What is the translation of " ISSUE SHOULD BE RESOLVED " in Slovak?

• problém by mal byť vyriešený
• by sa mal problém vyriešiť
• otázka by sa mala riešiť

Examples of using Issue should be resolved in English and their translations into Slovak

This issue should be resolved by the Yemenis.
Tento problém by mali vyriešiť Jemenčania.

After closing the Photos app, the issue should be resolved.
Po zatvorení aplikácie Fotografie by sa mal problém vyriešiť.

This issue should be resolved to avoid further problems.
V tomto prípade by sa mal čistiť, aby sa predišlo ďalším problémom.

Once you remove the problematic update, the issue should be resolved.
Po stiahnutí potrebných aktualizácií je potrebné problém vyriešiť.

Kashmir issue should be resolved through peaceful means.
Kašmírsky spor je podľa Mušarráfa treba vyriešiť rokovaniami a pokojnými prostriedkami.

In the Due Date section, enter the date and time by which the issue should be resolved.
V časti Termín splnenia zadajte dátum a čas, ktorý problém by mali byť vyriešené.

This issue should be resolved individually on the basis of health and human health.
Táto otázka by sa mala riešiť individuálne na základe zdravia a ľudského zdravia.

It is our fundamental belief that the Kashmir issue should be resolved through dialogue.
Sme stále presvedčení, že problém Čečenska sa musí riešiť politickou cestou.

The issue should be resolved once the edits to both files have been saved.
Problém by mal byť vyriešený hneď ako sú oba modifikované súbory uložené.

After doing that, you just need to connect back to your wireless network and the issue should be resolved.
Po tom, čo to urobíte, stačí sa pripojiť späť k bezdrôtovej sieti a problém by sa mal vyriešiť.

After making these changes, the issue should be resolved and everything will start working again.
Po vykonaní týchto zmien by sa táto otázka mala vyriešiť a všetko začne znova fungovať.

If your NAT type shows Open, this is your best state and your issue should be resolved.
Ak je typ prekladu sieťových adries Otvorený, je to najlepší stav a váš problém by mal byť vyriešený.

After this key is deleted, the issue should be resolved and everything should start working again.
Po vykonaní týchto zmien by sa táto otázka mala vyriešiť a všetko začne znova fungovať.

Once the installation process is finished, you will have the latest version of Windows installed, and the issue should be resolved.
Po dokončení procesu budete mať nainštalovanú novú verziu systému Windows a problém by mal byť úplne vyriešený.

And the fact that it is somewhat less efficient- this issue should be resolved zealous approach to the use of hot water.
A skutočnosť, že to je trochu menej efektívne- táto otázka mala byť vyriešená horlivý prístup k využívaniu teplej vody.

This issue should be resolved by a new proposal from the Commission, amending what we called here the'Markov report'.
Táto otázka by sa mala riešiť prostredníctvom nového návrhu Komisie, ktorý by menil a dopĺňal správu, ktorú v tomto Parlamente poznáme pod označením"správa pána Markova".

Apparently, this issue occurs because the Path variable is too long, but by removing the duplicated entries, the issue should be resolved.
Zdá sa, že tento problém sa vyskytuje, pretože premenná cesta je príliš dlhá, ale odstránením duplicitných položiek by sa mal problém vyriešiť.

That is why we believe that this issue should be resolved via an intergovernmental conference that could quickly approve the appointment of these Members.
Preto veríme, že táto otázka by sa mala byť vyriešiť na medzivládnej konferencii, ktorá by rýchlo schválila menovanie týchto poslancov.

It makes no sense to give any specific recommendations in this regard, since this issue should be resolved strictly individually. The frequency of irrigation should be determined taking into account the conditions of detention and the characteristics of the cultivated variety.
V tomto ohľade nemá zmysel uvádzať konkrétne odporúčania, pretože táto otázka by sa mala vyriešiť prísne individuálne, Frekvencia zavlažovania by sa mala stanoviť s prihliadnutím na podmienky zadržania a charakteristiky pestovanej odrody.

Technical issues should be resolved now.
Treba vyriešiť technické otázky.

All these issues should be resolved peacefully… through dialogue.
Všetky tieto otázky by mali byť vyriešené dialógom a pokojne.

My view is that the issues should be resolved in the House.
Ja si myslím, že veci sa majú riešiť v parlamente.

He reiterated that the issues should be resolved through dialogue.
Upozornil, že politické problémy je potrebné riešiť prostredníctvom dialógu.

Property and legal issues should be resolved first,” Miller said.
Záležitosti vlastníctva a právne otázky by sa mali vyriešiť ako prvé,” povedal Miller.

They agreed that all issues should be resolved through peaceful means.
Upozorňujú na to, že všetky otázky by sa mali riešiť pokojnou cestou.

It is to be noted that these issues should be resolved as soon as possible to make sure that the user doesn't face a prolonged issue: 1.
Je potrebné poznamenať, že tieto otázky by mali byť vyriešené čo najskôr, aby sa ubezpečil, že používateľ nečelí predĺženú problém: 1.

In fact, these issues should be resolved personally by spouses, and not relatives or ministers of religions.
V skutočnosti by sa tieto otázky mali riešiť osobne manželmi, a nie príbuznými alebo ministrami náboženstiev.

In traveling, you want to relax and relax, so organizational issues should be resolved in advance.
Pri cestovaní chcete relaxovať a relaxovať, organizačné záležitosti by mali byť vyriešené vopred.

Plenkovic reiterated that Croatia will not implement the arbitration court's decision and insisted that territorial issues should be resolved between the two states.
Plenkovič zopakoval, že Chorvátsko nebude implementovať rozhodnutie arbitrážneho súdu a trval na tom, že teritoriálne otázky by sa mali riešiť medzi dvoma štátmi.

Plenkovic reiterated that Croatia will not implement the arbitration court's decision and insisted that territorial issues should be resolved between the two states.
Chorvátsky premiér Andrej Plenkovič po stretnutí iba zopakoval, že Záhreb nebude implementovať rozhodnutie arbitrážneho súdu a trval na tom, že teritoriálne otázky by sa mali riešiť medzi dvoma štátmi.