What is the translation of " ISN'T REALLY " in Ukrainian?

• не є дійсно
• насправді не є
• не дуже
• зовсім не

Examples of using Isn't really in English and their translations into Ukrainian

This isn't really my area.
Це не дуже й моя територія.

Especially the French Toast that isn't really French Toast.
Французький тост фактично не є французьким.

Japan isn't really like that.
І Японії це не дуже подобається.

However, for me, this poster isn't really about makeup.
Однак ці сайти не дійсно зосередитися на косметику.

This isn't really a language question.
Але зовсім не питання мови.

Unfortunately Johnson isn't really a libertarian.
Але насправді Джонсон- зовсім не"яструб".

This isn't really an official category.
Це дійсно не є офіційною позицією.

Conflict in cyberspace isn't really what you think.
Жебрацтво в інтернеті- це зовсім не те, про що ви думаєте.

This isn't really your thing, is it?
Це не дуже й для тебе, так?

However, the version you're buying today isn't really complete.
Однак версія, яку ви купуєте сьогодні, насправді не є повною.

Bubbling isn't really accurate.
Бопланівська теж не зовсім точна.

According to quantum mechanics, empty space isn't really empty.
Згідно постулатам квантової механіки вакуум насправді не є абсолютною порожнечею.

Bad luck isn't really a disease.
Слабоумство не є насправді хвороба.

According to quantum mechanics, empty space isn't really empty.
Відповідно до постулатів квантової механіки вакуум насправді не є абсолютною порожнечею.

Space isn't really empty.
Космічний простір не є абсолютно порожнім.

And as you can probably tell, this isn't really a compliment.
Ви скажіть як це можливо, насправді це не дуже складне пристосування.

Boise isn't really a college town.
Меса не є дійсно університетським містом.

The quantum-mechanical vacuum Quantum physics reveals that a vacuum isn't really empty.
Згідно постулатам квантової механіки вакуум насправді не є абсолютною порожнечею.

But marriage isn't really about that.
Шлюб полягає зовсім не в цьому.

She isn't really someone who likes to plan things very far ahead.
Українці не дуже люблять планувати своє життя далеко наперед.

Dining alone isn't really an issue.
Але сама їжа не є справжньою проблемою.

Ernest isn't really a common name.
Ельдар насправді не таке вже і звичайне ім'я.

But this book isn't really about violence.
Ця книжка насправді не про війну.

Hardass" isn't really the word he uses.
Но это вообще не то слово, которое он употребил.

Now, my bad boy isn't really a bad boy.
Зараз моя велика дочка насправді не є хлопчиком.

WordPress isn't really simply a blogging platform.
WordPress не дуже довго простий блог-платформи.

The innovation team isn't really an innovation team.
Інноваційний проект нашої команди насправді не зовсім є інноваційним.

Parasite' isn't really a monster movie.
Паразити» насправді не є фільмом про монстрів.

The dragon isn't really a dragon- it's the evil within us.
І дракон- це не десь там, дракон- у нашій свідомості.

Conventional medicine isn't really healthcare- it's disease management.
Звичайна медицина насправді не є охороною здоров'я- це лікування хвороб.