What is the translation of " IS IN THE PROCESS " in Slovenian?

• je v postopku
• je v procesu
• so v procesu
• ni v postopku
• je v fazi

Examples of using Is in the process in English and their translations into Slovenian

Your account is in the process of charge off.
Vaš račun ni v postopku izbrisa.

Energy class: The energy certificate is in the process.
Energijski razred: Energijski certifikat je v izdelavi.

The system is in the process of dissolution.
To poročilo je v postopku razvrednotenja.

International investment governance is in the process of renewal.
Toda strategija upravljanja državnih naložb je v fazi prenove.

The EU is in the process of agreeing its multiannual financial framework for 2021 to 2027.
EU je sredi procesa za sklenitev dogovora o večletnem finančnem okviru za obdobje 2021- 2027.

Has never been convicted, was not, nor is in the process of criminal offences.
Ni bila nikoli obsojena, ali ni bila, niti ni v postopku zaradi kaznivih dejanj.

The country is in the process of preparing for the regional and local elections which will take place on 23 November.
Država je v postopku priprave na regionalne in lokalne volitve, ki bodo potekale 23. novembra.

He recently got his driver's license, and the family is in the process of modifying a car for him to use.
Pred kratkim je dobil vozniško dovoljenje, družina pa je v postopku spreminjanja avtomobila, ki naj bi ga uporabljal.

The United Nations is in the process of preparing its 2013 World Youth Report(WYR) on Youth Migration and Development.
Združeni narodi so v procesu priprave svojega svetovnega poročila o mladih za leto 2013, ki bo tokrat ne temo migracij in razvoja.

These standards have now been adopted by ETSI, and the Commission is in the process of amending the List of standards accordingly7.
Te standarde je sedaj ETSI sprejel in Komisija je v postopku spreminjanja seznama standardov skladno s tem7.

The ECB is in the process of concluding Written Coordination and Cooperation Arrangements(WCCAs) in order to facilitate crisis management within these colleges.
ECB je v procesu sklenitve pisnih dogovorov o usklajevanju in sodelovanju, ki bodo omogočili lažje krizno upravljanje v teh kolegijih.

Concurrently, production will be transferred from the Group's factory in Hobart, Oklahoma, which is in the process of being closed.
Hkrati se bo proizvodnja preselila iz SKF-ove tovarne v Hobartu v Oklahomi, ki je v procesu zapiranja.

In this example, the user is in the process of typing the words Phone/Fax.
V tem primeru uporabnik je poteka vnesete besede Telefon/faks.

The MLUB voted to have the governing body postpone voting on the ordinances until an economic development coordinator- who is in the process of being sought- is hired.
MLUB glasovali, da ima upravni organ odloži glasovanje o odlokih, dokler koordinator gospodarskega razvoja- ki je v postopku, ki zahteva- je najel.

The utilization of spent fluorescent lamps is in the process of restoring their waste components and the production of new products.
Izkoriščanje izrabljenih fluorescenčnih sijalk je v procesu obnavljanja njihovih sestavin odpadkov in proizvodnje novih izdelkov.

First, on the humanitarian level: the international community, including the European Union, is in the process of providing a response to the crisis.
Najprej na humanitarni ravni: mednarodna skupnost, vključno z Evropsko unijo, je v procesu zagotavljanja odziva na krizo.

The United States"is in the process of reviewing its policies on climate change and on the Paris Agreement and, thus, is not in a position to join the consensus on these topics", it added.
ZDA so v procesu pregleda svoje politike glede podnebnih sprememb in o pariškem dogovoru in se zato ne morejo pridružiti konsenzu drugih držav glede te teme,".

The innovativeness of the solution is reflected in the fact that it has been filed or is in the process of investing five patent applications(planned 3) and 18 innovations(planned 10).
Inovativnost rešitev se kaže v dejstvu, da je bilo vloženih, oziroma je v postopku vlaganja pet patentnih prijav(planirano 3) in 18 inovacij(planirano 10).

(ii)that files, or is in the process of filing, its financial statements with a securities commission or other regulatory organisation for the purpose of issuing ordinary shares in a public market; and.
(ii) ki je svoje računovodske izkaze predložilo, ali je v postopku predložitve, komisiji za vrednostne papirje ali drugi upravni organizaciji z namenom izdaje navadnih delnic na javnem trgu, ter.

The final communique issued at the G7 summit in Italy said the US"is in the process of reviewing its policies on climate change and on the Paris Agreement and thus is not in a position to join the consensus on these topics".
Novica dneva danes:"ZDA so v procesu pregleda svoje politike glede podnebnih sprememb in o pariškem dogovoru in se zato ne morejo pridružiti konsenzu drugih držav glede te teme,".

The Commission is in the process of finalising its work explaining the principle of State liability for breach of Community law, which could help citizens to obtain reparation in the national courts.
Komisija je v procesu dokončanja dela, s katerim pojasnjuje načelo odškodninske odgovornosti države za kršitev prava Skupnosti, ki bi lahko državljanom pomagalo dobiti odškodnino na nacionalnih sodiščih.

(vi) the entity was not a financial institution in the past five years, and is in the process of liquidating its assets or is reorganising with intent to continue or recommence operations in a business other than that of a financial institution; or.
NFS v preteklih petih letih ni bil Finančna institucija in je v postopku unovčenja svojih sredstev ali reorganizacije z namenom nadaljevati ali ponovno vzpostaviti poslovanje, ki ni poslovanje Finančne institucije;

The Agency is in the process of attaining certification against the ISO9001:2008 system and part of which is the development of objectives and key performance indicators(KPIs), the quality of which has been improved in the 2010 work programme.
Točka 16 Agencija je v fazi pridobivanja certifikata po sistemu ISO9001:2008, del tega pa je razvoj ciljev in ključnih kazalnikov uspešnosti, katerih kakovost je izboljšana v delovnem programu za leto 2010.

Concept Centoventi brings a new approach to the automobile world, which is in the process of transitioning to electrical solutions, as in the 1950s, when Fiat led an industrial and cultural revolution with its 500 model, with revolutionary design features.
Concept Centoventi prinaša nov pristop v avtomobilski svet, ki je v procesu prehoda na električne rešitve, kot v petdesetih letih prejšnjega stoletja, ko je Fiat s svojim modelom 500 vodil industrijsko in kulturno revolucijo z revolucionarnimi oblikovnimi lastnostmi.

Your sub-conscious mind is in the process of being reprogrammed as you clear all old out-moded, negative and restrictive concepts, so that you will have ready access to any self-limiting thoughts and can quickly modify them.
Vaš podzavestni razum je v procesu, ko se ponovno programira, ko vi čistite stare, nemoderne, negativne in omejujoče koncepte/predstave, tako da boste imeli pripravljen dostop do vseh samoomejujočih misli in jih boste lahko hitro spremenili.

Publisher Little, Brown Books for now is in the process of release of five teenage novels related to the"Chorus", which are created in cooperation with the producers and creators of the show[131].
Založnik Little Brown Books za zdaj je v procesu sproščanja petih najstniških romanov, povezanih s"zbor", ki jih je ustvaril v sodelovanju s proizvajalci in ustvarjalci predstave[131].

Always on the subject is in the process of organizing a new Conference, expected in the first half of 2018, dealing with specifically delicate theme of electrical products of furniture When Dr. Roberto Passini by Sicom was invited to be one of the speakers.
Vedno na tem področju je v procesu organiziranja novo konferenco, pričakujemo v prvi polovici leta 2018, obravnavajo posebej občutljivo temo električni izdelki pohištva Kodr Roberto Passini z Sicom povabili, da je eden od govornikov.