What is the translation of " IS THE SAME IN ALL " in Portuguese?

• é o mesmo em todos
• é a mesma em todos
• igual em todos

Examples of using Is the same in all in English and their translations into Portuguese

The immortality gene is the same in all of us.
O gene da imortalidade é igual em todos nós.

This is the same in all the major religions.
Esses elementos são iguais em todas as principais religiões.

Inner being, which is Ganesha, is the same in all of us.
O Ser interior, que é Ganesha, é o mesmo em todos nós.

This value is the same in all eight octahedral planes.
Este valor é o mesmo em todos os oito planos octaédricos.

They understood the one sacred life that is the same in all beings.
Avistaram a vida sagrada que no interior é a mesma em todos os seres..

The inner man is the same in all of God's people.
O homem interior é o mesmo em todos os do povo de Deus.

There are differences of colors and opinions, but the Atman is the same in all.
Existem diferenças de cores e opiniões, mas o Atman é o mesmo em todos.

The genetic code is the same in all living beings.
Ele é o mesmo em todos os seres vivos.

Business travelers and tourists appreciate NH, because the quality is the same in all cities.
Empresários e turistas que vão apreciar NH, porque a qualidade é a mesma em todas as cidades.

I think the percentage is the same in all European nations.
Eu acho que a porcentagem é a mesma em todos os países da Europa.

So'I' is the same in all three periods, regardless of whether you were, are or will be..
Então,“eu” sou o mesmo em todos os três períodos, independentemente se você foi, é ou será.

And the perception of color is the same in all corners of the planet.
E a percepção da cor é a mesma em todos os cantos do planeta.

Nova Scotia, Chiapas, Idaho Falls… the description of the kidnapping monster is the same in all the cases.
Nova Escócia, Chiapas, Idaho Falls… A descrição dos monstros é igual em todos os casos.

The base sequence is the same in all cells of the individual.
A sequência de base é a mesma em todas as células do indivíduo.

Figure 2: Behavior of capital productivity assuming the VA/VP ratio is the same in all activities.
 Figura 2: Comportamento da produtividade de capital supondo-se que a razão VA/VP seja a mesma em todas as atividades.

He believed the structure is the same in all narratives, including scientific ones.
Para ele, a estrutura é a mesma em todos os textos e até no pensamento científico.

As the subtle basic Raja component is related to the functioning of the body, its proportion is the same in all the bodies.
Como o componente sutil raja é relacionado com o funcionamento do corpo, a sua proporção é a mesma em todas as instâncias.

Finally, the Feathercoin wallet address is the same in all the scripts, while several different Monero addresses are used.
Finalmente, o endereço da carteira Feathercoin é o mesmo em todos os scripts, enquanto que utilizam vários endereços do Monero.

The format used will only vary in terms of the simplicity or comfort for the user, since the effect is the same in all cases.
O formato difere apenas em termos de simplicidade e conveniência para o utilizador, uma vez que o efeito é o mesmo em todos os casos.

The main couple is the same in all the stories, but the male actor receives different anthroponyms in each one.
O casal de protagonistas é o mesmo em todas as histórias, mas o ator masculino recebe antropônimos diferentes em cada uma delas.

Will a different template increase click rate, even if text content is the same in all the campaign versions you test?
Um modelo diferente aumentará a taxa de cliques, mesmo que o conteúdo de texto seja o mesmo em todas as versões de campanha que você testar?

The evolutionary stage so called"human" is the same in all Planets-school to millions of beings providing them the progressive improvement toward the cosmic awakening.
O estágio de evolução caracterizado como"humano" é o mesmo em todos os orbes-escola e proporciona a milhões de seres, avanço progressivo na direção do despertamento de suas consciências cósmicas.

The mechanism of evolution used by the Creator in your galaxy is the same in all galaxies, in all of the universes.
O mecanismo de evolução utilizado pelo Criador em vossa galáxia é o mesmo em todas as galáxias, em todos os universos.

God's work is the same in all time, although there are different degrees of development and different manifestations of His power, to meet the wants of men in the different ages.
A obra de Deus é a mesma em todos os tempos, embora haja graus diversos de desenvolvimento e diferentes manifestações de Seu poder, para satisfazerem as necessidades dos homens nas várias épocas.

Make use of a standardised format(for example an online form that is the same in all EU Member States) for notifying the competent national authority.
Utilizar um formato normalizado(por exemplo, um formulário em linha que é o mesmo em todos os Estados-Membros da UE) para a notificação à autoridade nacional competente.

That is the appeal we make to the Commission: to see whether it can submit a directive that ensures that open government is the same in all the Member States.
É esse o apelo que fazemos à Comissão: averiguar a possibilidade de apresentar uma directiva que garanta que a abertura da administração é igual em todos os Estados-Membros.

Note how the size and shape of the rounded corners is the same in all rectangles, so that the roundings align exactly in the top right corner where they all meet.
Repare como o tamanho e a forma dos cantos arredondados são os mesmos em todos os retângulos, de tal maneira que os arredondamentos alinham-se exatamente no canto superior direito onde todos eles se encontram.

We feel that the total approach to overall translation problems has a greater chance of obtaining scientific results because translation- as a process- is the same in all these instances.
Acreditamos que o enfoque completo dos problemas gerais da tradução tem maior possibilidade de obter resultados científicos porque a tradução, como processo, é idêntica em todos os casos.

When the single currency is introduced in the form of the euro and monetary policy is the same in all countries, those countries will be subjected to an enormous amount of pressure to cut pensions.
Quando a moeda comum, o euro, entrar em vigor e a política monetária for a mesma em todos os países, esses países ficarão especialmente sujeitos a fortes pressões no sentido da redução dos regimes de pensões.

For all the initial grades of elementary school students would have the disciplines of Portuguese, mathematics, sciences, history and geography, and the number of classes for each discipline is the same in all years/grades.
Para todas as séries iniciais do Ensino Fundamental os alunos teriam as disciplinas de Português, Matemática, Ciências, História e Geografia, sendo que o número de aulas de cada disciplina é o mesmo em todos os anos/séries.