Examples of using It is better to give preference in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is better to give preference lite dinner.
Їм краще віддати перевагу полегшеним вечері.Щоб вид вервечки машин був більш стильним, краще віддати перевагу класичним кольорам автомобілів: білий, сріблястий і чорний.It is better to give preference to natural wood.
Перевагу краще віддати натуральному дереву.When choosing a drip coffee maker,pay attention to its power- it is better to give preference to devices with a power from 700 to 1000 watts.
При виборі крапельної кавоварки зверніть увагу на її потужність- краще віддавати перевагу приладам з потужністю від 700 до 1000 Вт.It is better to give preference to well-known manufacturers.
Перевагу краще віддавати відомим виробникам.But if you still want to use a chandelier, it is better to give preference to a glass or metal construction, which has transparent shades.
Але якщо все ж вам хочеться використовувати люстру, то краще віддати перевагу скляній або металевій конструкції, яка має прозорі відтінки.It is better to give preference to the windows with two cameras.
Краще віддавати перевагу вікнам з двома камерами.If the product is purchased for the student's desk, it is better to give preference to a model with rounded corners in order to protect the child from injury and damage.
Якщо виріб купується для письмового столу школяра, то краще віддати перевагу моделі з закругленими куточками, щоб уберегти дитину від травм і пошкоджень.It is better to give preference to vegetable, and not animal fats.
Перевагу варто віддати рослинним, а не тваринних жирів.Therefore, in this case, it is better to give preference to traditional storage or to fix plastic in a special way.
Тому в такому випадку краще віддати перевагу традиційному сховища або ж закріпити пластикове спеціальним чином.It is better to give preference to clothes made of cotton, wool or fur.
Краще віддавати перевагу одягу з бавовни, вовни або хутра.Of course, it is better to give preference only to professional studios.
Звичайно, перевагу краще віддавати тільки професійним студіям.It is better to give preference to springs, which are now in Vogue.
Краще віддавати перевагу пружинки, які зараз в моді.In this case it is better to give preference to rhodium and platinum, they are hypoallergenic.
В цьому випадку краще віддавати перевагу родію і платині, вони гіпоалергенні.It is better to give preference to ironing with a wide heating surface.
Краще віддавати перевагу прасування з широкою поверхнею нагріву.So, in the classics it is better to give preference to noble dark tones, such as emerald, malachite.
Так, в класиці краще віддати перевагу благородним темним тонам, таким як смарагд, малахіт.It is better to give preference natural unsweetened juices, Morse, green tea.
Краще віддавати перевагу несолодким натуральним сокам, морсом, зеленому чаю.So, in summer heat it is better to give preference to footwear with top in the form of several thin straps.
Так, в літню спеку краще віддати перевагу взуттю з верхом у вигляді декількох тонких ремінців.It is better to give preference to corporate clothing adidas, Reebok, Rockport.
Краще віддайте перевагу корпоративної одягу adidas, Reebok, Rockport.It is better to give preference to Drugs, made on the basis of medicinal herbs.
Краще віддавати перевагу засобам, виготовлений на основі лікарських трав.It is better to give preference to the soul, not to the baths, because they dry the skin.
Краще віддавати перевагу душу, а не ваннам, оскільки вони сушать шкіру.Therefore, it is better to give preference to the synthetic filter, the paper one in this regard is economically unprofitable.
Тому краще віддавати перевагу саме синтетичному фільтру, паперовий в цьому плані економічно невигідний.It is better to give preference to domestic food that contains salt is less than, for example, food from cafes and restaurants;
Краще віддавати перевагу домашній їжі, яка містить солі менше, ніж, наприклад, страви з кафешок і ресторанів;Materials- it is better to give preference to carpets made on the basis of natural components(cotton, silk or wool carpets).
Матеріали- краще віддати перевагу килимах, виконаним на основі натуральних компонентів(бавовняні, шовкові або вовняні килими).It is better to give preference to several local luminaires in different functional areas than to confine oneself to one chandelier.
Краще віддати перевагу кільком локальним світильників в різних функціональних зонах, ніж обмежитися однією люстрою.It is better to give preference to several local luminaires in different functional areas than to confine oneself to one chandelier.
Краще віддати перевагу декільком локальним світильників у різних функціональних зонах, чим обмежитися однією люстрою.It is better to give preference squash with dark green skin that can not be removed, as otherwise you will lose eighty percent of nutrients.
Краще віддавати перевагу кабачкам з темно-зеленою шкіркою, яку не слід видаляти, тому що в противному випадку ви позбудетеся вісімдесяти відсотків корисних речовин.It is better to give preference to the removal of welded structures, which are able to make the wind resistance at high level, and slightly increase the space.
Краще віддавати перевагу зварних конструкцій з виносом, які здатні зробити опір вітру на високому рівні, і трохи збільшити простір.It is better to give preference to self-colored wallpaper orwallpaper with restrained ornament, discreet patterns, prints of flowers and animals, cartoon characters.
Краще віддати перевагу однотонним шпалерам абошпалер зі стриманим орнаментом, непомітними візерунками, принтами з квітами і тваринами, героями мультфільмів.Also, when buying, it is better to give preference to devices of well-known brands, large companies carefully monitor the quality and settings of their devices pay much attention.
Також при покупці краще віддавати перевагу пристроям відомих брендів, великі компанії ретельно стежать за якістю і налаштуванню своїх пристроїв приділяють багато уваги.
