What is the translation of " IS PHYSICALLY IMPOSSIBLE " in Polish?

• jest fizycznie niemożliwe
• jest fizykalnie niemożliwe

Examples of using Is physically impossible in English and their translations into Polish

That is physically impossible.
To fizycznie niemożliwe.

What you're describing is physically impossible.
Fizycznie niemożliwych. Mówi pan o rzeczach.

Is physically impossible. What you're describing.
Fizycznie niemożliwych. Mówi pan o rzeczach.

Time travel is physically impossible.
Podróże w czasie są fizycznie niemożliwe.

You don't have to think long, to conclude, that this is physically impossible.
Nie trzeba się specjalnie wysilać, żeby od razu powiedzieć, że to fizycznie niemożliwe.

That-- that is physically impossible.
To jest fizycznie niemożliwe.

Transportation, movement, or direction of SCP-920 to a certain destination is physically impossible.
Transport, ruch, lub kierowanie SCP-920 do określonego miejsca jest fizycznie niemożliwy.

Which is physically impossible for one man.
Co jest fizycznie niemożliwe dla jednego człowieka.

What you're describing is physically impossible.
Mówi pan o rzeczach fizycznie niemożliwych.

It is physically impossible to put that on by yourself.
To fizycznie niemożliwe, by założyć to samemu.

Sounds like what you're describing is physically impossible.
Fizycznie niemożliwych. Mówi pan o rzeczach.

It is physically impossible for a human body to burn this fast.
To fizycznie nie możliwe dla ludzkiego ciała, aby spłonęło tak szybko.

Continued growth at present rates is physically impossible.
Dalszy wzrost obecnie stóp jest fizycznie niemoz²liwe.

It is physically impossible for me to isolate the conduits and monitor the laptops at the same time.
To fizycznie niemożliwe, żeby jednocześnie odizolować połączenia i patrzeć na monitor.

Persons where fingerprinting is physically impossible.
Osoby, od których pobranie odcisków palców jest fizycznie niemożliwe.

Persons for whom fingerprinting is physically impossible shall be exempt from the requirement to give fingerprints for factual reasons.
Osoby, od których pobranie ich jest fizycznie niemożliwe, są zwolnione z obowiązku składania odcisków palców z przyczyn faktycznych.

He works at Techsan, then he came to my house, said he was the killer, which I'm pretty sure is physically impossible.
Pracuje w TechSAN, a później przyszedł do mnie do domu. Powiedział, że jest mordercą. Jestem pewien, że to fizycznie niemożliwe.

Re. 1"Grandparent paradox" is physically impossible to take place.
Ad. 1 Dlaczego"paradoks dziadka" jest fizykalnie NIEmożliwy do zaistnienia.

Dnepropetrovsk- the city is large enough and in area and population, so to cover all in one day is physically impossible.
Dniepropietrowsk- miasto jest wystarczająco i obszaru i liczby ludności duże, więc na pokrycie w ciągu jednego dnia jest fizycznie niemożliwe.

When the Administration of the flag State considers that the installation of a rescue boat on board of a ship is physically impossible, such ship may be exempted from carrying a rescueboat, provided the ship meets all of the following requirements.
Jeżeli administracja państwa bandery stwierdzi, że umieszczenie łodzi ratowniczej na statku nie jest fizycznie możliwe, statek ten może zostać zwolniony z obowiązku umieszczenia tej łodzi ratowniczej, pod warunkiem że spełnia wszystkie wymienione niżej wymagania.

Or that, in a fit of panic, which you might want to explain to me, the poor man smashed his own skull open. Jonas in the cell, which is physically impossible.
Jonasa w celi, co jest fizycznie niemożliwe, biedak sam roztrzaskał sobie łeb. który mi państwo wyjaśnią, albo, w ataku paniki.

Weather systems are subject to infinite sensitivity to initial conditions so it is physically impossible to make useful weather forecasts beyond a week or so.
Pogodowy system być podległy nieskończony wrażliwość początkowy warunek więc ono być fizycznie niemożliwy pożytecznie prognoza pogody poza tydzień lub w ten sposób.

Moreover, as long as data are not recorded elsewhere than the passport, sharing of data between Member States is physically impossible.
Ponadto, dopóki dane nie są rejestrowane poza paszportem, wymiana danych między państwami członkowskimi jest fizycznie niemożliwa.

Packaging destined for the general public on which it is physically impossible to apply a label in accordance with Article 34, shall be exempted from the obligation to bear a label, provided that such packaging is accompanied by precise and clear instructions for use, including, where appropriate, instructions for its disposal, and provided that it contains substances or mixtures classified in accordance with the following hazard classes and categories in Annex I.
Opakowania przeznaczone dla ogółu społeczeństwa, na których zamieszczenie etykiety zgodnie z art. 34 jest fizycznie niemożliwe, są zwolnione z obowiązku posiadania etykiety pod warunkiem, że do opakowania dołączona jest dokładna i zrozumiała instrukcja użytkowania zawierająca, w stosownych przypadkach, instrukcje dotyczące usuwania oraz pod warunkiem, że opakowanie zawiera substancje lub mieszaniny sklasyfikowane według następujących klas i kategorii zagrożeń zawartych w załączniku I.

