What is the translation of " IS IN THE PAST " in Ukrainian?

• залишилася в минулому
• вже в минулому
• йде в минуле

Examples of using Is in the past in English and their translations into Ukrainian

That war is in the past.
А ця війна вже в минулому.

We are the future everything else is in the past.
Ви- майбутнє, а все інше вже в минулому.

Egypt is in the past.
України залишився в минулому.

You can say everything is in the past.
Ви скажете, все те в минулому.

But, that is in the past and it is time to move on.
Однак це вже минуле, і час рухатися далі.

Hopefully that is in the past.
Надіюся, що це же в минулому.

Any success is in the past, and every time you start from scratch.
Будь-який успіх- це минулий час, і ти все починаєш із нуля.

Your childhood is in the past.
Дитинство залишається у минулому.

Restriction of the narrow topic of a single state's political interests is in the past.
Обмеження вузькою тематикою політичних інтересів окремої держави залишилося в минулому.

A Trauma is in the past.
Травма залишилася в минулому.

Cervantes' invention of the story is in the past.
Сервантесове придумування цієї історії є в минулому.

Our love is in the past.
Кохання залишилося у минулому.

Traditional teeth whitening followed increased sensitivity and deterioration of tooth enamel is in the past!
Традиційне відбілювання зубів з подальшим посиленням чутливості і погіршенням стану емалі зуба вже в минулому!

The first is in the past.
Перший- вже у минулому.

Kyoto Protocol- for Canada- is in the past.
Кіото для Канади- це минуле.

My thought of the story is in the past, the present, and--I trust-- the future.
Моя думка про цю історію є в минулому, теперішньому і, сподіваюся, в майбутньому.

You can't fix anything that is in the past.
Не можна відкидати все, що було в минулому.

But all of this is in the past, so what's next?
Невже усім однаково, що було у минулому, а що буде далі?

The usual dental prosthesis is in the past.
Звичне протезування зубів йде в минуле.

It seemed that the nightmare is in the past, but a sudden storm threw Palaney survivors to the island, which also entered an insidious virus that turns people into zombies.
Здавалося, що кошмар вже в минулому, однак раптовий шторм закинув вижили на острів Паланей, куди також проник підступний вірус, що перетворює людей на зомбі.

Mass-marketing is in the past.
Традиційний маркетинг йде в минуле.

Fortunately most of it is in the past.
На щастя, більшовизм уже в минулому.

The trauma is in the past.
Травма залишилася в минулому.

The 20th century is in the past.
XX століття залишилося у минулому.

The injury is in the past.
Травма залишилася в минулому.

The era of hydrocarbons is in the past.
Ера вуглеводнів залишилася в минулому.

And the war is in the past.".
Але війна залишилася в минулому!".

Van says that the war is in the past.
Порошенко вважає, що війна вже в минулому.

In the past he did everything in his power to change the situation, but now all this is in the past," says Dmitri Trenin, head of Carnegie Moscow Centre.
Раніше він робив усе можливе, щоб змінити ситуацію, але тепер це залишилося у минулому”,- коментує Дмитро Тренін, глава Московського центру Карнегі.