What is the translation of " ISSUES OF IMPLEMENTATION " in Ukrainian?

• питання реалізації
• питання імплементації
• питання виконання

Examples of using Issues of implementation in English and their translations into Ukrainian

Consult on the issues of implementation of land rights;
Надання консультацій з питань реалізації права на землю;

The Foundations of the Constitutional System of Russia(concept, content, issues of implementation).
Основи конституційного ладу Росії(поняття, зміст, питання становлення).

Issues of implementation and feasibility of Data Science in various fields.
Питання імплементації та доцільності Data Science у різних сферах.

Petro Poroshenko and Rob Portman also discussed the topical issues of implementation of reforms in Ukraine.
Петро Порошенко та Роберт Портман також обговорили питання реалізації реформ в Україні.

Dedicated to the actual issues of implementation and protection of intellectual property rights.
Присвячена актуальним питанням реалізації та захисту прав інтелектуальної власності.

Previously they had met with the Azerbaijani military and discussed the problems in the sphere of military-technical cooperation, in particular, the issues of implementation of previously concluded arms contracts.
Попередньо вони зустрілися з азербайджанськими військовими і обговорили проблеми в галузі ВТС, зокрема питання реалізації укладених раніше збройових контрактів.

The issues of implementation of the Ukraine-EU free trade area agreement for agricultural sector.
Проблеми адаптації аграрного сектору економіки до умов Угоди про зону вільної торгівлі Україна- ЄС.

Visitors have the right to submit complaints on issues of implementation services cinema to his administration during the working time.
Всі Відвідувачі мають право на звернення з претензіями з питань реалізації послуг кінотеатром до його адміністрації протягом робочого дня.

In addition to the meeting on regional policy in the Carpathian region, he will hold a coordination meeting at the Chernivtsi Local Government Development Centre with the participation of representatives of MinRegion, oblast state administration, Central Reform Office under MinRegion, South-West Hub of the U-LEAD with Europe Programme on topical issues of implementation of the decentralisation reform in the Chernivtsi Oblast.
Окрім зібрання з питань регіональної політики в Карпатському регіоні, він проведе координаційну зустріч у Чернівецькому Центрі розвитку місцевого самоврядування за участю представників Мінрегіону, обласної державної адміністрації, Центрального офісу реформ при Мінрегіоні, Південно-Західного Хабу Програми«U-LEAD з Європою» щодо актуальних питань впровадження реформи децентралізації в Чернівецькій області.

In addition, the meeting discussed issues of implementation of reforms aimed at bringing Ukraine closer to the EU and NATO.
Крім цього на зустрічі обговорювалися питання реалізації реформ, спрямованих на наближення України до Євросоюзу та НАТО.

Problematic issues of implementation of some international standards, stipulated by the Convention on protection of human rights and fundamental freedoms, in criminal and procedural law/ М. І.
Проблемні питання імплементації окремих міжнародних стандартів, передбачених Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод, в кримінально-процесуальне право/ М. І.

He noted that the topic of the meeting- to discuss pressing issues of implementation and protection of the rule of law- is extremely timely.
Він зазначив, що тема зустрічі- обговорення актуальних питань забезпечення реалізації та захисту принципу верховенства права- є вкрай своєчасною.

In general, the issues of implementation by the Parliament, the President and the Government of their personnel powers should be reflected in the form of complex amendments to Sections IV, V and VI of the Constitution of Ukraine.
Загалом питання реалізації Парламентом, Президентом та Урядом своїх кадрових повноважень мають знайти своє відображення у вигляді комплексних змін до IV, V та VI розділів Конституції України.

Within two days, representatives of 26 universities in Ukraine, Europe, Asia and the US discussed the most topical issues of implementation of Association Agreement and the further development of relations between Ukraine and the European Union.
Протягом двох днів представниками 26 вишів України, Європи та світу обговорювалися найактуальніші питання імплементації Угоди про Асоціацію, Brexit(вихід Великобританії з Європейського союзу) та подальшого розвитку відносин між Україною та Євросоюзом.

It is planned to consider the issues of implementation of state policy in the sphere of ensuring nuclear, radiation, chemical and biological safety of the Russian Federation”,- noted in the Kremlin.
Планується розглянути питання реалізації державної політики в галузі забезпечення ядерної, радіаційної, хімічної і біологічної безпеки Російської Федерації»,- йдеться в повідомленні прес-служби Кремля.

At the meeting it was discussed the issues on development of legislation in the field of public-private partnership on examples of Belarus, Kazakhstan, the Russian Federation, problem issues of implementation of pilot projects based on PPP, international standards in field of PPP and peculiarities of their introduction into the national legislation.
На засіданні обговорювалися питання розвитку законодавства у сфері державно-приватного партнерства на прикладах Білорусі, Казахстану, Російської Федерації, проблемні питання реалізації пілотних проектів на базі ДПП, міжнародні стандарти у сфері ДПП та особливості їх впровадження в національне законодавство.

