What is the translation of " IS PHYSICALLY IMPOSSIBLE " in Ukrainian?

• фізично неможливо
• фізично неможливе

Examples of using Is physically impossible in English and their translations into Ukrainian

It is physically impossible to attend all of them.
Тому що фізично неможливо, щоб усі були присутні.

Persons for whom fingerprinting is physically impossible;
Особи, в яких неможливо фізично взяти відбитки;

It is physically impossible for a pig to look at the sky.
Для свиней фізично неможливо подивитися в небо.

Persons for whom the collection of fingerprints is physically impossible.
Особи, в яких неможливо фізично взяти відбитки;

It is physically impossible for pigs to look up into sky.
Для свиней фізично неможливо подивитися в небо.

(b) persons for whom fingerprinting is physically impossible;
Особи, для яких надання відбитків пальців є фізично неможливим;

Naturally, it is physically impossible in a short time to solve these questions.
Зрозуміло, що за такий короткий час фізично неможливо розібратися в питанні.

No one has ever"swallowed" his or her tongue during a seizure: it is physically impossible.
Ніхто і ніколи не"проковтнув" свого язика під час нападу- це фізично неможливо.

When the painted zone too quickly dry, it is physically impossible to roll the borders between them.
Коли пофарбовані зони надто вже швидко сохнуть, то просто фізично неможливо прокатати кордону між ними.

As you know, to reach the horizon, an imaginary line of the earth touching the sky, is physically impossible.
Як відомо, дістатися горизонту- уявної лінії торкання землі до неба- фізично неможливо.

Perhaps it is physically impossible for the tax authorities to conduct all of them,, even if they leave the rest of the controlling and auditing work.
Виконати всі, мабуть, фізично неможливо для податкових органів, навіть якщо вони полишать всю іншу контрольно-перевірочну роботу.

The only exception is rocky or pebble area where it is physically impossible to mount piles.
Єдиний виняток- скельна або галькова місцевість- в них фізично неможливо монтувати палі.

The fact that fingerprinting is physically impossible, in accordance with Article 13(7)(b), shall not influence the issuing or refusal of a visa.
Той факт, що зняти відбитків пальців фізично неможливо, відповідно до статті 13(7)(б), не повинно впливати на видачу або відмову у видачі візи.

One person cannot accurately translate massive volumes of text in a short period of time- this is physically impossible.
Одна людина не може якісно перекласти масивні обсяги тексту за короткий проміжок часу- це неможливо фізично.

Fully automated driving would, in theory, allow closer vehicle spacing and higher speeds, which could enhance traffic capacity in places where additional road building is physically impossible, politically unacceptable, or prohibitively expensive.
Повністю автоматизоване керування буде, теоретично, дозволяти ближчі відстані між транспортними засобами та більш високі швидкості, які могли б підвищити пропускну здатність у місцях, де додаткове дорожнє будівництво, фізично неможливе, політично неприйнятне або занадто дороге.

Exemptions from the fingerprinting requirement are provided for a limited number of applicants, including children under the age of twelve and persons for whom the collection of fingerprints is physically impossible.
Винятки від зобов'язання надавати відбитки пальців стосуються таких категорій: діти, молодші 12 років; особи, у яких фізично неможливо взяти відбитки пальців.

Fully automated driving would, in theory, allow closer vehicle spacing and higher names for valium speeds, which could enhance traffic capacity in places where additional road building is physically impossible, politically unacceptable, or prohibitively expensive.
Повністю автоматизоване керування буде, теоретично, дозволяти ближчі відстані між транспортними засобами та більш високі швидкості, які могли б підвищити пропускну здатність у місцях, де додаткове дорожнє будівництво, фізично неможливе, політично неприйнятне або занадто дороге.

For example, the viewer in a residential area virtually impossible to tell the difference between images of high and ultra-high-definition. It is physically impossible.
Наприклад, глядач в побутових умовах практично не в змозі відчути різницю між зображеннями високої і надвисокої чіткості. Це фізично неможливо.

Fully automated driving would, in theory, allow closer vehicle spacing and higher speeds, which could enhance traffic buying amphetamine capacity in places where additional road building is physically impossible, politically unacceptable, or prohibitively expensive.
Повністю автоматизоване керування буде, теоретично, дозволяти ближчі відстані між транспортними засобами та більш високі швидкості, які могли б підвищити пропускну здатність у місцях, де додаткове дорожнє будівництво, фізично неможливо, політично неприйнятне або занадто дороге.

Those that are exempt include children under the age of 12, heads of state and members of national governments and those in which the collection of fingerprints is physically impossible.
Від надання відбитків пальців звільняються діти до 12 років, глави держав і особи, у яких фізично неможливо взяти ці відбитки.

Exemptions from the fingerprinting requirement are exceptionally, for instance when applicants are children under the age of twelve and in case of persons for whom the collection of fingerprints is physically impossible.
Винятки від зобов'язання надавати відбитки пальців стосуються таких категорій: діти, молодші 12 років; особи, у яких фізично неможливо взяти відбитки пальців.

Slums are also usually the most prevalent in tropical and subtropical climates as in cold climates for a long existence in low-quality housing with an almost complete lack of necessary infrastructure is physically impossible.
Нетрі, як правило, є найбільш поширеним видом поселення в країнах з тропічним і субтропічним кліматом, так як в холодному кліматі тривале існування в низькоякісному житлі при майже повній відсутності необхідної інфраструктури фізично неможливе.

Visa on arrival in exceptional cases, a visa issued in Beijing airport on arrival, if show evidence of an urgent invitation authenticated by the authorized Chinese authority, or proof that the visa at the consular post is physically impossible due to lack of time.
У виняткових випадках віза оформляється в аеропорту Пекіна по прильоту, якщо пред'явити докази отримання термінового запрошення, завіреного уповноваженим китайським органом, або докази, що оформлення візи у консульській установі фізично неможливе через брак часу.