Examples of using Is able to detect in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The software is able to detect the different types of trojans, worms and backdoor.
Програма здатна виявляти різні типи троянів, хробаків та бекдор модулів.Kuiper's test,applied to the event times modulo one week, is able to detect such a pattern.
Тест Куйпера, застосований до часових подій з модулем один тиждень здатний виявити таку закономірність.The system is able to detect the vehicle at a distance of 10 km and at the distance of 7 km.
Комплекс здатний виявити автомобіль на відстані 10 км і людини на відстані 7 км.As it stands the test has a sensitivity of 90%, so is able to detect 90 in 100 cases of cancer.
Тест має чутливість приблизно 90%, що означає, що він може визначити близько 90 зі 100 випадків виникнення раку.Our technology is able to detect these behaviors to categorize these sites as attack sites.
Наша технологія здатна виявити ці поведінки, щоб класифікувати ці сайти як сайти атаки.Even if the disease is at a later stage, propolis is able to detect and stop the inflammatory process.
Навіть якщо хвороба знаходиться на пізній стадії, прополіс здатний виявити і зупинити запальний процес.The system is able to detect on the way animals such as moose, horses and deer, not only during the day but at night.
Система здатна виявити на дорозі таких тварин, як лосі, коні і олені, причому не тільки вдень, але і вночі.But with higher level languages,we do appreciate the fact that a compiler is able to detect lexical and grammatical errors.
Але у високорівневих мовах, високо цінується те, що компілятор здатний виявити лексичні та граматичні помилки.The body as a shadow is able to detect and to overlook what is hidden by the mind….
Тіло як тінь здатне виявити те, що приховане думкою… набрати її форму».The most important thing is that the physical drive keeps working andthe operating system is able to detect this drive.
Разом з тим, фізичний накопичувач продовжує працювати належним чином,а операційна система здатна розпізнати таке сховище.Number of goals that the complex is able to detect and identify, has been increased to 48.
Кількість цілей, які система здатна виявити і розпізнати, збільшили до 48.Bioengineers from the University of California, San Diego,have created an electrical graphene chip that is able to detect mutations in DNA.
Біоінженери з Каліфорнійського університету вСан-Дієго розробили електричний графеновий чіп, здатний виявляти мутації в ДНК.The body as a shadow is able to detect and to overlook what is hidden by the mind… to get its shape.
Тіло як тінь здатне виявити і поставити на виду те, що приховане думкою…набрати її форму».The combination of radar, LiDAR(range finding lasers) and RGB cameras, the NHDrive is able to detect a wide range of in-field obstacles.
Використовуючи поєднання радара LiDAR(лазерів-вимірювачів дальності) і камери RGB, трактори здатні виявити широкий спектр перешкод.If the test suite is able to detect the change(i.e. one of the tests fails), then the mutant is said to be killed.
Якщо набір тестів здатний виявити зміну(тобто один з тестів не проходить), то мутант називається вбитим.In the future it is planned to train a neural network that is able to detect such objects in the pictures automatically.
У перспективі планується навчити нейромережа, яка зможе розпізнавати подібні об'єкти на знімках автоматично.After all, he is able to detect and warn a person about the development of oncology, which enabled him to diagnose and cure the disease on time.
Адже він здатний виявляти і попереджати людину про розвиток онкології, що дозволяло вчасно діагностувати і вилікувати хворобу.Thanks to its advanced functionality, the utility is able to detect up to 50 types of junk data and instantly delete them.
Завдяки своїй розширеній функціональності, утиліта може виявити до 50 типів небажаних даних та миттєво їх видалити.This instrument is able to detect the presence of particular molecules by analysing their"spectral fingerprints"- the specific way each molecule absorbs the sunlight it receives.
Цей прилад здатний зафіксувати присутність готельних молекул на основі аналізу їх"спектральних відбитків", індивідуального для кожної молекули способу поглинання сонячного світла.Turbo»- in this case, the minimum protection against interference,while the radar detector is able to detect radar and cameras with the highest sensitivity;
Турбо»- в цьому випадку працює мінімальний захист від перешкод,при цьому радар-детектор здатен визначати радари і камери з найбільш високою чутливістю;Tesla claims the Powerwall is able to detect outages in a split second and switch on to ensure there's no interruption in power.
Тесла заявляє, що Powerwall здатний виявити переривання в секунду і включити, щоб забезпечити безперервність живлення.Teraskan” is able to detect and identify objects at a long distance in a range of± 170˚ of sight sector or operate in a continuous rotation mode, classify and identify the objects by their sizes and state of motion.
Тераскан» здатний виявляти та розпізнавати об'єкти на значній відстані в оглядовому секторі, що встановлюється в межах ± 170˚, або ж працювати в режимі безперервного обертання, класифікувати і розрізняти об'єкти за їх розміром та характером руху.Hidden from prying eyes, detection and rocket launchers is able to detect enemy aircraft on the distant approaches and in a timely manner to neutralize the enemy's means of air attack.
Приховані від сторонніх очей, засоби виявлення і ракетні установки здатні виявляти літаки противника на дальніх підступах і своєчасно нейтралізувати ворожі засоби повітряного нападу.The platform, AI Squared(AI2), is able to detect 85 percent of attacks-- roughly three times better than current benchmarks-- and also reduces the number of false positives by a factor of five.
AI Squared(AI2) здатна виявляти 85% атак- втричі краща, ніж ті, що дозволяють сьогоднішні методи- і також знижує кількість помилкових попереджень вп'ятеро.In addition, they are able to detect unethical actions or plagiarism.
Крім того, вони здатні виявити неетичні дії або плагіат.Women are able to detect their love rivals through smell.
Жінки здатні виявляти своїх коханих суперників через запах.Its occurrence may be able to detect a large number of aerial photos from the past.
Його поява може бути в змозі виявити велику кількість аерофотознімків з минулого.Doctors are able to detect the concrete reason for delay in 25% of cases.
Лікарі ледве можуть виявити конкретну причину затримки в 25% випадків.
