What is the translation of " IS IN THE PROCESS " in Ukrainian?

• знаходиться в процесі
• перебуває в процесі
• знаходяться в процесі
• перебувають в процесі

Examples of using Is in the process in English and their translations into Ukrainian

It is in the process of registration.
Він знаходиться в стадії реєстрації.

Feature of this exchanger is in the process of indexing.
Особливість біржі полягає в процесі індексації.

Ukraine is in the process of reforming its healthcare system.
Україна вже у процесі реформування системи охорони здоров'я.

It has apparently now been solved or is in the process of being solved….
Вирішення вже наявні або знаходяться в процесі становлення.

Training is in the process of repetitions.
Навчання відбувається в процесі повторювання.

It is not currently within a protected area, however, the Mikea Forest is in the process of becoming a protected area.
Нині знаходиться не в межах захищеної зони, однак, Ліс Мікея перебуває в процесі становлення охоронної території.

A new party is in the process of registration.
Нині партія перебуває у процесі реєстрації.

Pompeo is on a short trip to Montenegro and North Macedonia, which is in the process of joining the Atlantic alliance.
Помпео перебуває в короткій поїздці до Чорногорії та Північної Македонії, яка зараз перебуває в процесі приєднання до НАТО.

All this is in the process of change at the moment.
Зараз все це перебуває у процесі змін.

The International Bank of Azerbaijan is in the process of recovery since 2015.
Міжнародний банк Азербайджану з 2015 року перебуває в процесі оздоровлення.

Dan is in the process of a tank upgrade and recently switched to Orphek.
Дан перебуває в процесі оновлення танка, і нещодавно перейшов на Орпек.

The issue has been settled, or is in the process of being settled.
Вирішення вже наявні або знаходяться в процесі становлення.

Britain, which is in the process of withdrawing from the EU, will similarly not be involved.
Великобританія, яка перебуває у процесі виходу з ЄС, не бере участі.

Today, the international image of Ukraine is transitional in nature, that is the image of a country that is in the process of change.
Сьогодні міжнародний імідж України має перехідний характер, тобто це імідж країни, що перебуває в процесі змін.

The result is in the process itself.
І результат цього процесу є в самому.

Section 2 of Stage III was put into operation in June 2013, and section 1 of Stage IV is in the process of commissioning.
Секція 2 ІІІ черги введена в експлуатацію у червні 2013 року, секція 1 ІІІ черги та секція 4 IV черги знаходяться в процесі введення в експлуатацію.

The technology is in the process of being patented.
Зараз технологія знаходиться у процесі патентування.

On the contrary, in a specific sense advanced industrial culture is more ideological than its predecessor, inasmuch as today the ideology is in the process of production itself.
Навпаки, у певному розумінні розвинута індустріальна культура є більш ідеологічною, ніж її попередниця, оскільки сьогодні ідеологія перебуває в процесі вироблення себе[4].

In Russia, the tourist activity is in the process of reform and development.
У Росії туристська діяльність перебуває в стадії реформування і розвитку.

Mars is in the process of emerging from an ice age that ended less than 400,000 years ago, scientists believe.
Марс перебуває в процесі виходу з Льодовикового періоду, який на Землі закінчився менш ніж 400000 років тому, вважають вчені.

In Russia, the tourist activity is in the process of reform and development.
В Росії туристська діяльність знаходиться у стадії реформування і розвитку.

Ukraine is in the process of judicial reform, but this sector is still perceived as one of the most corrupt.
Україна ж перебуває в процесі судової реформи, але цей сектор все ще сприймається як один з найбільш корумпованих.

Today the world is puzzled by the problem of the education of youth, as citizens of the planet, and international educational space is in the process of unceasing development.
Сьогодні перед усім світом стоїть проблема виховання молоді, як громадян усієї планети, і інтернаціональний освітній простір перебуває в процесі невпинного розвитку.

Escondida mine is in the process of transitioning from gas to 100% renewable electricity.
Рудник Escondida знаходиться у процесі переходу з газу на 100% відновлювану електроенергію.

To implement this strategy, China is in the process of reforming her system of economic administration.
Для реалізації цієї стратегії Китай перебуває в процесі реформування системи економічного управління.

As the UK is in the process of exiting the EU, Ukraine welcomed the UK's intention to avoid any disruption to trade.
Оскільки, Велика Британія перебуває в процесі виходу з ЄС, Україна підтримує наміри Великої Британії в контексті уникнення будь-яких втрат у торгівлі між сторонами.

Things are so bad, Technode said, that the company is in the process of dissolving and all salary payments to employees have been delayed until February 2018.
Справа настільки погана, Technode сказала, що компанія перебуває в процесі розпуску, і всі зарплатні виплати працівникам були затримані до лютого 2018 року.

BP, which owns the other half, is in the process of offloading its share to small North Sea specialist Serica, but that deal has not completed.
BP, що володіє іншою половиною, перебуває в процесі вивантаження своєї частки для малого спеціаліста Північного моря Serica, але ця угода ще не завершена.

The Trump government is in the process of destroying all the established international mechanisms for the maintaining(of) global peace and security.”.
Що"уряд Трампа знаходиться в процесі руйнування всіх встановлених міжнародних механізмів для підтримки глобального миру і безпеки".