Which you might want to explain to me, the poor man smashed his own skull open. Jonas in the cell, which is physically impossible, or that, in a fit of panic.
Jonasa w celi, co jest fizycznie niemożliwe, biedak sam roztrzaskał sobie łeb. który mi państwo wyjaśnią, albo, w ataku paniki.

In other words, according to old"atheistic orthodox science" the construction of"free energy devices"(one of simplest versions of which in past was called"perpetual motion"), is physically impossible.
Innymi sowy, w/g starej"ateistycznej nauki ortodoksyjnej" zbudowanie"urzdze darmowej energii"(ktrych jedna z najprostrzych wersji kiedy nazywana bya"perpetum mobile") jest fizykalnie niemoliwe.

It largely constitutes a report of ideas and a vague wish list, it addresses fundamental rights, such as labour, education and health rights, simply as'opportunities' which need to be give'equally' to everyone, something which is physically impossible in practice and, wherever it is more specific, it proposes addressing only certain extreme cases of poverty, discrimination and so forth with measures such as the adoption of a minimum wage and so on.
Stanowi w przeważającej mierze opis koncepcji i wykaz mglistych życzeń; omawia się w nim tematykę praw podstawowych, takich jak prawo do pracy, nauki i ochrony zdrowia, jedynie w kategoriach" możliwości”, które powinny być wszystkim przyznane" na równych zasadach”, czyli mówi o czymś, co w praktyce nie jest fizycznie możliwe, a tam, gdzie pojawia się więcej konkretów, proponuje się jedynie zajęcie się niektórymi skrajnymi przypadkami nędzy, dyskryminacji itp., z zastosowaniem takich środków, jak przyjęcie płacy minimalnej itd.

If on the 19th, this regime does not collapse, I don't even know… To tolerate this filth and these jerks for five more years- it is physically impossible by now!!!
Jeśli 19-tego stycznia(… niecenzuralne określenie reżimu) się nie załamią nie wiem co… Tolerować ten brud i tych… to jest fizycznie niemożliwe.

After all, apart from this(1)"walking along the surface of sea", like Jesus(contradictory to the claims of official science which states that such walking is physically impossible), this bird was officially described as"extinct" already for the last around 150 years.
Wszak¿e oprócz tego(1)"chodzenia po powierzchni morza"- tak jak Jezus(wbrew stwierdzeniom oficjalnej nauki¿e takie chodzenie jest fizykalnie niemo¿liwe), ptak ten by3 równie¿oficjalnie opisywany jako"wymar3y" ju¿przez ostatnie oko3o 150 lat.

After all, this science right now not only obstructs intensively the construction and research on the principles and phenomena involved in telekinetic machines- for details see subsection K4 from volume 10 of monograph[1/4], but openly claims that the building of such telekinetic machines is physically impossible.
Jednake urzdzenia telekinetyczne dostarcza wanie takiego dowodu. Wszake nasza nauka nie tylko hamuje jej budow czy jakiekolwiek prace badawcze nad zasad dziaania tej maszyny- patrz podrozdzia K4 w monografii[1/4], ale wrcz twierdzi e zbudowanie takich maszyn telekinetycznych jest fizyczne niemoliwe.

How to use "is physically impossible" in an English sentence

That is physically impossible for that person.

What is physically impossible for pigs to do?

Is physically impossible between two non-bonded real atoms.

Perfect efficiency is physically impossible with such contraptions.

We know that real-time is physically impossible i.e.

This is physically impossible and a dangerous myth.

It is physically impossible for the watchman, Mr.

Often, this is physically impossible with some subjects.

It is physically impossible for any material, e.g.

The perpetuum mobile is physically impossible in this universe.

How to use "jest fizycznie niemożliwe" in a Polish sentence

W przypadku, gdy pobranie odcisków linii papilarnych od cudzoziemca jest fizycznie niemożliwe, odcisków tych nie pobiera się. 5.

Jest fizycznie niemożliwe, aby były one głównym lub nawet znaczącym źródłem tych składników odżywczych w diecie.

To co powiem, chyba jest fizycznie niemożliwe, ale przecież to pewnego rodzaju konkurs i kawałek świata książek, a w książkach wszystko jest możliwe.

Chodzi o to, że wywieranie wpływu na osoby sprawujące najwyższe urzędy jest fizycznie niemożliwe czy coś w tym stylu?

TO JEST FIZYCZNIE NIEMOżLIWE żEBYś BYłA W CIążY!!!!!!!

W przypadku gdy pobranie odcisków linii papilarnych od cudzoziemca jest fizycznie niemożliwe, odcisków tych nie pobiera się. § 5. 1.

Dzięki wielkim sercom i dalekowzroczności przesunęli granice tego, co jest fizycznie niemożliwe - do reprezentowania i artykułowania stanu umysłu w formie wizualnej.

No bo skoro zaprogramowanie kasy trwa tak długo i defakto jest fizycznie niemożliwe to jak handlować?

Jednakże granica wiekowa w okresie przejściowym nie może być niższa niż 6 lat; b) osoby, od których pobranie odcisków palców jest fizycznie niemożliwe. 2b.

To jest fizycznie niemożliwe, żeby się dopasować.