What is the translation of " IS THE SAME IN ALL " in Ukrainian?

• однакова у всіх
• однакова в усіх
• однаковий у всіх
• збігаються у всіх

Examples of using Is the same in all in English and their translations into Ukrainian

It is the same in all people.
Вони однакові в усіх людей.

Percent of the DNA is the same in all people.
Понад 99% ДНК збігаються у всіх людей.

This is the same in all democratic countries and nobody suffers a loss of identity as a consequence, rather the contrary.
Так само є в усіх демократичних країнах, і ніхто через це не втрачає свою ідентичність, скоріше, навпаки.

Symptomatic treatment is the same in all cases.
Симптоматична картина захворювання однакова у всіх випадках.

Substance is the same in all its formally antithetic proper- ties: that is now an indubitable fact confirmed both theoretically and experimentally.
Субстанція єдина у всіх своїх формально суперечливих властивостях- це відтепер незаперечний, теоретично й експериментально підтверджений факт.

This insures that the expansion is the same in all directions.
Це гарантує, що розширення однакове в усіх напрямках.

Of DNA is the same in all people.
Понад 99% ДНК збігаються у всіх людей.

The technology of working with reference data is the same in all tasks.
Технологія роботи з довідковими даними однакова у всіх завданнях.

The concept is the same in all cases.
Основна концепція однакова у всіх випадках.

This is a weak background radiation which fills the whole of space and is the same in all directions.
Це«фоновий шум», що рівномірно заповнює весь Всесвіт і однаковий у всіх напрямках.

The speed of light is the same in all inertial frames.
Швидкість світла у вакуумі однакова в усіх інерціальних системах відліку.

This is a gross overestimate of the real value, because most part of memory information is the same in all contemporary people.
Що ця оцінка істотно перебільшена, тому що більша частина інформації пам'яті однакова у всіх одночасно живуть людей.

The composition of the characteristics is the same in all tables where at least one of them is used.
Склад ознак однаковий у всіх таблицях, де використовується хоча б один з них.

Primitive mentality expresses the basic structure of the mind, that psychological layer which with us is the collective unconscious, that underlying level which is the same in all.
Первісне мислення виражає основну структуру нашого розуму, той психологічний пласт, який утворює у нас колективне несвідоме, той рівень, що є однаковий у всіх.

The assumption is that the radiation is the same in all directions.
І знову-таки виявилось, що випромінювання однакове на всіх напрямках.

The inside observer: The light signal travelling from the centre of the room will reach the walls simultaneously, since all the walls are equally distant from the light source and the velocity of light is the same in all directions.
Спостерігач 1 всередині ракети вважає, що світло досягає протилежних стін одночасно, тому що стіни знаходяться на однаковій відстані від джерела, а швидкість світла однакова у всіх напрямках.

The group of the fields located before this field is the same in all application modules.
Склад полів, розташований до цього поля, однаковий у всіх прикладних модулях.

The final rate of originary interest is the same in all parts of the market of the evenly rotating economy.
Кінцева ставка первинного відсотка однакова в усіх частинах ринку рівномірно функціонуючої економіки.

The application may be different, but the rationale is the same in all of these fields.
Застосування може бути різним, проте логічне обґрунтування залишається незмінним у всіх вищезазначених галузях.

There are many particularities depending on the market, but the basic business model is the same in all the countries we are operating in.
Існує чимало особливостей ринку, але основна бізнес-модель однакова в усіх країнах, в яких ми працюємо.

First, the taste of the main dishes has not changed for several decades and the taste of food is the same in all McDonald's restaurants in the world, which creates a habit.
По-перше, смак основних страв не змінюється вже кілька десятиліть і смак їжі однаковий у всіх закусочних«McDonald's» в світі, що викликає звичку у клієнтів.

The design was the same in all experiments.
Картина була однаковою у всіх випробовуваних.

Number of rows of beads should be the same in all types of petals.
Кількість рядів бісеру повинно бути однаково в усіх видах пелюсток.

These are the same in all animals and plants.
Вони є однаковими в усіх тварин та рослин.

These codes are the same in all languages.
Цей код схожий у всіх мовах.

The signs of illness are the same in all.
Ознаки даного захворювання у всіх однакові.

Make sure that the thread tension was the same in all stitches.
Необхідно стежити, щоб натяг нитки було однаково в усіх стежках.

Federal taxes that are the same in all locations;
Податки, що стягуються федеральним урядом, однакові на всій території.