What is the translation of " IS IN THE PROCESS " in Polish?

• jest w trakcie
• jest w procesie
• znajduje się w procesie
• trwa proces

Examples of using Is in the process in English and their translations into Polish

His body is in the process of shutting down.
Jego ciało jest w procesie uciszania.

Frying them now.- Our chef is in the process of.
Smażenia ich.- Nasz szef kuchni jest w trakcie.

Our chef is in the process of… frying them now.
Smażenia ich.- Nasz szef kuchni jest w trakcie.

The energy and climate change package is part of Community legislation and is in the process of implementation.
Pakiet energetyczno-klimatyczny stanowi część prawodawstwa wspólnotowego i trwa proces jego wdrażania.

The request is in the process of availability checking.
Wniosek jest w trakcie sprawdzania dostępności.

This clean, simple hotel in a lovely old pedestrian alley near the train station is in the process of upgrades.
Ten czysty, prosty hotel w uroczym, starym deptaku niedaleko dworca kolejowego jest w trakcie modernizacji.

Timothy is in the process of establishing goals for his company.
Timothy jest w procesie ustalania celów dla swojej firmy.

It appears that this week AT& T is in the process of transitioning….
Wydaje się, że w tym tygodniu na& T jest w trakcie przechodzenia….

Your company is in the process of restructuring/re-focusing its activities.
Państwa firma jest w trakcie restrukturyzacji lub przedefiniowywania działalności.

compact wheel loaders, and is in the process of integrating a fifth line, graders.
kompaktowych ładowarkach kołowych i jest w trakcie wdrażania piątej linii, równiarek.

MCI Management is in the process of constant strategic changes.
MCI Management jest w procesie ciągłych strategicznych zmian.

prevention actions is in the process of being adopted in 2010.
działań prewencyjnych jest w toku przyj mowania w 2010 r.

Generosa is in the process of changing her will.
Moze cie zostawic bez zlamanego grosza Generose jest w trakcie zmiany swojego testamentu.

The way our world is in the process of change?
W jaki sposób nasz świat znajduje się w procesie zmian?

The villa is in the process of construction, and specified price for a villa in the current stage of construction!
Willa jest w trakcie budowy, i podano cenę willi w obecnej fazie budowy!

Currently, the investment is in the process of commercialization.
Obecnie trwa proces komercjalizacji inwestycji.

The EU is in the process of recovering from one of the most tumultuous economic periods of our time.
UE jest w trakcie wychodzenia z jednego z najbardziej burzliwych okresów w gospodarce naszych czasów.

Recently, our company is in the process of getting the quality system ISO 9001.
Obecnie firma jest w trakcie pozyskania systemu jakości ISO 9001.

The EU is in the process of establishing new schemes,
UE jest w trakcie tworzenia nowych programów,

The European Union is in the process of drawing up a Baltic Sea Strategy.
Unia Europejska jest w trakcie formułowania strategii na rzecz Morza Bałtyckiego.

Target is in the process, provide for the planned sectors each walkthroughs,
Celem jest w procesie, przewiduje planowanych sektorach każdego solucje,

The Slovak economy is in the process of catching up with the rest of the European Monetary Union.
Słowacka gospodarka jest w trakcie doganiania pozostałych członków Europejskiej Unii Walutowej.

When one is in the process of ascension one is both living in,
Gdy jednostka znajduje się w procesie wznoszenia zarówno żyje ona w świecie,

Every nation on earth is in the process of, or has already passed, its own set
Każdy naród na ziemi, jest w procesie, albo już wprowadził, własny zestaw praw opodatkowujących

But God is in the process right now of raising up another army-- only this time His warriors will not be made up only of elderly, gray-haired fathers and mothers of Zion.
Ale w³a¶nie teraz Bóg jest w procesie wzbudzania innej armii- tyle,¿e tym razem Jego wojownikami nie bêd± jedynie starsi ojcowie i matki Syjonu o siwych w³osach.

The Committee itself is in the process of preparing an opinion outlining certain basic criteria for representativeness.
Sam Komitet jest w trakcie przygotowywania opinii wskazującej pewne podstawowe kryteria reprezentatywności.

While your dog is in the process of being treated, you will need to keep it isolated from children
Chociaż pies jest w procesie leczonego, trzeba będzie przechowywać wyizolowane z dziećmi

This is the model which is in the process of breaking down, at the risk of shattering the country itself.
Jest to model, który jest w trakcie pękania, co rodzi ryzyko uszkodzenia struktury także i tego kraju.

This page is in the process of being updated and will shortly have information on NTP Tardis.
Ta strona jest w trakcie aktualizacji i wkrótce mają informacji o NTP Tardis.

But a large part of the population is in the process of becoming middle class…
Lecz ogromna część populacji znajduje się w procesie stawania się klasą średnią…

How to use "is in the process" in an English sentence

The introduction is in the process of being updated.

AguaClara is in the process of solving this challenge.

The project is in the process of RERA registration.

The garden is in the process of being paved.

Trump is in the process of deporting criminal aliens.

Terry Parker: BMF is in the process of change.

APNEP is in the process of forming this team.

Property is in the process of being cleaned out.

Currently, Aetna is in the process of acquiring Humana.

and is in the process of acquiring additional acreage.

How to use "jest w procesie, jest w trakcie" in a Polish sentence

Od lat z powodzeniem używana jest w procesie rehabilitacji leczniczej oraz do celów profilaktyki.

Prawie 1000 projektów zostało już zrealizowanych, a następnych 300 jest w trakcie realizacji.

Dwutlenek węgla pochłaniany jest w procesie fotosyntezy przez rośliny zielone produkujące tlen.

Temat ten coraz częściej poruszany jest w procesie przygotowania młodych osób do wejścia na rynek pracy.

W sytuacji, o której Pan pisze, jeżeli klient już jest w procesie zakupowym “na serio”, może badać konkurencję i z tego powodu milczeć.

Autor: EastNews Ewa Swoboda Jedna z najbardziej utalentowanych polskich lekkoatletek jest w trakcie bardzo trudnego sezonu.

Gliceryna wytwarzana jest w procesie prażenia łupin bananów plantain, bogatych w potas.

Wiedza na temat własnych korzeni, własnego regionu, małej ojczyzny jest w procesie poszukiwania i kształtowania tożsamości wartością bezcenną.

Chwilowo gra jest w trakcie planowania i zbiórki pieniędzy w serwisie Kickstarter.

Gliceryna roślinna - w przeciwieństwie do tej, otrzymywanej przemysłowo z propylenu, pozyskiwana jest w procesie zmydlania tłuszczy roślinnych, głównie kokosowego.