What is the translation of " IT IS BETTER TO REFUSE " in Ukrainian?

• краще відмовитися
• краще відмовити

Examples of using It is better to refuse in English and their translations into Ukrainian

From this it is better to refuse:.
Так краще відмовитися від:.

If traders accost you on the street to offer bicycles or drugs, it is better to refuse.
Якщо торговці будуть приставати до вас на вулиці, пропонуючи велосипеди або наркотики, краще відмовтеся.

From fried it is better to refuse.
Від смаженого краще відмовитися.

Do not forget the means of personal hygiene, but from cosmetics and numerous creams and gels it is better to refuse.
Не забувайте і засоби особистої гігієни, але від косметики і численних кремів і гелів краще відмовитися.

From alcohol it is better to refuse.
Від алкоголю краще відмовитися.

It is better to refuse heavy dense fabrics; they are more suitable for older women than for a young girl.
Від важких щільних тканин краще відмовитися, вони більше підходять для жінок старшого віку, ніж для юної дівчини.

Despite all the advantages, in some cases it is better to refuse the service tinted windows in an apartment in Kiev.
Незважаючи на всі переваги, в деяких випадках краще відмовитися від послуги тонування вікон в квартирі в Києві.

Even if the dish is delicious and fragrant, but the baby is still too small, it is better to refuse him a trial.
Навіть якщо страва смачна і ароматна, але дитина ще занадто малий, краще відмовити йому в пробі.

Of sparkling water it is better to refuse, and the use of alcohol to minimize.
А от від газованої води краще відмовити, та й вживання алкоголю звести до мінімуму.

From the most common folk remediesreduction of pain and heartburn- fresh cow's milk and soda- it is better to refuse.
Від найпоширеніших народних засобівзменшення болю і печії- прісного коров'ячого молока і соди- краще відмовитися.

But in the last 3 months it is better to refuse its use, replacing this drug with a safer Paracetamol.
Але в останні 3 місяці від його застосування краще відмовитися, замінивши цей препарат на більш безпечний Парацетамол.

If it is not possible to find out the necessary information, it is better to refuse to purchase such cheese.
Якщо необхідної інформації дізнатися не вдасться, то краще буде відмовитися від придбання такого сиру.

According to nutritionist, it is better to refuse the cocktails, where the juice or lemonade, because of the high sugar content.
За словами дієтолога, краще відмовитися від коктейлів, де є сік або лимонад, через високий вміст цукру.

This is extremely rare, but if you feel discomfort in the esophagus, it is better to refuse treatment with burnt sugar.
Це буває вкрай рідко, але якщо ви відчули дискомфорт в області стравоходу, від лікування паленим цукром краще відмовитися.

However, if you chose a wide coat, then it is better to refuse other things in the oversize style- there is a risk to make your figure shapeless.
Однак, якщо ви вибрали широке пальто, то від інших речей в стилі oversize краще відмовитися- є ризик зробити свою фігуру безформною.

If, despite your request, he still told about the destruction and paid reconstruction, it is better to refuse the services of this wizard.
Якщо ж, не дивлячись на ваше прохання, він все-таки заявив про знищення і платне відновлення, то краще відмовитися від послуг цього майстра.

During pregnancy and breastfeeding, it is better to refuse medication, since its effect on the fetus has not been studied.
При вагітності і грудному вигодовуванні від медикаменту краще відмовитися, оскільки його дія на плід не вивчено.

A crystal causes a storm of emotions and feelings in a person, therefore, when peace of mind is required from wearing a mineral, it is better to refuse.
Кристал викликає в людині бурю емоцій і почуттів, тому, коли потрібно душевний спокій від носіння мінералу краще відмовитися.

And here from active dance aerobics classes and step it is better to refuse, because you should avoid sudden movements.
А от від активних занять танцювальною аеробікою і степом краще відмовитися, Тому що слід уникати різких рухів.

If the thumb on the hand is swollen, it is useful to apply honey cakes to it, but if there is an allergy to beekeeping products, it is better to refuse such procedure.
Якщо великий палець на руці опух, корисно прикладати до нього медові коржі, однак при наявності алергії на продукти бджільництва, від такої процедури краще відмовитися.

If winter is severe, from these cultures it is better to refuse or to prepare for, what they have to hide.
Якщо зима сувора, то від цих культур краще відмовитися або приготуватися до того, їх доведеться вкривати.

If you are refused to provide a full package of documents- this is an alarming sign, and it is better to refuse the services of such a developer.
Якщо вам відмовляються надати повний пакет документів- це тривожний знак, і від послуг такого забудовника краще відмовитися.

Save a little money and time from the venture, and it is better to refuse to drink from the central water supply system because it is not at all hygienic.
Від задуму заощадити трохи грошей і часу, і попити з центрального водопроводу краще відмовитися, тому що це зовсім не гігієнічно.

If the symptoms of inflammation are not expressed strongly and are stopped by the drugs of the previous group, it is better to refuse the appointment of histamine blockers.
Якщо симптоми запалення виражені не сильно і лікуються препаратами попередньої групи, від призначення блокаторів гістамінових краще відмовитися.

In 100 grams of cocoa powder contains 280- 290 calories, so it is better to refuse those who struggle with being overweight.
В 100 грамах какао-порошку міститься 280- 290 ккал, тому від нього краще відмовитися тим, хто бореться із зайвою вагою.

Therefore, for a man who receives a ring as a gift for his birthday or new year, it is better to refuse it for a while and accept it on another day.
Тому чоловікові, який отримує в подарунок на день народження або новий рік перстень, краще відмовитися від нього на деякий час і прийняти його в інший день.

If you are too sensitive to pain and the thought of epilation in you causes panic, it is better to refuse and from the epilator and use an ordinary razor.
Якщо ви занадто чутливі до болю і думка про епіляції у вас викликає паніку, то краще відмовитися і від епілятора і скористатися звичайною бритвою.

Even if the bbokmaker offers attractive quotes, but you hear the name of the teams for the first time or do not focus on discipline, then it is better to refuse such an offer, because the probability of a positive outcome is extremely difficult to assess.
Навіть якщо контора пропонує привабливі котирування, але Ви в перший раз чую назву команд або взагалі не орієнтується в дисципліні, то від такої пропозиції краще відмовитися, адже ймовірність позитивного результату оцінити вкрай складні.

If the gift falls on a birthday or new year, it is best to refuse to accept such a gift.
Якщо дарування припадає на день народження або новий рік, то краще відмовитися від прийняття такого подарунка.

On the other hand, having agreed to take part in the work of the selection commission, each person takes on certain responsibility and if there is no chance of taking part, it's better to refuse.
З другого боку, погоджуючись на участь в роботі конкурсної комісії, кожен бере на себе певну відповідальність, і якщо немає можливості брати участь, краще відмовитися.