What is the translation of " IS NOT DIGESTED " in Ukrainian?

• не засвоюється
• не перетравлюється

Examples of using Is not digested in English and their translations into Ukrainian

The substance is not digested by the human body.
Речовина не перетравлюються організмом людини.

That one with the other, eaten at the same time, is not digested.
Що одне з іншим, з'їдене одночасно, не засвоюється.

Alcohol is not digested in the same way as most other foods.
Алкоголь не засвоюється так само, як більшість інших продуктів.

Carotene, contained in fruits, in people with such a disease is not digested.
Каротин, що міститься в плодах, в людей з таким захворюванням не засвоюється.

As a result, none of them is not digested properly and the mind becomes accustomed to such operation.
Як наслідок, жоден з них не засвоюється належним чином, а свідомість звикає до подібного режиму роботи….

Fill with cold water and bring to a boil, immediately remove from heat, so rice is not digested in the cabbage rolls.
Залийте холодною водою і доведіть до кипіння, відразу зніміть з плити, такий рис не перетравиться в голубці.

In this way, a large portion of the food is not digested or absorbed, reducing the amount of calories in the diet.
Таким чином, велика частина їжі не перетравлюється або не засвоюється, зменшуючи кількість калорій у раціоні.

But for high-calorie food takes more time to digest, so part of it just is not digested in the body.
Але для висококалорійної їжі потрібно більше часу на перетравлення, тому частина її просто не засвоюється в організмі.

Since fiber is not digested in the stomach and leaves the body, then along with it, it"takes" most of the substances unnecessary to the body.
Так як клітковина не перетравлюється в шлунку і покидає організм, то разом з собою вона«забирає» більшість непотрібних організму речовин.

After all, you need to memorize so many new lexical and grammatical units, and the new material is not digested too readily.
Адже потрібно запам'ятати так багато нових лексичних і граматичних одиниць, а новий матеріал перетравлюється не надто охоче.

Complex sugars are slowly broken down, and dietary fiber is not digested at all and even prevent the absorption of simple sugars.
Складні цукру повільно розщеплюються, а харчові волокна не засвоюються зовсім і навіть перешкоджають всмоктуванню простих цукрів.

Gum, which is not digested, takes slightly longer to be expelled than food that is digested and passes through the intestinal tract in about 24 hours.
Гумка, яка не перетравлюється, займає трохи більше часу, щоб бути виведеною, порівняно з їжею, яка перетравлюється і проходить через шлунково-кишковий тракт протягом 24 годин.

Indeed, in dairy products a lot of calcium and vitamin B, and neither one nor the other is not digested normally without enough fat.
Адже в молочних продуктах багато кальцію і вітаміну В, а ні те ні інше не засвоюється нормально без достатньої кількості жиру.

Food is not digested properly, is not absorbed into the walls of the small intestine, and in the thick is exposed to pathogenic microflora, which leads to the formation of toxins.
Їжа не перетравлюється належним чином, не всмоктується в стінки тонкого кишечника, а в товстому- піддається впливу патогенної мікрофлори, що призводить до утворення токсинів.

Because of the β(2,1) linkages, inulin is not digested by enzymes in the human alimentary system, contributing to its functional properties: reduced calorie value, dietary fiber, and prebiotic effects.
Через β(2,1) зв'язки, інулін не перетравлюється ферментами в травної системи людини, що визначає його функціональні властивості у харчуванні: зниження калорійності, харчові волокна і пребіотичні ефекти.

It basically means that you are not digesting everything you are ingesting.
Це в основному означає, що ви не перетравлення все, що ви споживаєте.

Since humans usually continue drinking milk, the lactose they consume isn't digested, meaning it remains in the intestine where it's fermented by colon bacteria.
Оскільки люди зазвичай продовжують пити молоко, лактоза, яку вони споживають, не засвоюється, а значить, вона залишається в кишківнику, де ферментується бактеріями товстої кишки.

Unexplained loss of appetite that can lead to extreme weight loss is a sign that the food you consume isn't digesting properly.
Нез'ясовна втрата апетиту, яка може привести до екстремальної втрати ваги, є ознакою того, що споживана вами їжа не перетравлюється належним чином.

Prebiotics are food components, which are not digested themselves, but selectively stimulate the growth and proliferation of bifidobacteria and lactobacilli.
Пребіотиками називаються компоненти їжі, які самі не перетравлюються, але вибірково стимулюють ріст і розмноження біфідо- і лактобактерій.

Some components[of cocoa] are not digested but are changed by the microbiome in the gut.
Деякі компоненти какао не перетравлюються, але змінюються в мікроби в кишечнику.

HMOs do not provide a major source of energy to the baby, since they are not digested in the small intestine.
ОГМ не забезпечують основне джерело енергії для дитини, оскільки вони не перетравлюються в тонкій кишці.

All products from the 4th group are digested very problematically, or practically are not digested at all.
Всі продукти з 4 групи перетравлюються дуже проблематично, або практично не перетравлюються.

In that case, it is recommended to take immediately one more pill as the first one was not digested completely.
У такому випадку рекомендується негайно прийняти ще одну таблетку, так як перша засвоїлася не повністю.

The opening is overlapped: clots of mucus, hardened calories, food particles, which for some reason are not digested in the stomach, and other"biomass".
Отвір перекривається: згустками слизу, отверділими каловими масами, частинками їжі, які з якихось причин не переварились в шлунку, і іншим«біосміттям».

It turns out, like, like ate, but the necessary vitamins are not digested.
Виходить, ніби, як і поїли, але потрібні вітаміни не засвоїлися.

It is no secret that vitamins are best absorbed from the food intake of vitamins in different complexes is, firstly, strong load for outputting system, since it works at the limit, and secondly, most of them are not digested at all.
Не секрет, що вітаміни найкраще засвоюються з їжі, прийом вітамінів в різних комплексах є, по-перше, сильним навантаженням для виводить системи, а вона і так працює на межі, а по-друге, більша їх частина не засвоюється взагалі.

Such dietary fibers are not digested by the enzymes(protein substances which regulate all biochemical processes necessary for the normal functioning of our body), but serve as a nutrient environment for the beneficial microflora of the large intestine.
Такі волокна не перетравлюються ферментами нашого організму(речовинами білкової природи, які регулюють всі біохімічні процеси і необхідні для нормальної життєдіяльності нашого організму), але служать живильним середовищем для корисної мікрофлори товстого кишечника.

There are certain people who believe that oats don't sit well with them, they aren't digested properly, and that instead of helping to detox the body and improve digestion, they actually cause feelings of heaviness and discomfort.
Є деякі люди, які вважають, що овес їм не підходить, що він не засвоюється належним чином, і що замість того, щоб допомогти детоксикації організму і покращити травлення, він насправді викликає відчуття важкості та дискомфорт.

Nevertheless, there were experts who claimed that at night, regardless of the personal biological rhythm, food was not digested so successfully, and the stomach should be loaded exclusively in accordance with daylight hours.
Проте, перебували експерти, які стверджують, що в нічний час доби незалежно від особистого біологічного ритму їжа перетравлюється не так успішно, і навантажувати шлунок слід виключно у відповідності зі світловим днем.