ISSUE SHOULD BE RESOLVED in Ukrainian Translation

The visa issue should be resolved.

Питання ціни за візу повинні бути зняті.

According to the representative of the Kremlin, the issue should be resolved in court.

Згідно із представником Кремля, це питання має вирішуватись у суді.

This issue should be resolved at the highest level.

Це питання має вирішуватися на найвищому рівні.

According to the representative of the Kremlin, the issue should be resolved in court.

Згідно зі словами представників Кремля, це питання має вирішуватися в суді.

The issue should be resolved in the coming weeks.

Проблема повинна бути вирішена протягом найближчих тижнів.

According to Parubiy, the issue should be resolved before 1 July.

На думку Парубія, це питання мало вирішитися до 1 липня.

Etot issue should be resolved directly with realtors.

Етот питання потрібно вирішувати безпосередньо з рієлторами.

But we believe that the refugee issue should be resolved at European level.

Вона не перестає повторювати, що проблема біженців має бути вирішена на європейському рівні.

We cannot share the view of the majority of the Court as to the way in which the issue should be resolved.

Ми не поділяємо думки більшості Суду щодо способу, в який має вирішуватися це питання.

First of all, this issue should be resolved through dialogue.

У першу чергу, це питання повинно бути вирішене шляхом діалогу.

This issue should be resolved based on science and international law, but not with emotion,” urges Hideki Moronuki.

Це питання потрібно вирішити на основі науки та міжнародного права, але не на емоціях",- закликає Хідекі Моронукі.

Sources of the newspaper said that the alleged"problematic issue should be resolved before the summit in the" Norman format", which is scheduled for December 9.".

Видання зазначало, що"проблемне питання має бути врегульоване до саміту в"нормандському форматі", запланованому на 9 грудня".

This issue should be resolved in advance, it is best to use technical means, to determine the form, you will like.

Дане питання має бути вирішене заздалегідь, краще всього скористатися технічними засобами, щоб визначитися з формою, яка вам сподобається.

More than half of Ukrainians do not approve of the lifting of the moratorium on agricultural land sales,and 64% believe that this issue should be resolved in a referendum, according to a study conducted by the Kyiv International Institute of Sociology(KIIS)on September 16-19, 2019.

Понад половина українців не схвалюють скасування мораторію на продаж землі сільськогосподарського призначення,а 64% вважають, що це питання має вирішуватися на референдумі, свідчать результати дослідження, проведеного Київським міжнародним інститутом соціології(КМІС) 16-19 вересня 2019 року.

The Crimean issue should be resolved politically under a framework of law and order.

Кримська криза повинна бути вирішена у політичний спосіб і в рамках закону.

Some 64% of respondents believe that the issue of agricultural land sale should be solved only in an all-Ukrainian referendum,and 26% believe that the issue should be resolved by the president, the Verkhovna Rada and the Cabinet of Ministers, while 10% of respondents could not answer the question.

Респондентів вважають, що питання про продаж землі сільськогосподарського призначення має вирішуватися тільки на всеукраїнському референдумі, 26%-вважають, що це питання повинні вирішувати президент, Верховна Рада та Кабмін, а 10%- не змогли відповісти на запитання.

The Kashmir issue should be resolved properly through peaceful means in accordance with the UN Charter, relevant Security Council resolutions and bilateral agreement,” said a Chinese representative to the United Nations.

Проблема Кашміру має вирішуватися мирними засобами, згідно зі статутом ООН, відповідних резолюцій Ради Безпеки та двосторонніх договорів»,- наголосив китайський представник.

I also reaffirm Armenia's position that the issue should be resolved through consensus during an official meeting within the CSTO".

Також підтверджую позицію Вірменії, що питання має бути вирішене за допомогою консенсусу в ході офіційної зустрічі в рамках ОДКБ».

Проблема Кашміру повинна вирішуватись мирними засобами, відповідно до статуту ООН, відповідних резолюцій Ради Безпеки і двосторонніх договорів»,- зазначив китайський представник.

In her opinion, this issue should be resolved with compensation from the state's budget.

На її думку, дане питання повинно вирішуватися через компенсацію із державного бюджету.

They argued that such issues should be resolved at the"round table".

На його думку, всі проблемні питання слід вирішувати за"круглим столом".

Those local issues should be resolved at the local level.”.

Місцеві питання повинні вирішуватися на місцевому рівні».

Looking ahead to 2018, at least one of those issues should be resolved.

У 2018 році принаймні частина цих проблем має вирішитися.

According to the action plan of the government, those issues should be resolved before may 31",- emphasized in the LOV.

Згідно з планом дій уряду, ці питання слід вирішити до 31 травня",- підкреслюють в ЛОВ.

In fact, these issues should be resolved personally by spouses, and not relatives or ministers of religions.

За фактом дані питання повинні вирішуватися особисто подружжям, а не родичами або служителями релігій.

These issues should be resolved on the basis of specific facts, such as the degree of duplication or general powers of the director and decisions of the board of directors.

Ці питання мають бути вирішені на підставі конкретних фактів, таких як ступінь дублювання або загальні повноваження директора та рішення ради директорів.

The Lord asked where we will meet- it is evident that ecclesiastical issues should be resolved on the Church grounds.

Владика запитав, де ми будемо зустрічатися- для всіх очевидно, що церковні питання повинні вирішуватися на церковній території.

Most issues should be resolved at the first or second level.

Більшість задач вирішено на першому і другому рівнях.

It must be stopped- this is the main issue that should be resolved.

Її треба зупинити- це найголовніше питання, яке має бути вирішене.