What is the translation of " ISN'T REALLY " in Czech?

• není opravdu
• ve skutečnosti není
• není zrovna
• vlastně není
• vážně není
• není opravdový
• není skutečný
• není doopravdy
• není moc
• není úplně
• vůbec není
• fakt není
• není skutečně
• ve skutečnosti nejde

Examples of using Isn't really in English and their translations into Czech

Larry isn't really gay.
Larry fakt není gay.

Well…"Prosopopeia", isn't really.
No…"Prosopopeia", není doopravdy.

This isn't really homework.
To vlastně není úkol.

A nightclub isn't really.
Noční klub není zrovna.

This isn't really a good time.
Tohle není zrovna vhodný čas.

Your organic line isn't really organic.
Vaše organická linie není opravdu organická.

This isn't really a good time.
Tohle vážně není vhodná doba.

But you and I both know that isn't really Elena.
Ale my oba víme, že to není skutečně Elena.

Jill isn't really human.
Jill není skutečný člověk.

I mean, I know the Percy thing isn't really important.
Chci říct, že ta záležitost s Percym vůbec není důležitá.

Dancing isn't really my thing.
Tanec vážně není nic pro mě.

Although in this particular case, the meaning isn't really obscured, so.
Ačkoli v tomto případě, význam není opravdu temný, takže.

But he isn't really dead.
Ale on není skutečně mrtvý.

The handbook isn't really yours.
Stejně není doopravdy tvůj.

Luke isn't really a Valentine's day kind of guy.
Luke vážně není na Valentýnské oslavy.

Your daughter isn't really yours.
Vaše dcera ve skutečnosti není vaše.

She isn't really my friend. Friend?
Ona vlastně není moje kamarádka?

Of course this isn't really goodbye.
Samozřejmě, to není opravdu sbohem.

This isn't really about the condos. Yeah.
Jo.- Tohle vůbec není o komplexu.

Okay, April, this isn't really funny.
Dobrá, April, tohle fakt není vtipný.

This isn't really an afterlife.
Tohle není skutečný posmrtný život.

This house isn't really a home.
Tohle není opravdový domov.

This isn't really the broodiest.
Tohle zrovna není moc inspirativní.

Your wife isn't really dead.
Tvoje žena vlastně není mrtvá.

This isn't really moving on, Michael.
To není opravdový pohyb, Michaeli.

The street isn't really blocked.
Ulice přece není úplně zablokovaná.

This isn't really rotten, but… Okay?
Tahle není zrovna odporná, ale… Dobře?

Yeah, well, this isn't really about you.
Jo, ale tohle fakt není o tobě.

This isn't really about the air conditioner, is it?
Ve skutečnosti nejde o klimatizaci, však?

But book doctoring isn't really about writing.
Ale editování knih ve skutečnosti není o psaní.