What is the translation of " IS IN THE PROCESS " in Croatian?

• je u procesu
• je u postupku
• je u fazi
• je u proceduri
• u tijeku je
• su u procesu
• se nalazi u procesu

Examples of using Is in the process in English and their translations into Croatian

The ex is in the process of moving out.
Moja bivša je u fazi selidbe.

Of painting over the wall. The university is in the process.
Sveučilište je u proceduri bojanja zida.

The apartment is in the process of registration.
Stan je u postupku uknjižbe.

Note: The energy performance certificate for this property is in the process of making.
Napomena: energetski certifikat za ovu nekretninu je u postupku izrade.

The university is in the process of painting over the wall.
Sveučilište je u proceduri bojanja zida.

A protected area network has also been established recently which is in the process of expansion.
Također je pokrenut i proces zaštite izvornosti za štrukle, koji proces je u tijeku.

No. The university is in the process of painting over the wall.
Sveučilište je u proceduri bojanja zida. Ne.

Land plot on which the house is positioned is a building plot and the rest of the land is in the process of becoming tourist-commercial zone.
Zemljište na kojoj je kuća smještena je građevinsko zemljište, a ostatak zemljišta je u procesu postanka turističko-poslovne zone.

The university is in the process of painting over the wall. No.
Sveučilište je u proceduri bojanja zida. Ne.

Nonetheless, the new law of registration allows the buyer to use an escrow, which is recommended to do when buying real estate that is in the process of legalisation.
Ipak, novi zakon o registraciji nekretnina dozvoljava kupcu da koristi treću osobu, što se i preporuča kod kupovine nekretnina koje su u procesu legalizacije.

The fabric of time-space is in the process of rupturing.
Vremenska petlja je u fazi pucanja.

Monsanto" is in the process of buying all seeds in the world.
Monsanto' se nalazi u procesu kupovine… svog sjemenja na svijetu.

An inventory of the contents is in the process of being typed.
Inventar sadržine je u postupku upisa.

Bramgrad is in the process of major projects for NEW office building.
Bramgrad je u postupku izrade glavnih projekata za NOVU upravnu zgradu.

Thanks to its 274 dancers largest Lindjo in the world is in the process of entering the Guinness Book of Records.
Zahvaljujući čak 274 plesača najveći Linđo na svijetu u procesu je ulaska u Guinnessovu knjigu rekorda.

Croatia is in the process of developing its first comprehensive transport strategy.
Hrvatska je u postupku izrade prve sveobuhvatne prometne strategije.

Pardon our dust, the ex is in the process of moving out.
Oprosti zbog prašine. Moja bivša je u fazi selidbe.

Croatia is in the process of phasing-in of direct payments in calendar year 2016.
Hrvatska je u postupku postupnog uvođenja izravnih plaćanja u kalendarskoj godini 2016.

Behind the Museum's building the supporting wall is in the process of installment to prevent further rock fall.
Iza muzejskog objekta u procesu je postavljanje potpornog zida kako bi bio spriječen daljni odron stijena.

The EU is in the process of recovering from one of the most tumultuous economic periods of our time.
EU je u postupku oporavka od jedne od najturbulentnijih gospodarskih razdoblja našeg vremena.

The group leads the anti-ACTA charge in Serbia and is in the process of registering as a political party.
Ta skupina vodi inicijativu protiv ACTA-e u Srbiji i u procesu je registiranja u političku stranku.

Once the person is in the process, or in the flow, the results are far more creative and elaborate.
Jednom kada se osoba nalazi u procesu, the flow, rezultati su daleko kreativniji i razrađeniji.

While negotiations with the US on the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) have been suspended, the EU is in the process of negotiating with other key partners.
Iako su pregovori s SAD-om o Transatlantskom partnerstvu za trgovinu i ulaganja(TTIP) obustavljeni, EU je u procesu pregovaranja s drugim ključnim partnerima.

It appears that this week AT& T is in the process of transitioning it's outbound mail relays to a new address block.
Čini se da je ovaj tjedan na& T je u procesu tranzicije To je odlazni mail releje na novu adresnog.

Initially launching as a virtual hosting account re-seller, the hosting provider has grown over the past 17 years and now operates two data centers in New Jersey and is in the process of expanding to additional locations.
U početku je pokrenut kao virtualni hosting račun re-prodavatelj, hosting usluga je narasla tijekom proteklih 17 godina, a sada djeluje u dva podatkovna centra u New Jerseyju i u tijeku je proširenje na dodatna mjesta.

Which is in the process of rebooting. to the local television station there, We would have to get him to Caracas.
Do lokalne televizijske postaje, koja je u procesu ponovnog pokretanja sustava. Morali bi ga odvesti do Caracasa.

Creating works of art, the person trains his brain, which is in the process of developing and improving solutions for clean applications.
Stvaranje umjetničkih djela, osoba trenira mozak, koji je u procesu razvoja i poboljšanje rješenja za čiste aplikacije.

Mozambique is in the process of ratifying the agreement and will join in as soon as the ratification procedure is completed.
Mozambik je u postupku ratificiranja sporazuma te će se pridružiti nakon završetka toga postupka..

PACE Vice-President Jean-Charles Gardetto is in the process of evaluating whether Montenegro is ready for CoE membership. CoE.
Potpredsjednik PACE-a Jean-Charles Gardetto u procesu je procjenjivanja je li Crna Gora spremna na članstvo u CoE. CoE.

Is in the process of decay. the economic, political, and cultural life of continents, Capitalist civilization, which has dominated.
Ekonomski, politički i kulturni život kontinenata, je u procesu raspadanja. Kapitalistička civilizacija, koja je dominirala.