It is planned to consider the issues of implementation of state policy in the sphere of ensuring nuclear, radiation, chemical and biological security of the Russian Federation”,- stated in the message the press service of the Kremlin.
Планується розглянути питання реалізації державної політики в галузі забезпечення ядерної, радіаційної, хімічної і біологічної безпеки Російської Федерації»,- йдеться в повідомленні прес-служби Кремля.

They discussed the conditions of holding elections in the occupied territories of Ukraine, issues of implementation of the previous decisions on the withdrawal of the troops from the front line, as well as the issue of the exchange of prisoners of war.
Обговорювались умови проведення виборів на окупованих територіях України, питання реалізації попередніх рішень щодо відведення військ від лінії зіткнення сторін, а також проблеми обміну військовополоненими.

The topics of the bilateral negotiation were the issues of implementation of academic mobility programmes, dual degree and cooperation in technical-scientific sphere.
Темами двосторонніх переговорів стали питання реалізації програм академічної мобільності, подвійних дипломів, а також співпраця у науково-технічній сфері.

The participants also were touched on some practical issues of implementation of the legislation of Ukraine on energy saving and energy efficiency of objects of communal ownership.
Присутні торкнулись і деяких практичних питань виконання законодавства України щодо енергозбереження та енергоефективності об'єктів комунальної форми власності.

According to Regional Coordinator Natalia Malinovska, the issues of implementation of public consultations as an instrument of community participation have already been raised at meetings in Rivne.
За словами регіонального координаторки Наталії Малиновської, на засіданнях у Рівному вже піднімалися теми впровадження публічних консультацій як інструменту участі громади.

We are pleased to invite you to the 6th Conference of the Ukrainian Association of Geologists devoted to the issues of implementation of the European Union Standards related to the Effective and Balanced Use of Energy, Mineral, Water and Land Resources in Ukraine.
Запрошуємо вас взяти участь у VI з'їзді геологів України, на якому обговорюватиметься питання з впровадження в Україні стандартів ЄС щодо ефективного та збалансованого використання енергетичних, мінеральних, водних і земельних ресурсів.

According to the media, it is expected that during the meeting the parties will discuss the issues of implementation of previously reached agreements in the field of security, preparation for the exchange of prisoners, restoration of the infrastructure of the region, political settlement of the conflict.
Повідомляється, що в ході засідання сторони мають обговорити питання виконання раніше досягнутих домовленостей у сфері безпеки, підготовки до обміну полоненими, відновлення інфраструктури регіону, політичного врегулювання конфлікту.

According to the media, it is expected that during the meeting the parties will discuss the issues of implementation of previously reached agreements in the field of security, preparation for the exchange of prisoners, restoration of the infrastructure of the region, political settlement of the conflict.
За даними ЗМІ, очікується, що під час засідання сторони обговорять питання виконання раніше досягнутих домовленостей у сфері безпеки, підготовку до обміну полоненими, відновлення інфраструктури регіону, політичне врегулювання конфлікту.

The federal trade networks have refused to discuss the problem with the manufacturers cooperation and issues of implementation of the new provisions of the law on trade, said Tuesday the State Duma deputy, the coordinator of the project“People's control” of the party“United Russia” Irina Spring.
Федеральні торгові мережі відмовилися обговорювати з виробниками проблеми взаємодії і питання реалізації нових положень закону про торгівлю, заявила у вівторок депутат Держдуми, координатор проекту“Народний контроль” партії“Єдина Росія” Ірина Ярова.

In the Ministry of health reported, that on 24 June the Cabinet of Ministers pursuant to the Law No. 175-VIII adopted the resolution"On some issues of implementation of the Law of Ukraine"On status of war veterans, guarantees of their social protection" and amending the regulations on the procedure, conditions and criterias for establishing disability.
В Міністерстві охорони здоров'я повідомили, що 24 червня Кабінет міністрів на виконання Закону № 175-VIII прийняв постанову«Про деякі питання реалізації Закону України«Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» та внесення змін до Положення про порядок, умови та критерії встановлення інвалідності».

Per the Guardian, that means the issue of implementation could be left up to the next prime minister, who could be frontrunner Boris Johnson.
На Guardian, це означає, що питання реалізації може бути залишена до наступного прем'єр-міністра, який може бути переможцем Борис Джонсон.

The issue of implementation of the recommendations or rulings may be raised at the DSB by any Member at any time following their adoption.
Питання про виконання рекомендацій або постанов може підніматися у ДСБ будь-яким членом СОТ у будь-який час після їх затвердження.

In the premises of the Hamburg University was a workshop on the project ERA-PLANET Smurbs, dedicated to the issue of implementation of a reasonable city technology of air condition monitoring, operative response and Prevention of natural disasters, and also the issue of Growth of urban agglomerations.
У приміщенні Гамбурзького університету пройшов воркшоп за проектом ERA-PLANET SMURBS, присвячений питанням впровадження в межах розумного міста технологій моніторингу стану повітря, оперативного реагування та запобігання стихійних лихам, а також питанням зростання міських агломерацій. В межах проекту SMURBS Київ є одним з пілотних міст.