What is the translation of " IT IS ADVISABLE TO CHECK " in Ukrainian?

• бажано перевірити
• доцільно перевірити
• бажано щоб перевірити

Examples of using It is advisable to check in English and their translations into Ukrainian

It is advisable to check the ph balance.
Дуже важливо стежити за ph балансом.

Performs the seller, and the buyer, it is advisable to check the documents of legal clarity.
Виконує її продавець, а покупцеві бажано перевірити документи на юридичну чистоту.

It is advisable to check the degree of readiness.
Бажано самому перевірити ступінь готовності.

We want to remind, that the routes in Striy or periodically changing Lvov, therefore it is advisable to check for trains.
Хочемо нагадати, що маршрути в Стрий або Львів періодично змінюються, тому радимо перевіряти наявність поїздів.

It is advisable to check on other vital aspects.
Було б розумно перевірити й інші важливі деталі.

Ideally, there should be no mistakes in the essay, so it is advisable to check it several times and make corrections carefully before submitting it.
В ідеалі, в есе не повинно бути помилок, тому перед здачею бажано кілька разів його перевірити і акуратно внести виправлення.

It is advisable to check the chosen program curriculum.
Бажано, щоб перевірити вибраний навчальний план програми.

However, not all vulnerabilities can be detected by tools, so it is advisable to check the code of plugins, themes and other add-ins from other developers.
Однак не всі прогалини можуть бути виявлені інструментами, тому рекомендується перевіряти код плагінів, тим і інших надбудов від інших розробників.

It is advisable to check all the rooms to rule out possible traps.
Бажано перевірити всі кімнати, щоб виключити можливі пастки.

In recent months the Bitcoin price fell almost steadily in the height, so it is advisable to check the current value of the Kryptowährung in advance, before subsequently the national currency against the Bitcoin replacement is..
В останні місяці ціни Bitcoin полюбили майже неухильно висоті, так що бажано заздалегідь перевірити поточне значення на Kryptowährung, перед згодом національної валюти стосовно до Bitcoin Заміна.

It is advisable to check the length of sewer pipe of a siphon for the presence of various types of deposits.
Бажано перевірити відрізок каналізаційної труби за сифоном на наявність різного роду відкладень.

In the issue of quotations it is advisable to check with your broker, from which he receives them.
У питанні котирувань бажано відразу уточнити у вашого брокера, звідки той їх отримує.

It is advisable to check with the Spanish and French custom restrictions as they maintain control of customs at the boarder line.
Бажано, щоб перевірити з іспанською та французькою мовами користувача обмежень, які, як вони зберегти контроль митників на кордоні лінії.

This option will merge all layers. It is advisable to check this option, otherwise other applications might not be able to read your file correctly.
Цей параметроб' єднає всі шари. Бажано увімкнути цей параметр, інакше інші програми можуть неправильно прочитати ваш файл.

It is advisable to check in advance the customs regulations(e.g. the Boryspol Airport website, which has an English version) as rules and regulations have the habit of changing at short and unannounced notice.
Бажано перевірити заздалегідь митні правила(наприклад, веб-сайт аеропорту Бориспіль, який має англійську версію), норми і правила мають звичку міняти в короткі і неоголошених повідомлення.

Prior to the authorization procedure, it is advisable to check the documentation for the product for compliance with the requirements of the Technical Regulations of the EAEU, namely:.
До початку процедури авторизації доцільно перевірити документацію на продукт на предмет відповідності вимогам Технічних регламентів ЄАЕС, а саме:.

Note- When using this standard it is advisable to check the effect of the reference standards in the public information system- the official site of the Federal Agency for Technical Regulation and Metrology on the Internet or on annual basis the information sign“ national standards”, which is published on the 1st of January of the current year and relevant information published by monthly indexes published in the current year.
Примітка- При користуванні справжнім стандартом доцільно перевірити дію посилальних стандартів в інформаційній системі загального користування- на офіційному сайті Федерального агентства з технічного регулювання і метрології в мережі Інтернет або по щорічному інформаційному покажчику«Національні стандарти», який опублікований станом на 1 січня поточного року, і за випусками щомісячного інформаційного покажчика«Національні стандарти» за поточний рік.

Also in this case it is advisable to check, the new version is compatible with our theme or not.
У цьому випадку також доцільно перевірити, нова версія буде сумісна з нашою темою чи ні.

In such a case, it is advisable to check the option Settings Do cvs edit Automatically When Necessary. Now, whenever you edit a file by double-clicking it,& cervisia; will run cvs edit before the editor is actually executed. Then you can edit your file as usual. When you have finished your work, commit your files, and the committed files are read-only again.
У такому випадку радимо вам позначити пункт меню Параметри За потреби виконати cvs edit автоматично. Якщо ви це зробите, кожного разу, коли ви викликатимете вікно редагування файла подвійним клацанням лівою кнопкою миші на його позначці,& cervisia; виконуватиме команду cvs edit, перш ніж запускати редактор. Після цього ви зможете редагувати файл у звичайному режимі. Після завершення редагування ви зможете надіслати змінені файли,- у сховищі вони знову стануть придатними лише для читання.

If you plan to take a train to Amsterdam, it's advisable to check the train times in the international journey planner.
Якщо ви плануєте поїхати поїздом до Амстердама, бажано перевірити час поїзду на міжнародному планувальнику подорожей.

It would be advisable to check if really all his/her rights are mentioned in Paragraph 1 or to start the introductory sentence with the phrase“among others”.
Було б слушно перевірити, чи всі його/її права вказані у пункті 1, чи запровадити ввідне речення„серед інших”.

It is advisable to use your credit card or check.
Радиться використовувати свою кредитну карту або чек.

If a food product contains oils and/or fats, it is also advisable to check its compliance with TR TS 024/2011“Technical Regulations for Fat and Oil Products”.
Якщо спеціальний харчовий продукт містить масла та/або жири, то також доцільно перевірити відповідність ТР ТС 024/2011"Технічний регламент на масложирову продукцію".

It is also advisable to check once again the persuasiveness of the arguments in defense of their scientific propositions.
Доцільно також іще раз перевірити переконливість аргументів на захист своїх наукових положень.

If you require higher doses of anti-thyroid medications to keep your hyperthyroidism in check, it is advisable not to breastfeed your baby.
Якщо вам потрібні більш високі дози препаратів, антитиреоїдних тримати гіпертиреоз контролем, бажано не годувати дитину грудьми.

Ideally, essays should be no errors, so it is advisable before taking a few times to check it carefully and make corrections.
В ідеалі, в есе не повинно бути помилок, тому перед здачею бажано кілька разів його перевірити і акуратно внести виправлення.

The simplest way to download photographs from your camera to your computer is to click the Download button and then click Download All. This will download all of the photographs on the camera to a single Album in& digikam;. The download process will not remove the photographs from the camera. It is always advisable to check that the photographs have downloaded safely into the Album you were expecting before deleting them from the camera.
Найпростішим способом звантаження фотографій з вашого фотоапарата на ваш комп' ютер є натискання кнопки Звантажити з наступним вибором варіанта Звантажити всі. Після цього всі фотографії, що зберігаються на фотоапараті, буде звантажено до одного альбому у& digikam;. У процесі звантаження фотографії не вилучатимуться з фотоапарата. Радимо вам завжди переконуватися у тому, що фотографії було безпечно звантажено до бажаного альбому до того, які вилучати їх файли з фотоапарата.

Before, how to do hair Botox, It advised to check, Is it advisable to expose the curls at risk.
Перед тим, як робити ботокс волосся, рекомендується з'ясувати, доцільно піддавати локони ризику.