споживача:.

YTF believes that access to technology and education should be a basic human right.
Компанія Schneider вірить, що доступ до енергії та цифрових технологій є одним з основних прав людини.

Adequate shelter and services are a basic human right which places an obligation on Governments to ensure their attainment by all people, beginning with direct assistance to the least advantaged through guided programmes of self-help and community action.
Належне житло й обслуговування є основними правами людини, що вимагає від урядів забезпечення їхнього здійснення для всіх народів, починаючи з безпосередньої допомоги найбільш нужденним шляхом здійснення цілеспрямованих програм самодопомоги і громадських дій.

Adequate shelter and services are a basic human right which places an obligation on governments to ensure attainment by all people, beginning with direct assistance to the least advantaged through guided programme of self-help and community action.
Належне житло й обслуговування є основними правами людини, що вимагає від урядів забезпечення їхнього здійснення для всіх народів, починаючи з безпосередньої допомоги найбільш нужденним шляхом здійснення цілеспрямованих програм самодопомоги і громадських дій.